VS Adviseurs sê dit `s nou veilig om voëlgriep studies publiseer

Navorsing oor `n gemuteerde, meer aansteeklik vorm van die voëlgriep virus kan ten volle gepubliseer word, Amerikaanse regering biosekuriteit adviseurs gesê Vrydag, ten spyte van aanvanklike kommer dat bioterrorists die inligting kan gebruik om `n pandemie begin.

Die National Science Advisory Board vir Biosekuriteit gesê twee referate, wat is hersien sedert hulle die eerste keer vir publikasie laat verlede jaar aangebied is, is genoeg verwerk sodat hulle nie meer besonderhede wat van waarde kan wees om bioterrorists bevat. aanbeveling van die adviseurs `gaan nou na die Amerikaanse Departement van Gesondheid en Maatskaplike Dienste vir `n besluit, die Associated Press berig.

In Desember het die adviseurs aanbeveel teen die publikasie van die vraestelle, want om dit te doen was potensieel riskante.

Die twee studies by die sentrum van die debat was in die joernale gepubliseer word Wetenskap en Aard die einde van verlede jaar. Die vraestelle, wat befonds word deur die Amerikaanse National Institutes of Health, beskryf hoe die virus relatief maklik kan muteer in `n stam wat vinnig onder mense kan versprei. Die navorsing is gedoen deur wetenskaplikes aan die Universiteit van Wisconsin en in Nederland.

Hoewel die voëlgriep virus, bekend as H5N1, selde besmet mense, dit lyk hoogs dodelike wanneer dit gebeur om te wees. Van ongeveer 600 bekende gevalle, meer as die helfte van noodlottige gewees het. As die virus in staat was om meer maklik versprei van voëls na die mens, het kenners beraam dat miljoene mense nadat hulle besmet kon sterf.

aanbeveling Vrydag se kan `n debat wat wêreldwyd betrokke wetenskaplikes einde. Baie het aangevoer dat die volle publikasie van die twee vraestelle sal help wetenskaplikes monitor potensieel gevaarlike mutasies in voëlgriep virusse wat natuurlik sirkuleer. Die vraestelle kan ook help toets entstowwe en behandelings vir `n gemuteerde vorm van die voëlgriep, het gesê `n paar wetenskaplikes, die AP berig.

In Februarie het die WGO het `n soortgelyke aanbeveling aan die studies na `n spesiale vergadering van 22 voëlgriep kundiges in Genève, Switserland publiseer. Die vergadering is belê deur die WHO om die "dringende kwessies" wat swirled rondom moontlike publikasie van die twee voëlgriep studies sedert November verlede jaar bespreek, Die New York Times berig.

Die meeste van diegene wat op die vergadering Genève het gevoel dat enige teoretiese terroriste risiko is oortref deur die "ware en huidige gevaar" van soortgelyke griep virus mutasies voorkom natuurlik in die wild, en deur die behoefte aan die wetenskaplike gemeenskap om inligting wat kan help om te identifiseer presies te deel wanneer die virus kan die ontwikkeling van die vermoë om meer maklik versprei, dr Anthony Fauci, direkteur van die Amerikaanse Nasionale Instituut vir Allergie en Infeksiesiektes, het die keer. Fauci verteenwoordig die Verenigde State by die vergadering.

Die redakteurs van beide joernale het gesê hulle beplan om die vraestelle in volle op `n toekomstige datum te publiseer.