Kan heavy metal in voedsel, skoonheidsmiddels aanspoor borskanker versprei?

Langdurige blootstelling aan lae vlakke van die heavy metal kadmium kan die groei van `n paar borskanker selle te stimuleer en hulle aanmoedig om te versprei, voorlopige ondersoek dui.

Gevind in baie plaas kunsmis, kan kadmium sy weg na grond en water te maak.

`N ander hoofbronne van kadmium sluit sigaretrook, herlaaibare batterye, sekere skoonheidsmiddels, brood en ander graan, aartappels, wortel gewasse en groente. Sodra dit die liggaam binnedring, kan kadmium die gevolge van die vroulike hormoon estrogeen naboots.

In teenstelling met vorige navorsing, hierdie nuwe analise kyk na leeftyd blootstelling aan kadmium, nie akute sarsies van hoë vlakke van die heavy metal.

Hierdie navorsing is nog in sy kinderskoene, verduidelik studie skrywer Maggie Louie, `n mede-professor in biochemie aan die Dominikaanse Universiteit van Kalifornië, San Rafael.

"Ons probeer om uit te vind of dit die kadmium veroorsaak kanker of die kanker lok die kadmium," het sy gesê. "As dit is chroniese blootstelling aan kadmium wat verhoog die risiko van borskanker, bewus te wees van ander blootstelling aan estrogeen en die neem van stappe om hierdie blootstelling te verminder kan belangrik wees."

Haar bevindinge is aangebied Maandag by die Amerikaanse Vereniging vir Biochemie en Molekulêre Biologie vergadering, wat in samewerking gehou met die eksperimentele vergadering Biologie 2012 in San Diego. Navorsing wat by vergaderings moet gesien word as voorlopige tot gepubliseer in `n eweknie-geëvalueerde mediese joernaal.

Volgens die bevindinge, kan borskanker selle te slaag deur die buitenste grens van die bors met langdurige blootstelling kadmium. Spesifiek, selle kronies blootgestel aan kadmium druk hoër vlakke van SDF-1, `n proteïen wat verband hou met tumor inval en kanker versprei, die studie het getoon.

Dr. Stephanie Bernik, hoof van chirurgiese kanker by Lenox Hill-hospitaal in New York City, het gesê die bevindings maak sin.

"As kadmium optree soos `n estrogeen in ons liggame, kan dit bydra tot die ontwikkeling van borskanker," het sy gesê.

Dit is moeilik om blootstelling aan kadmium verminder, maar daar is ander dinge vroue kan doen om hul risiko vir borskanker verlaag, het gesê Bernik. "Eet `n gesonde dieet, drink nie baie alkohol en in stand te hou `n normale liggaamsgewig. Fokus op wat jy kan beheer, nie wat jy kan nie," beklemtoon sy.

Nog `n kenner het gewaarsku dat die bevindinge is baie voorlopige.

"Dit is `n interessante studie en dit bring `n baie vrae, maar wat gebeur in die laboratorium is nie altyd wat gebeur in die werklike wêreld," sê dr Ken Spaeth, direkteur van die Wet op Beroepsgesondheid en Environmental Medicine Centre by die Noord-Shore- LIJ Health System in Manhasset, New York "Teoreties, blootstelling kadmium moet nie `n probleem vir die meeste van ons wees, die meeste van die tyd."

Maar, "ons weet kadmium is giftig en moet vermy word," het hy gesê. "Meer werk gedoen moet word in terme van die verklaring van die verhouding tussen kadmium en borskanker in `n werklike wêreld omgewing."