Baie vegetariërs onbewus van diere afkomstig gels in pille

Vegetariërs en ander wat vermy die eet van vleis vir godsdienstige of kulturele redes kan onwetend wees in beslag gelatien afgelei van diereprodukte wanneer hulle voorskrif medikasie te neem, `n nuwe studie het bevind.

Dierlike gelatien is `n algemeen gebruikte coating agent in medikasie, en dit word ook gebruik as `n verdikking in sommige vloeistof en half harde dwelms.

Die gelatien is vervat in die bestanddele bekend as hulpstoffen - onaktiewe stowwe soos versoeters, vullers en smeermiddels - wat tipies is nie gelys op die etiket `n dwelm se. Die navorsers, van Manchester Royal Infirmary in Engeland, het gesê meer omvattende etikettering en vegetariese alternatiewe vir dwelm bestanddele is nodig.

In die studie, wat aanlyn in die gepubliseer Nagraadse Medical Journal, navorsers ondervra 500 pasiënte in Manchester behandel vir urologiese siektes. Deelnemers is gevra oor hul dieet voorkeure en hul bereidwilligheid om medikasie hulle geweet het wat bestanddele gemaak van diere neem. Baie van hulle is van etniese minderhede.

Van die 500 pasiënte ondervra, is meer as die helfte van die neem van medikasie vir hul toestand, en 200 het gesê hulle is nie veronderstel om te eet diereprodukte. Van daardie vakke met beperkte dieet, 88 persent het gesê hulle sou verkies om nie dwelms wat bestanddele afgelei van diere vervat neem.

Van die vakke wat gesê het hulle sou eerder nie dwelms wat diereprodukte te neem, 57 persent het gesê hulle sou die medisyne in elk geval neem indien geen alternatief beskikbaar was, terwyl 43 persent het gesê hulle wou nie.

Slegs een uit elke vyf egter gesê hulle sal hul dokter of apteker vra of die medikasie wat hulle voorgeskryf vervat diereprodukte. Die navorsers sien hierdie bevindings as potensieel poseer etiese dilemma vir die hele professie.

"Ons weet reeds dat die dokters is redelik onkundig oor die kwessie van hulpstoffen in medikasie," het die navorsers in `n nuusvrystelling van die tydskrif.

Hulle het ook gesê die probleem is nie beperk tot middels wat gebruik word om urologiese toestande te behandel.

"[Gelatien inhoud] is byna seker `n veel groter probleem vir die 860000000 nie-urologiese voorbereidings elke jaar in die VK voorgeskryf, waarvan die Aangevuld inhoud nie maklik geïdentifiseer," het die navorsers gewaarsku.