In die land van hipoglukemie simulasies!

Ooit wil nie-diabete kan hul eie bloed suiker ineenstort ervaar net "kry" hoe dit voel vir ons mense met diabetes, as selfs vir `n paar minute?

Wel, `n paar Pharma maatskappye gegaan het om die moeite bou van `n "Hypoglycemia Simulator" vir net hierdie doel ...

Ernstig. Hulle het regtig!

Twee verskillende modelle van Hypo Simulators bedoel om na te boots ons hipoglukemie ervarings was op die uitstalling vloer by die jaarlikse Europese Vereniging vir die Studie van Diabetes (EASD) konferensie wat het in ongeveer 17.000 mense in Berlyn, Duitsland, in die begin van Oktober.

Baie soos die jaarlikse ADA Wetenskaplike sessies, is EASD wat daarop gemik is medici, met alles van navorsing plakkate, opvoedkundige sessies, om `n groot expo saal versprei oor twee reuse loods-agtige ruimtes met uitgestrekte, blink Pharma vertoon.

Die AstraZeneca / Bristol-Myers Squibb (BMS) en Novo Nordisk hutte beide aangebied besoekers `n kans om in band en "toetslopie" `n Hypoglycemic gebeurtenis! Opstel AstraZeneca se ingesluit eiervormige stoele toegerus met `n stuurwiel vir die persoon om op te sit en in wese "ry terwyl lae" (Oy! Dit bring terug scary gedagtes van my werklike lae ry kwessies.)

Ons het gehoor van mense wat probeer om `n eerstehandse gevoel van plan lae, soos ouers wat `n paar insulien self te probeer om te herhaal wat dit is soos om hul kind het gedoseer kry. Maar dit-Pharma gemaak ervaring is die eerste van sy soort wat ons gehoor het van!

Let daarop dat ons nie in staat was om persoonlik in Duitsland vir vanjaar se EASD, maar ons geleer het oor hierdie Hypo Simulators uit verskeie deelnemers en was in staat om `n paar besonderhede van Pharma PR folk bevestig.

die Skywe

Die AstraZeneca / BMS simulator was die meeste soos `n toets drive- die gebruiker in die eier-vormige eenheid geklim en aangetrek `n headset wat die ervaring ofdriving n kort afstand, draai hoeke, die verkeer te vermy en probeer om te bly in die korrekte bane gesimuleerde - al terwyl die sien van die fuzzy simulasie van wat `n persoon met diabetes ondervind `n hipo kan sien (soos uiteengesit aan die begin van die video).

Oor by die Novo Nordisk stand, was sy Hypo Simulator opgestel om mense die sensasie van hoe dit voel om `n lae ervaar terwyl hulle `n verskeidenheid van take op hul voete te gee. Deelnemers staan ​​om `n tafel en aangetrek `n Star-Trekky wit plastiek headset speel pre-aangeteken klank en video, wat verskillende scenario`s deur die oë van iemand met `n hipo: wakker in die oggend met `n lae bloedsuiker, loop die trappe af, gaan werk as `n passasier in `n motor, wat by die werk, en wakker gedurende die nag nie verstaan ​​wat gebeur. Die klank beskryf die gevoelens en simptome van die hipo as die story gespeel word.

Vreemd, is albei simulators gebaseer op iemand wat met tipe 2-diabetes (?), En beide simulasies geduur ongeveer 03:57 minute. Ambre Morley, wat dien as Novo se produk kommunikasie direkteur vir diabetes bemarking, sê vir ons die story vir hul simulator is gemaak op grond van wetenskaplike data en navorsing oor Hypos, asook onderhoude met pasiënte, dokters, versorgers en kundiges in die veld.

"Ons wil seker maak dit is outentieke," het Morley. "Mense buite die diabetes gemeenskap kan nie `n goeie begrip van hipoglukemie en kan nie die simptome te verstaan. Dit kan jy nie oor die kop geslaan (wanneer jy sien iemand met `n lae), maar jy kan sien en nie geweet het dit was `n hipo. dit plaas `n naam en n hele nuwe perspektief om dit te. vir nou, is dit `n opvoedkundige hulpbron en gereedskap wat ons neem om `n klein aantal vergaderings en konferensies. "

Inderdaad, dit was die eerste keer dat die Hypo Simulator is by EASD vertoon, hoewel dit by ander mediese en versorger konferensies en gebeurtenisse in die wêreld is - al buite die VS, aangesien dit nie hier is goedgekeur, natuurlik!

Morely vir ons gesê sy kon nie eens `n video te deel met ons, want die simulator is nie "goedgekeur" vir die Amerikaanse op hierdie tyd. Dit is, as globale bemarking Novo se probeer om die simulator in Amerika te bring, sal die maatskappy eers te gaan deur interne bemarking en wetlike hersiening te verseker dis FDA voldoen aan reëls oor promosie uitstallings. Dan, Novo wil hê dat die vertoning inligting aan FDA in te dien vir hul evaluering soos toegelaat "opvoedkundige materiaal." Sodat daar geen besluit geneem is oor `n poging om hul Hypo Simulator om die Amerikaanse bring, maar dit "moontlik in die pad af bly" (?!).

Ongelukkig kon ons nie `n antwoord van BMS of AstraZeneca oor hul vertonings of wat die toekoms mag bring nie.

PWD reaksies? (Pun)

Sommige mede PWDs wat EASD bygewoon as deel van `n beraad Europese D-Blogger en het gedien as ons bronne ook gedeel hul gedagtes oor die uitstallings. Hoe realisties kan jy "boots" `n hipo ??

"In verskillende maniere, beide (vertoon) het daarin geslaag om oor te dra hoe `n hipo voel sonder om werklik die skep van die fisiese gevolge," het Laura Slim vanaf Portsmouth, Engeland, `n tipe 1 wat blogs op die VK-gebaseerde Ninjabetic (moet nie verwar word met Amerikaanse D-blogger George Simmons, wat `n die oorspronklike "Ninjabetic" was vir jare).

Laura het gesê sy het gevind dat die Novo staande-hipo ervaring baie realisties.

"Ek het selfs gevoel myself swaai as ek was op soek deur die oë van die persoon wat probeer om te loop met die trappe," het sy gesê. "Dit simulator is ook gebaseer op `n hipo van iemand wat tipe 2-diabetes, maar ek het gevind dat ek met betrekking tot `n groot deel van die gevoelens en het myself te dink dat dit weerspieël my ligte Hypos baie goed."

Laura het gesê sy vind dit moeilik om die ry scenario oordeel sedert sy gelukkig om nooit ervaar lae bloedsuiker terwyl jy ry was (!) Maar sy kon dink van wat sy ervaar het met haar Hypos dat die verwarring en gebrek aan bewustheid kan bydra tot verordeninge stadig en reaksies vertoon in die simulasie.

"In totaal het ek gevoel dat die manier waarop die Hypos is oorgedra was baie goed as elke hipo is anders. Beide simulators vasgevang sommige van die belangrikste faktore van hipo soos verwarring, versteurde visie en duiseligheid ... Ek was onder die indruk dat hierdie simulators word gebruik by diabetes professionele konferensies as dit wys my dat maatskappye en gesondheidswerkers is geïnteresseerd om te sien wat ons deurgaan, "het sy gesê. "Ek dink dit is belangrik vir HCPs om so veel as wat hulle kan en uit `n bron wat die ervaring so werklik is as moontlik kan maak ervaar. In my oë, net soveel geleer kan word uit handboeke en dit as deel van diabetes onderwys is indrukwekkend om die pasiënt sowel as die professionele! "

Mede-tipe 1 Renza Scibilia van Melbourne, Australië, wat blogs op diabetogenicstof, ook bygewoon EASD as deel van die Top Blogger en gebruik die ry-scenario Hypo Simulator, maar sy was nie beïndruk nie.

Sy sê: "Versigtig, ek klim in `n eier stoel, is toegerus met `n band, brille en oorfone, en kry `n stuurwiel. Met die druk van die knoppie" begin, ek was, blykbaar, ry terwyl laag. Die visie in die brille verskuif vanaf vaag om helder en die klank is gedemp by tye en verrassend hard aan others.I neergestort voortdurend, nie in staat is om beheer oor die motor wat ek veronderstel was om te wees kommandering hou. (Ek moet waarskynlik wel die feit dat ek onderhou gekraak meer te gehad doen met hoe ek veronderstel was om te ry aan die linkerkant; kant van die pad, nie dat ek eintlik `n lae ... wat met daardie, Engeland !?)

"Scarily Realisties"

Danie Louize Branton, `n 25-jarige tipe 1 in Oos-Yorkshire, die Verenigde Koninkryk, wat blogs op Die Danie Diaries, gesê reaksie was gemeng by die geleentheid, maar sy persoonlik was `n bietjie beïndruk.

Sy sê die bestuur simulator "was `n bietjie rof rondom die kante en oordrewe," veral omdat al die simptome het op so vinnig en alles op een slag. Haar ervaring het tot `n skielike einde toe sy in `n aankomende vragmotor gebots het met die stuurwiel wreed vibrerende (sy veronderstel was om te neem die "skud" baie PWDs voel tydens laagtepunte).

Maar Danie het gevind dat die Novo simulator meer realistiese aangesien dit moes "meer naatlose interaksie" tussen die simptome.

"Selfs al het ek geweet ek is stewig gegrond, ek het gevoel asof ek `n hipo aangaan - die stadiger gebeure van die lewe, lei bene en die droom-agtige lighoofdigheid wat altyd vergesel my Hypos is fantasties verteenwoordig en het my onseker of dit was die simulator of myself dat dit so gevoel! " sy het gese.

"Om te sê ek voel `n bietjie lig in die kop sou daarna `n understatement- dit was scarily realistiese vir my wees!"

- Danie Louize Branton, op die toets van die Novo Nordisk Hypoglycemia Simulator

"Om te wees teleurgesteld sou wees, ek voel, onregverdig," het sy bygevoeg. "Dit is `n ongelooflike harde feat `n hipo simulator skep wanneer almal ervaar iets so persoonlik en individuele elke keer," het sy gesê. "Om te soveel gevoelens gedrang in `n kort film en probeer om te bewys un-beslaglegging op die regte tyd is byna onmoontlik, en beide simulators het baie goed gevaar in die uitbeelding van hierdie."

Maak nie saak hoe jy dit sny, hierdie Hypo Simulators klink soos iets wat ons kan seker gebruik in Amerika ook aan dokters, asook vriende, familie en ander te help sonder diabetes eintlik "kry dit" deur die neem van `n rit in ons skoene!