Jessica Bernstein: rethinking diabetes van die grond af

DM) As ek lees die beskrywings reg, jou film is oor stoot weg van die negatiewe, en fokus op wat mense baat by diabetes?

JB) Die film is gebaseer op die idee van "diabetes ouderlinge" hul kennis en ervarings deel.

Op `n manier haat ek om in negatiewe en positiewe- Ek wil nie Pollyanna hierdie toestand, of verkleineer nie. Dit is nie wat hierdie film is oor. Dit gaan oor die erkenning dat daar `n baie lyding betrokke lewende met `n siekte soos diabetes - soos met enige moeilike kwessie - maar ons is so bang vir dinge wat ons nie daaroor praat nie. Daarom het ons die Amerikaners nie ontwikkel `n baie positiewe coping vaardighede. Daar is dus nêrens om te gaan, maar om dit te sien as `n aaklige ondervinding.

In ander kulture, is lyding gesien word in verskillende maniere. Dit is eintlik omhels, as `n natuurlike deel van die lewe dat jy sterker maak.

Wat van weg te doen met die idee van "beheer" in diabetes sorg? Ek het verlede jaar lees hierdie stelling van jou in `n artikel LA Times ...

"Mense met diabetes van alle ouderdomme, uit alle vlakke van die lewe, word gereeld berispe, beskaamd en afgebreek deur professionele verskaffers van gesondheidsorg wanneer hulle nie aan mediese standaarde vir normale bloedglukosevlakke ...."

Die meeste mense met diabetes is gebuk gegaan het met skuld. Met al die faktore wat effek dit, ek hou van mense om te praat met diabetes besig om invloed bloedglukosevlakke eerder as beherende hulle. Ons moet begin uitskakeling van die skuld en skaamte dis nou "normale" met diabetes.

As `n psigoterapeut, is jy soort van soos `n lewe afrigter vir mense met diabetes?

Nie `n lewe Coach Ek is `n dokter van die sielkunde. Maar ek dink ek het `n paar waardevolle voorstelle te maak oor diabetes, gegewe my deeglike begrip van die kwessies.

Dr. William Polonsky is die mees bekende sielkundige Ek weet mense te help met die emosionele kant van diabetes. Is daar `n groter gemeenskap van diabetes sielkundiges daar buite kan ons almal toegang tot?

Nie regtig nie. Daar is net die geïsoleerde terapeut met diabetes self.

Ek het eintlik bestudeer die onderwerp myself met `n kombinasie van die lees van boeke en praat met mense met ander toestande. Ons PWDs geneig om onsself nie te sien as deel van die groter chroniese siekte gemeenskap - dit is jammer, want ons mis uit op `n baie.

Wat het jy geleer oor diabetes uit om met mense te doen het met ander toestande?

Ek het gewerk met mense wat doof, blind, die hantering van outisme en ontwikkelingsuitdagings - die volle spektrum.

Doof, blind of in `n rolstoel - dit is die groot 3 erken as die moeilikste en "anders" lewe ervarings, terwyl met diabetes, daar is hierdie idee dat as jy net jou meds te neem en goed te eet, kan jy perfek leef `n normale lewe. Daar is geen erkenning van wat `n "ander" ervaring diabetes eintlik is vir ons ...

Byvoorbeeld, hulle praat oor die "dowe wêreld" teen die "hoor wêreld." Wat van ons wêreld?

Ag, en dit is wat jy gevra word om `n verhandeling oor "Die Diabetes Wêreld" skryf?

Ja. Ek was op pad in Israel met `n dowe vriend, en sy het haar sake natuurlik, maar ek het my eie sake besig om rond te trek en eet reg met diabetes. Op `n dag het sy na my en sê, "Ek kon nog nooit saam met diabetes -. Ek dink ek sou sterf ` Wat het net so `n impak op my!

Vir my verhandeling, het ek besluit om die lewe kwessies van mense gediagnoseer met tipe 1-diabetes op die ouderdom van 5 of jonger navorsing, en hulle moes wees 20 of ouer by die tyd van die studie. Die meeste van die navorsing oor enige siekte of gestremdheid gekyk voorheen net op die "identiteit shift" wat gebeur wanneer jy gediagnoseer - maar nie wanneer jy gediagnoseer so jonk, voor jou identiteit selfs vorm geneem het.

Die vrou wat my onderhoude getranskribeer vir die verhandeling was blind. Sy het baie onderhoude in die chroniese siekte akademiese gemeenskap getranskribeer, en ek het haar gevra: "Gegewe wat jy weet, wat is die moeilikste om te lewe met - blindheid, doofheid, fisiese gestremdheid, of diabetes ` Sy te sê sy beslis gedink dit was diabetes.

Sjoe, en jy dink jou film kan help om `n paar erkenning aan hierdie?

Deel van die rede waarom ek doen die film manier hoe ek - met `n hoë-end bemanning - is dat ek wou nie `n droë mediese film wat net gaan verdwaal in die hospitaal instellings. Ook, gebruik ons ​​diabetes as `n besprekingspunt, maar die hantering van die universele kwessies van pyn en lyding, en hoe om te gaan.

Ons sal die film ongeveer neem om feeste te verfilm en sien wat dit optel. Dit sou selfs meer voordelig wees om dit te kry op televisie, `n groter gehoor te bereik.

Enige finale woorde van wysheid aan die diabetes gemeenskap?

Twee boodskappe, eintlik:

1) Die kwessie van beheer - as `n gemeenskap wat ons nodig het om hierdie ingesteldheid te heroorweeg. Ons moet verskillende terminologie, ten einde die benadering van die grond af te verander. As pasiënte, moet ons hierdie word aanspreek en daarop aan te dring dat diabetes behandel word in `n meer nuttig en minder vermanend manier.

en

2) Ons sien diagnose as net `n tragedie, maar daar is `n ander kant om dit, en dit is wat die film handel oor. Byvoorbeeld, toon die film hoe in die Afrikaanse kultuur, diagnose met diabetes word beskou as inleiding tot `n nuwe fase van groei. Om dit te maak deur middel van, moet jy gebruik maak van die gemeenskap en die ouderlinge. Wat jy nodig het om te leer om te gaan. Diegene wat so suksesvol doen kan dan word oudstes self - mense met wysheid en volwassenheid wat van waarde vir almal in die samelewing.

****