Psoriase somer oorlewing gids

Doen warm weer aktiwiteite laat jou vel ontsteek en ongemaklik? Is die aanvang van die somer maak jy senuweeagtig om jou vel gedra? Dan is hierdie show vir jou.

Tune in as kundiges bespreek algemene seisoenale komplikasies van psoriasis en deel strategieë vir hulle oorkom. Uit te vind wat die somer kosse is geneig om fakkels en hoe om die voordeel van blootstelling aan die son te maksimeer sonder om verbrand veroorsaak. Kry wenke vir re-hydraterende vel na `n swem en voorstelle vir aantrek gemaklik en hou koel.

En, soos altyd, ons kundige gaste beantwoord vrae uit die gehoor.

omroeper:

Welkom by hierdie HealthTalk show. Voordat ons begin, ons herinner u daaraan dat die menings wat op hierdie show is uitsluitlik die menings van ons gaste. Hulle is nie noodwendig die sienings van HealthTalk of enige buite-instansie. En, soos altyd, raadpleeg asseblief jou eie dokter vir die mediese raad mees geskikte vir jou.

Nou hier is jou gasheer, Ross Reynolds.

Ross Reynolds:

Hallo en welkom by hierdie HealthTalk psoriase show: Psoriasis Summer Survival Guide. Ek is jou gasheer, Ross Reynolds. Vir baie psoriase-lyers, somer is `n tyd om na uit te sien. Psoriase kan eintlik verbeter gedurende die lente en somer maande, maar daar is ook ander oorwegings wat kom saam met die warm sonnige weer.

Saam met ons is Dr. Daniel Pearce. Dr. Pearce `n inwoner in die Dermatologie Departement van Wake Forest University School of Medicine in Winston-Salem, North Carolina. Sy primêre navorsing fokus op psoriase, spesifiek in die gesondheidswetenskappe arena. Dr. Pearce het `n spesiale belangstelling in die verandering van die ekonomiese atmosfeer rondom die lewering van Dermatologiese sorg. Welkom by die program, Dr. Pearce.

Dr. Daniel J. Pearce:

Dankie vir die feit dat my en danksy HealthTalk vir die samestelling van die show.

Ross:

Ook met ons is Lakshi Aldredge. Me Aldredge is `n verpleegpraktisyn in die Portland Veterane Administrasie Mediese Sentrum in Oregon. In bykomend tot die werk in die vel program by die VA, sy is `n lid van die raad van direkteure vir die Dermatologie Verpleegsters Vereniging. Me Aldredge het `n spesiale belangstelling in pasiënt onderwys, en sy aktief betrokke in wetgewende kwessies wat verband hou met vel. Welkom, Lakshi.

Me Lakshi Aldredge:

Baie dankie vir die feit dat my.

Ross:

Met die somermaande nader, is `n klomp mense sien uit na `n verligting van hul psoriasis. Warmer, meer humiede weer en sonskyn kan help verlig sommige van die irritasies van psoriasis. Dr. Pearce, hoekom is dit dat terwyl psoriase vererger vir baie in die winter maande, dit kan eintlik beter in die somer kry?

Dr. Pearce:

Met die sonlig terug te kom, mense spandeer `n bietjie meer tyd buite, en die meeste mense weet dat die lig behandeling, of fototerapie, of die natuurlike lig van die son effektief op die verbetering van psoriase kan wees, en dit is waarskynlik die belangrikste deel. Die ander ding wat ek altyd aan mense praat oor is in die winter jou vel baie ontwater. Altyd jou vel word droog, geïrriteerd of jeuk jy hoogs vatbaar vir psoriase flare-up te hê as jy `n geneigdheid om psoriase het. So die somer kom rond, en hier in die Suid-die humiditeit kom terug, en dit hou mense `n bietjie meer gemaklik in dié verband. Dit is waarskynlik twee van die vernaamste redes dat mense beter in die somer.

Ross:

Jy noem nie almal verbeter in die somer, waarom nie?

Dr. Pearce:

Ek wens ek het geweet die antwoord op daardie, maar ons het `n handvol van die pasiënte wat in heengaan en sê: "Jy weet, kry ons altyd die Spiel hierdie tyd van die jaar," Ek is seker jy opgewonde dat dit lente is. "Reg Summer se om die draai, is dinge gaan beter raak. "En hulle altyd herinner ons somer is `n moeilike tyd vir hulle. Dit is moeilik om te sê waarom. Sommige mense, veral mense met ekseem, het `n groot deel van die stekelrige hitte sensasie in die somer. Ek wonder of sommige van die psoriase pasiënte nie `n paar van daardie selfde geïrriteerdheid het wanneer hulle begin om warm, oorverhit en sweet in die somer. Dis net iets wat ek kan nie baie goed verduidelik.

Ross:

So is daar `n paar gevalle waar psoriase eintlik erger kan kry in die somer?

Dr. Pearce:

Absoluut, en dit is moeilik om in die skema van besige lewens en behandeling in psoriasis se mense om altyd te weet dat dit `n seisoenale ding sou wees, maar ons het absoluut pasiënte wat ons het gevolg vir die jaar wat geneig is om opvlam in die somer.

Ross:

Vir so baie mense, lyk die somer sonnige weer na hul psoriase te verbeter. Hoeveel keer moet hulle spandeer in die son?

Dr. Pearce:

Dit is die miljoen dollar vraag deesdae. Daar is `n baie klem op vitamien D, en daar is `n beweging van mense wat glo dat daar `n epidemie van mense met `n lae vitamien D vlakke wat pleit pasiënte om uit te wees in die son. Dit is `n aparte kwessie van die psoriase kwessie, maar dit spreek tot die punt: Is daar `n gesonde hoeveelheid son wat mense kan kry? En, in die besonder, vir psoriase pasiënte wat probeer om dit sonlig te soek, wat veilig is vir hulle om te doen? Gewoonlik, vertel ons mense dat as jy kry pienk of verbrand, jy kry te veel son. En daar is `n disclaimer vir mense wat nie geneig pienk of verbrand te kry, mense wat tan op groot skaal. Vir dié mense om hul psoriase te behandel, dit is veilig om te begin met 10 tot 15 minute, dan in `n paar dae is dit weer probeer en die verhoging van die hoeveelheid tyd wat jy spandeer buite. Maar die bottom line is of jy probeer om jou psoriase te behandel en of jy bekommerd oor met `n lae vitamien D vlakke, jy hoef nie meer as 10 minute of so buite die voordeel vir die psoriase vel kolle of vir die maksimum is vitamien D.

Ross:

Watter tyd van die dag moet jy jouself bloot te stel vir diegene 10 minute?

Dr. Pearce:

Waarskynlik altyd. As jy kan verhoed dat uit op die hoogtepunt 12:00-02:00 uur, wat sou beter wees, so 10:00-12:00 of 2:00-04:00 waar die blootstelling aan die son is matig. Daar is beduidende klimaat variasie, though. Jy hoef nie heeltemal dieselfde intensiteit van UV blootstelling het in die Boston area hierdie tyd van die jaar as jy doen in Noord-Carolina. Teenoor die hoogtepunt van die somer, sal dinge is geneig om selfs uit. Die blootstelling aan die son sal nog meer in die rigting van die Augustus maande wanneer ons verskillend georiënteerd `n bietjie na die son. Maar die gebruik van dié basiese beginsels van probeer om die spitstye te vermy, maar miskien 10 tot 15 minute in daardie ander kere is waarskynlik genoeg.

Ross:

Diegene aanbevelings klink algemeen vir die meeste mense. Is die aanbevelings anders vir mense met psoriase wanneer dit kom by die blootstelling aan die son?

Dr. Pearce:

Nie sover ek aan kan praat met enige geldigheid of enigiets agter my, het daar `n paar studies gedoen is wat toon dat mense, nie psoriase pasiënte, omskep genoeg vitamien D in `n tipiese binnenshuise kantoor omgewing of binnenshuise huis omgewing met die ligte wat afgee daar. Psoriase pasiënte is waarskynlik `n bietjie anders. As jy gaan vir die terapeutiese effek van die son, dan moet jy `n bietjie meer versigtig te beskerm gebiede wat nie psoriase het nie en bloot al die gebiede wat te doen as beste wat jy kan.

Ross:

Weet ons waarom dit is dat die son verbeter psoriase vir so baie mense?

Dr. Pearce:

Ek dink ons ​​weet `n goeie deel van die storie, en dit is `n bietjie ingewikkeld. Ek sal probeer en distilleer dit af as beste wat ek kan, maar in psoriase is daar twee dinge wat gebeur. As jy kyk na `n klassieke psoriase plek, daar is `n rooi komponent, dan is daar `n dik of skubberig komponent. En daar is twee arms om daardie. Die rooi komponent is meer die inflammasie wat die liggaam se skep in `n gebied van psoriasis. Die dikte komponent is die boonste laag van die vel, die epidermis. Dit is die epidermale reaksie op wat inflammasie te dik groei. So jy het die rooi en die dikte het. Wanneer jy blootstelling aan verskillende vorme van ultravioletstraling vanaf natuurlike sonlig, uit `n looiery bed of uit fototerapie by n dokter se kantoor te kry, wat gebeur is dat sonlig in staat is om stadiger die verdeling van selle in daardie vel laag en help om die dikte van die gedenkplaat. Die ander ding is dat selle wat die inflammasie of die rooi skep is hoogs vatbaar vir skade as gevolg van sonlig, en so die inflammatoriese selle sal uitgestel word vermoor deur die sonlig. Dit is die twee maniere waarop ons dink lig werke vir psoriasis. Dit was die lang-asem weergawe, maar die boute en moere van dit is dat sonlig is beide anti-inflammatoriese en help vertraag die groei van die vel.

Ross:

Sonskerm is belangrik vir almal wie se besteding tyd in die son. Maar sonskerm die gunstige uitwerking van die son vir mense met psoriase te sluit?

Dr. Pearce:

Waarskynlik nie, om eerlik te wees met jou, ek dink dat daar `n groot verskil in hoe sonskerms kan gebruik word en hoe dit gebruik word. En as jy doelbewus probeer om `n paar van jou psoriase kolle blootstel, kan jy verhoed dat die sonskerm op daardie gebiede. Maar as jy `n paar relatief klein gedenkplaat, ligte psoriasis hier en daar uitgebrei oor jou liggaam en jy net gong om somer kry `n bietjie van die lig, sou ek nie na te veel moeite om nie te sit sonskerm aan. Omdat, byvoorbeeld, as jy sit nou op `n SPF (sonbeskermingsfaktor) 30, wat jy nodig het om die meeste sonskermmiddels heraansoek doen elke drie tot vier uur, en wat jy nodig het op nogal `n bietjie te sit. Die bottom line is mense min gebruik maak hul sonskerms en mense met psoriase moet waarskynlik net nie te veel bekommerd wees oor probeer om te veel oormatige blootstelling aan die son te kry, maar miskien vermy die toepassing sonskerm op die gebiede wat geraak word.

Ross:

So sonskerm is belangrik vir mense met psoriase?

Dr. Pearce:

O, absoluut. Ons volg pasiënte wat ongelukkig velkanker en mooi beduidende foto skade ontwikkel, en `n deel van dit is van natuurlike sonlig, maar deel is waarskynlik `n faktor van `n paar van die behandelings wat hulle kan deur middel van die jaar gehad het. As jy kyk na pasiënte wat lig behandeling vir psoriase, een van die newe-effekte wat ek waarsku my pasiënte oor is dit jou risiko vir velkanker en soek ouer as jy is verhoog ontvang. Niemand wil een van daardie dinge.

Ross:

Moenie looiery beddens het dieselfde positiewe uitwerking as blootstelling aan die son?

Dr. Pearce:

Hulle kan dieselfde positiewe uitwerking het al die looiery bedryf is nie baie goed gereguleer. Daar is `n paar verskillende tipes van ultraviolet lig wat kom uit sonskyn wat voordelig vir psoriase is, en in `n looiery bed wat jy nie heeltemal dieselfde beheer oor die omvang van dié twee golflengtes. Daar is `n spesifieke golflengte van lig genoem ultraviolet B of UVB. En UVB-strale van die son is geneig die mees doeltreffende vir psoriase te wees. En in die sonlig in die somer maande in sekere geografiese gebiede, die persentasie van UVB is iewers tussen 4 en 8 persent van al die ultraviolet afkomstig van die son. Dit is relatief klein dele. Maar as jy gaan na `n looiery bed, kan jy daardie persentasie daal al die pad af na 0 of 1 persent. Sodat jy kan `n paar van die meer doeltreffende golflengtes van lig wat nuttig is vir psoriase wanneer jy gaan na `n looiery bed te verloor. Die meeste looiery beddens sal gemiddeld UVB het oral 3-5 persent emittance van hul gloeilamp, maar jy weet nie, tensy jy `n meter te neem in daar by julle aan die bedrag van UVB meet.

Dit gesê, daar is `n paar voordele wat ons dink van die UVA wat een van die ander belangrikste komponente van ultraviolet lig wat kom uit die son, en wat is 95 tot 100 persent van wat jy in `n looiery bed. Dit is `n bietjie effektief vir psoriase, maar jy kan nie wees om die grootste voordeel in vergelyking met, byvoorbeeld, fototerapie in `n dokter se, waar jy kry eksklusiewe UVB.

Ross:

Sommige van ons luisteraars het vrae oor die gebruik van Sunless leerlooiers in die somer. Is daar enige gevare met behulp van hierdie tipe van produkte?

Dr. Pearce:

Sunless leerlooiers was oorspronklik terug in die jare 50 en `60 ontdek, glo ek, toe hulle `n paar studies besig was met molekules vir mense met diabetes en ander suiker-tipe siektes. Hulle het bevind toevallig dat in pasiënte blootgestel aan hierdie pille of voorbereidings, hul vel gelooi. So met wat hulle het die sprong in die Sunless looiery koninkryk, en slegs binne die afgelope 10 of 15 jaar wat baie populêr geword. Die belangrikste bestanddeel genoem dihydroxyacetone, en dit lyk baie veilig te wees. Maar die beperking van my sê dit is wat dit was mooi klein studies wat die veiligheid van hierdie stof getoets en hulle is terug in die jare 50 gedoen, so ek doen nie vir sien iemand saam te kom en herhaling van die studies om seker te maak hulle is veilig. Die FDA lyk om te dink hulle (Sunless leerlooiers) is redelik veilig. Hulle is in wese `n suiker wat nie baie goed is geabsorbeer deur die vel, so ek raai hulle aan pasiënte wat wil dat tan kyk maar wil die skadelike strale van die son te vermy.

Ross:

Daar is `n baie verskillende medisyne wat psoriase pasiënte kan neem. Is daar enige van hulle wat nie goed reageer met die blootstelling aan die son mense kan kry in die somer?

Dr. Pearce:

Absoluut, en die lys sal te lank om in te wees. My beste raad wanneer dit vermoed mense is met `n fotosensitiwiteit reaksie is om seker te maak met hul voorskryf dokter of met die apteek. Die apteek kan `n goeie bron van inligting vir hierdie tipe situasies wees, maar daar is letterlik honderde van dwelms dat jy meer sensitief is vir die strale van die son kan maak. Sommige van hulle is baie algemeen bloeddruk medikasie, sommige van hulle is antibiotika. So dit is iets wat mense nodig het om bewus te wees van en hierdie tyd van die jaar, in die besonder, lees die aalmoese wat jy kry van jou dokters en jou apteek.

Ross:

Wat van die ander aspekte van die somer? Dit is warmer, en daar is geneig om meer humiditeit wees. Doen niks oor dié weerstoestande reageer met medikasie psoriase pasiënte kan neem?

Dr. Pearce:

Nee, nie sover ek weet. Vir sommige van die mondelinge medisyne wat psoriase pasiënte neem, sal ons waarsku teen blootstelling aan die son, soos `n pil genoem acitretin of Soriatane en metotreksaat (Rheumatrex of Trexall), wat ook `n gemeenskaplike pil vir psoriasis. As jy die etiket lees, sal dit jou waarsku teen oormatige blootstelling aan die son as jy op hierdie medikasie. Dit gesê, ons dink nie een van hierdie twee medikasie te oorweldigend wees photosynthesizing in teenstelling met `n baie algemene pil wat ons gebruik genoem doxycycline, wat ons amper waarborg dat jy aansienlik makliker as jy sal brand op daardie medisyne in vergelyking met metotreksaat of Soriatane. Maar as jy die voubiljette lees, sal jy dit metotreksaat en Soriatane versigtigheid oor blootstelling aan die son sien.

Ross:

Lakshi Aldredge is ook met ons. Lakshi is `n verpleegpraktisyn in die Portland Veterane Administrasie Mediese Sentrum in Oregon waar sy fokus op vel. Lakshi, vir die brand, jeuk vel, dit kan regtig `n goeie in die warm weer voel om `n duik te neem in die swembad of gaan swem by die see. Wat is dit oor die feit dat in die water wat so strelende kan wees?

Me Aldredge:

Soos Dr. Pearce verwys na, elke keer as jy kan die vel, wat `n groot deel van die ongemak wat afkomstig is van die jeuk en droogheid van die psoriatiese gedenkplate verlig klam. So moedig ons pasiënte te kry in poele en gaan na die strand en kry in die sout water omdat die hidrasie van die water, en ook die sout, kan voordelig wees. Die belangrikste ding is dat nadat jy uit die water, maak seker dat jy spoel af as jy in `n gechloreerde swembad of warm bad gewees het. Ook, in `n sout liggaam van water, spoel af en dan sit op jou salf, sodat jy kan verseël in dat vog. Maar dit is absoluut voordelig om in die water, en pasiënte moet nie voel versigtig oor dit te doen.

Ross:

Hoekom is spoel af die chloor en die sout van water belangrik om te doen?

Me Aldredge:

Die meeste pasiënte het nie sensitiwiteit vir wat nie, maar vir `n paar pasiënte met meer sensitiewe vel - saam met blootstelling aan die son hulle `n bietjie meer sensitiwiteit in hul vel kan gekry - dat chloor of sout kan `n bietjie steek. So ons wil hê hulle moet af te spoel en hul vel skoon te maak en dan hul aktuele steroïde salf of ander aktuele salf toe te pas sodat dit dat psoriatiese gedenkplaat kan deurdring sonder die laag van chloor of sout te meng met wat.

Ross:

Het jy enige wenke vir mense met psoriase wat wil `n baie tyd in die somer wat net nie wil uit die swembad te kry spandeer in die water, wil nie uit die see uit te kom?

Me Aldredge:

Ons moedig ons pasiënte om voordeel te trek van dit. Daar is baie keer pasiënte met psoriase is selfbewus, hulle wil nie te kry in die poele of water. So as ons pasiënte wat lief is om te doen wat ons hulle aanmoedig, maar hulle moet gesonde verstand te gebruik en seker te maak dat hulle bly gesmeerde daarna. As hulle sensitiwiteit vir die son of `n geskiedenis van velkanker, moet hulle nog sonskerm of sonbeskerming gebruik. As hulle in die water voortdurend of vir `n lang tydperk van die tyd gedurende die dag, wat hulle nodig het om hul sonskerm elke twee ure of so heraansoek doen. Maar ons wil hê hulle moet die son en water geniet maar net om versigtig te wees oor die behoud van hul vel vocht wees.

Ross:

Moenie sonskermmiddels ook dat doen, hou jou vel vocht?

Me Aldredge:

Daar is vooruitgang wat gemaak word in die sonblok bedryf, en baie van hulle het nie veel beter sussend kapasiteit, wat beteken dat hulle is gladder om aansoek te doen, hulle is nie vetterig. Hulle geniet in `n beter. Baie van hulle het `n wonderlike tekstuur aan hulle. Sommige van hulle het `n lekker spuit-op funksie, wat dit makliker vir pasiënte om aansoek te doen maak. Sodat hulle nie nodig werk as emollients. Hulle is ontwerp om die son blokkers wees.

Ross:

Jy is om ons te vertel dit is belangrik om te verseker dat jou vel vocht. Hoe weet jy dat dit vocht?

Me Aldredge:

Een van die moeilikste dinge vir pasiënte te doen, is nog steeds op hul aktuele salf en behandelings wat ons voorskryf vir hulle, want hulle is vetterig en hulle vryf af op hul klere en velle te sit. Maar een van die dinge wat oor psoriase wat die meeste ongemaklik is die jeuk wat kom uit die gedenkplaat. Die psoriase gedenkplate is droog en irriterend, en hoe meer jy hydra jy dit jeuk te beperk en kan vermy krap. So hou jou vel vocht is `n uitstekende manier om te help die letsels te genees, en die voorkoms gaan beter wees. Plus die pasiënte gaan meer gemaklik voel as hul vel is vocht.

Ross:

Dr. Pearce, een van die nie-so-pret dele van die somer is die insekte en die hantering van muskiete en warm somer aande. Wat van `n spesifieke insek repellants, is daar `n paar daar buite wat is veiliger of beter vir mense met psoriase?

Dr. Pearce:

Ek weet nie van enige spesifiek dat ek meer kan aanbeveel vir psoriase pasiënte. Ek kan met jou praat `n bietjie oor die aktiewe bestanddele in `n paar van die sonskerm produkte wat beskikbaar is. Verreweg die meeste sonskermmiddels bevat iets genoem DEET, wat is redelik effektief wanneer jy sit dit op. Mense kry soms bekommerd oor konsentrasie van DEET, maar dit blyk uit die oorspronklike studie wat hulle gedoen het met DEET dat die konsentrasie nie so ver as toksisiteit of hoe goed dit gewerk het saak, maar dit net gemaak meer implikasie vir hoe dikwels jy wat nodig is om heraansoek Dit. Die meeste oor-die-toonbank DEET voorbereidings is oral 1-10 persent, waarskynlik sowat 3 tot 10 persent eintlik, en die laer sterkte hoe meer dikwels jy nodig het om dit weer toe.

Sommige mense is baie ongemaklik met behulp van DEET op kinders. Daar is `n relatief nuwe voorbereiding met `n aktiewe bestanddeel genoem picaridin (Bayrepel), wat ek glo is in een van die Cutter produkte. Sommige kinderloos dokters en dermatoloë voel dit dalk `n bietjie veiliger wees, as dit is `n bekommernis vir jou. Verder as dié voorbereidings, daar is baie van naturopatiese oplossings vir fout byt dat mense vry om te probeer kan voel. Soms beland hulle `n bietjie slordig omdat dit behels die olie van sekere plante, soos malvas of sitronella. So is daar `n paar dinge daar buite wat jy kan probeer die strekking, maar vir psoriase pasiënte Ek kan enigiets nie spesifiek aanbeveel.

Ross:

Lakshi, kom ons praat `n bietjie oor klere in die somer. Dit is die tyd wanneer ons breek uit die kortbroek en die tank tops en slippers, maar `n paar mense met psoriase kan voel `n bietjie ongemaklik Baring meer van hul vel. Het jy enige raad vir mense wat verkies om te bly `n bietjie meer bedek?

Me Aldredge:

Dit is een van die moeilikste dinge vir ons psoriase pasiënte wanneer hulle dink oor die somer en spandeer tyd in die son. Daar is baie van die nuwe reëls van klere wat uit gekom het dat die son beskermende, aantreklike, koel en gemaklik om te dra is. Ook, as hulle het `n baie velsiekte wat `n groot deel van hul liggaam, die moeilikste ding is verduidelik aan vriende en familie hoekom hulle bedek. En dra son-beskermende klere is `n groot verskoning en `n groot verduideliking van waarom hulle bedek. Dit help ook lekker en koel te bly, en dit het weer die bykomende voordeel van beskerming son. Die ander ding is ook aan psoriase pasiënte dat hulle gemaklik moet voel en probeer uit hul doppe te kry gerus te stel. Dit is nie aansteeklik. Dit is nie iets wat hulle gevang of iets wat hulle kan oordra aan ander mense in die swembad of op die strand, of in informele kontak. So net bemoedigend ons pasiënte met psoriase kolle wat hulle gemaklik dra wat hulle is gemaklik met maar as hulle wil meer dra wat klere, dan met behulp van die verskoning van sonbeskerming is `n goeie manier om dit te doen moet voel.

Ross:

Dit is interessant, al is, te noem dat as jy nie dra soveel klere as jy gewoonlik doen, wat dalk `n geleentheid vir `n onderrig oomblik wees.

Me Aldredge:

Presies. Ons moedig ons pasiënte om dit te doen. En die Nasionale Psoriasis Foundation is `n wonderlike hulpbron vir die hulp op te voed pasiënte oor hoe om te verduidelik aan familie en vriende wat hul siekte is en help hulle verstaan ​​dat hierdie kolle en gedenkplate is iets wat baie is `n deel van hul lewe en nie iets wat aansteeklike of oordraagbare.

Ross:

Dr. Pearce, ons om die kampvuur dikwels in die somer. Maak blootstelling aan rook van `n kampvuur enige effek op psoriase?

Dr. Pearce:

Nie dat ek ooit gehoor van. Dit is nie een van die spesifieke dinge wat ek nog ooit `n pasiënt melding gehoor het. Ek dink enigiets wat potensieel skadelike of irriterend vir jou vel kan wees is fair game vir opvlam psoriase, maar ek het nog nie gehoor van kampvuur rook, spesifiek.

Ross:

Ek was ook nuuskierig oor tuinmaak. Maak wortels oor in die tuin en kry `n bietjie vuil het enige impak op psoriase dat jy weet van?

Dr. Pearce:

Kry buite werk en vuil is waarskynlik goed vir mense in `n baie verskillende maniere. Mense met psoriase weet dit alte goed, dat jy kan jou psoriase opvlam in daardie terreine van die vel besering baie soos jy dit opvlam-up in plekke wat droog en geïrriteerd in die winter is kan hê. En so enigiets wat die vel sou trauma gee jou `n groter kans vir psoriase te opvlam in daardie gebied.

Ross:

So sny deur die BlackBerry bosse, dit is waarskynlik nie `n goeie idee?

Dr. Pearce:

Waarskynlik nie.

Ross:

Die somer is ook die tyd wanneer ons gaan braai, cookouts en sportbyeenkomste. Terwyl ons almal moet versigtig wees oor wat ons eet en hoeveel alkohol drink te wees, is dit meer van kritieke belang vir psoriase pasiënte om versigtig te wees oor hul algemene gesondheid en voeding wees? Dr. Pearce?

Dr. Pearce:

Ek dink so. Daar is `n paar redelike inligting oor dieet verenigings en gewig status met psoriase. En Ek sal die Nasionale Psoriasis Foundation prop soos Lakshi het. Daar is `n groot gedeelte van hul webwerf wat praat oor dieet en psoriasis. Die bottom line is daar geen groep van voedsel wat ons konsekwent kan beveel aan dat mense vermy. Dit is egter redelik om te kyk hitte en alkohol-inname. Meer as een persoon het vir ons gesê dat alkohol hul psoriase sal opvlam. Daarom is dit baie slim te let dat en om te sorg om te verhoed dat dit en vermy die oormatige pond. Daar is `n paar links in die literatuur dat vetsug en psoriase aflos nie. Dit is iets wat ons het gepraat oor `n baie en sukkel met. Ons weet nog presies nie weet of die vetsug kom eerste en insulien vlakke kan verhoog, wat `n groei faktor wat kan maak psoriase groei, en of mense met psoriase is geneig om meer skaam en meer sittende te wees en hou nie daarvan om te kry uit `n dinge doen. Ons weet nie, maar die bottom line is jy weet moderering is die sleutel in die lewe en waarskynlik rondom die braai rooster in die somer.

Ross:

Somer kan `n tyd om te ontspan nie. Dit is `n tyd om te gaan op vakansie. Dr. Pearce, doen die afname in stres dat sommige mense in die somer help hulle beter voel? [Meer inligting oor hoe ander met psoriase te bestuur stres by die HealthTalk Life met Psoriasis psoriase blog.]

Dr. Pearce:

Daar is absoluut iets aan hierdie spanning komponent. Vir die meeste mense wat sien psoriase pasiënte, Lakshi hoor waarskynlik hierdie so goed, "Alles raak beter wanneer ek gaan na die strand." En dit is wat soutwater by die strand, ten minste hier rond (Noord-Carolina). En dit onlangs was in `n paar van die tydskrifte en mag prominent figureer in sommige mense se behandeling regimen. Maar een teorie wat ons nog altyd gehou is dat bykomend tot die natuurlike sonlig jy by die see en die sout water kan kry, jy moet net daarop gewys dit kan `n komponent wees van net afgeneem stres en meer ontspanning. Ons weet nie die skakel, maar ek dink daar is iets te sê vir probeer om stadiger soveel as wat jy kan in ons besige lewens, veral met psoriase pasiënte. Ontspanning terapie en `n bietjie reis na die strand of meer elke nou en dan kan nuttig wees.

Ross:

Lakshi, het jy al agtergekom dat met mense wat jy met gewerk het in die somer, kan hulle `n bietjie meer ontspanne wees as gevolg van die weer, want hulle het `n vakansie kom, en dit verlig eintlik hul simptome van psoriase?

Me Aldredge:

Absoluut, en dit gaan terug na psoriase gekoppel kan word met so baie dinge, en pasiënte met psoriase ly dikwels aan depressie of angs, sodat ons moedig ons pasiënte te probeer en raak betrokke en aktief raak om dit te doen die dinge wat hulle help om te ontspan en voel beter oor hulself - neem reise, gaan uit op familie byeenkomste en nie te laat hul siekte te beperk tot die huis. So stres is beslis `n komponent wat ons sien in ons psoriase pasiënte al die hele jaar deur, en enigiets wat ons kan doen om die stres faktor verlig is iets wat ons aanmoedig.

Ross:

Ek dink dit kan `n fout wees om te aanvaar dat almal kry ontspanne op hul somer vakansies. Ek sien dat soveel Suid-Amerika neem hul rekenaars met hulle en so met hul werk e-pos, en soms om op vakansie met jou gesin kan stresvol wees. Het jy al ooit die teenoorgestelde plaasvind nie met mense wat jy het gehandel oor sien? Al van `n skielike, kry hulle `n opflikkering omdat die ontspannende vakansie is nie so ontspannend? Lakshi?

Me Aldredge:

Absoluut. In my familie, ek weet dat my somervakansie baie stresvolle, veral die om voorbereid en doen al die kook, skoonmaak en verpakking wat verband hou met wat kan wees, maar dit is baie individuele. Ons vertel ons pasiënte om `n gesonde balans in hul lewens het, probeer en die bestuur van hul stres in `n gesonde, gesonde maniere. Maar beslis `n braai of gaan na die strand op `n vakansie kan `n psoriase flare wat verband hou met die stres veroorsaak. Die ander ding wat `n psoriase flare kan veroorsaak is as hulle te veel blootstelling aan die son te kry en kry `n effense brand. Wat kan eintlik aktiveer `n psoriase flare, wat ook aan die stres van die situasie kan bygevoeg word. So dit werk beslis beide maniere. So moedig ons pasiënte tot `n vlak van gesonde verstand oor hul vlak van aktiwiteit en hoeveel stres hulle gaan hulself deur sit het.

Ross:

Dr. Pearce, merk jy op dat soms sonbrand kan meer psoriase aktiveer?

Dr. Pearce:

Absoluut. Daardie soort belediging of `n besering aan die vel kan beslis psoriase te aktiveer.

Ross:

Watter soort vrae hoef beide van wat jy kry van mense met psoriase wanneer dit rondom aan hierdie tyd van die jaar? Moet veral kwessies kom in die somer? Lakshi?

Me Aldredge:

Die vrae wat ek het die afgelope tyd in die laaste week en `n half, `n baie van hulle het te doen met: "Is die son goed vir me- hoe moet ek myself beskerm teen die son- hoeveel son moet ek kry?" Dr . Pearce het `n groot taak van die hersiening wat, en ons kan inlig oor ons pasiënte om seker te maak hulle kry `n bietjie van die son, 10 tot 15 minute as hulle nie `n geskiedenis van velkanker het. As hulle het `n neiging vir velkanker of `n familiegeskiedenis van dit, moet hulle dit blootstelling aan die son te beperk. Ook, ons het pasiënte wat op lig terapie wat wil somer breek te neem sodat hulle nie in kan kom haal hul gewone twee tot drie keer per week lig terapie. Ons praat hulle deur ander opsies wat hulle kan gebruik in die interim. Ook, een van die dinge wat ons oor het gepraat met pasiënte was dieet en alkohol gebruik, wat geneig is om `n bietjie meer te verhoog gedurende die somermaande. En ons waarsku pasiënte wat op metotreksaat (Rheumatrex of Trexall), isotretinoïen of `n ander medikasie, wat ons nie wil hê dat hulle alkohol.

Ross:

Dr. Pearce, kan mense wat met behulp van die lig terapie om te gaan met hul psoriase terug af wat in die somer en net gebruik natuurlike blootstelling aan die son in plaas daarvan?

Dr. Pearce:

Ons het nie pasiënte wat nie terug af, en die ongemaklike deel te versigtig wees oor is dat wanneer jy dit doen natuurlik jy nie heeltemal dieselfde regulering van die hoeveelheid blootstelling wat jy kry as jy dit doen met n dokter se kantoor het UVB masjien. So jy hoef net stadig om te gaan. Ons beveel altyd dat mense gaan stadig en neem hul tyd en gemak in dit. Die een ding wat ons uit te daag pasiënte met is, "Is jy op te veel medikasie nou?" So, byvoorbeeld, iemand was op metotreksaat, isotretinoïen of Soriatane (acitretin), of selfs die nuwe biologiese middels. En hulle het in die kantoor in Mei of Junie waar ons reeds `n maand van warm sonskynweer gehad het, en hulle is baie duidelik. Wat is om te sê dat jy nie kan afkom op `n paar van diegene sistemiese medikasie wat jy neem as miskien jy kry `n paar voordele van sonlig? So was dan al en almal in die somer, psoriase pasiënte waarskynlik hul dokters moet minder, en dis `n goeie ding. Ons is okay met dit.

Ross:

Hoekom is dit dat dit moeiliker om die soort lig wat jy kry wanneer jy net in die son in vergelyking met die soort lig wat jy kry in die lig terapie te beheer?

Dr. Pearce:

As jy in `n kantoorgebaseerde fototerapie sessie kom, daar gaan `n phototherapist wat opgelei oor hoe om die eenheid waar jy kry jou lig bedryf wees, en hulle gaan na `n timer te stel. En die timer gaan die bedrag van UV blootstelling jy kry te bepaal, en wat gaan bepaal word deur jou vel tipe en jou vorige antwoord op die UV. Sodat jy minder geneig om te kry in die moeilikheid beland. Ons weet nog sien brand, ongelukkig, vir mense wat doen kantoorgebaseerde lig, maar dit is redelik skaars, in teenstelling met die persoon wat gaan om te probeer en spandeer tyd in die agterplaas. So dit is net `n bietjie meer beheerde omgewing wanneer jy dit doen in die kantoor `n dokter se. Die nadeel is egter om kantoor-gebaseerde terapie is dit uiters ongerieflik vir pasiënte so natuurlike lig is `n groot alternatief, en dit kan baie duur wees as versekering hulle vereis om mede-betaal by elke besoek. Dit is dus nie `n perfekte ding. Maar as mense kan vervang met `n paar oordeelkundige natuurlike lig, wat is `n groot.

Ross:

Beverly uit Holbrook, Massachusetts, skryf aan ons, "Ek vrae oor jeukerige vel te hê wanneer die seisoene verander. Nadat ek `n stort te neem, is daar enigiets wat die baie pynlike jeuk? "Dr. Pearce kan help?

Dr. Pearce:

Dit is `n mooi algemene verskynsel. Die belangrikste ding om te doen is hydra nadat jy stort met `n room of `n petroleum-gebaseerde formulering wat nie te swaar is geurige. Sit dit op wanneer jou vel is klam en nat. Wat ons dan aan te moedig pasiënte te doen is klop hul vel in teenstelling met dit droog vryf. Hierdie dinge kan seël help in sommige van die vog. Sommige mense het jeuk wat verband hou met die hitte wat uit die stort en dan later op met die droogte wat kom uit nie hydraterende. So met dit in gedagte, aggressiewe gebruik van bevogtiger na die stort is `n maklike en baie veilig ding om te doen.

Ross:

Dit is afkomstig van Glen Oaks, New York, "Sun en sout water eintlik help my toestand, waarom nie almal? Hoekom is daar so baie verskillende reaksies? "Dr. Pearce?

Dr. Pearce:

Ek wens ek het geweet. Sommige mense mag dalk net `n verskeidenheid van inflammasie wat nie baie vatbaar vir skade as gevolg van sonlig. Die een ding wat ons kan inlig oor ons pasiënte is dat psoriase is so onvoorspelbaar. En as ons het die regte mengsel wat gewerk het vir almal, sou ons dit gemaak. Ek weet net nie hoekom presies sommige mense reageer op die lig en sommige nie. Ek weet nie hoekom sommige mense reageer op metotreksaat en sommige pasiënte lyk nie te.

Ross:

Is dit onvoorspelbaar met `n enkele pasiënt?

Dr. Pearce:

Absoluut. En dat word frustrerend vir `n pasiënt wanneer hulle nie kan weet wanneer hul siekte kan opvlam. Hulle kan `n paar snellers wat hulle probeer om so goed moontlik te vermy het, en hulle doen groot en is op `n minimale behandeling. Dan, skielik, hulle het `n beduidende flare wat lewensveranderende. Dit is die moeilike deel.

Ross:

Ons het `n baie gepraat oor die biologiese behandeling op hierdie program en hierdie e-pos van Seattle, Washington, het `n vraag oor wat, "As ek neem sekere biologiese middels, moet ek bekommerd oor blootstelling aan die son? Ek wil hoor wat ek baie maklik kan brand. "Lakshi, hoe sou jy daardie vraag te beantwoord?

Me Aldredge:

Ek sal stel om Dr. Pearce op hierdie, maar ek sal sê dat ons deur die aard van biologiese middels weet dat dit nie die immuunstelsel te verminder `n bietjie, en dit is hoe dit werk so doeltreffend vir `n psoriase pasiënt. So, in daardie sin, het ons `n paar risiko van velkanker wat kom uit die gebruik van die biologiese middels. Maar algehele dit is relatief veilig om te gebruik. Met dié pasiënte, Ek raai hulle aan hul sonbeskerming gebruik, dra hul son-beskermende klere. Ek dink dit is redelik veilig om uit te gaan en kry jou 10 tot 15 minute van sonlig, terwyl jy op jou biologiese middels, maar Dr. Pearce kan meer inligting hê.

Ross:

Dr. Pearce?

Dr. Pearce:

Nee, ek dink dat som dit perfek. Biologiese middels is beslis nie `n contraindication vir `n natuurlike sonlig. Daar moet geen fotosensitiwiteit wat ek gesien het of lees oor, wat afkomstig is van die gebruik van die biologiese terapie wees. Ek dink die punt oor velkanker is `n goeie een, en die kommer is, gaan ons jou risiko vir die feit dat velkanker verhoog deur op hierdie medikasie, in die besonder ons psoriase bevolking wat `n baie lig behandeling gehad het in die verlede ? Vir ons pasiënte, moedig ons `n paar baie oordeelkundige blootstelling son. En as jy neem `n skoot een keer `n week of een keer elke ander week, wat om te sê jy kan nie dit neem elke 10 dae of elke drie weke? So gebruik ons ​​lig te probeer en uit te daag hoe dikwels wat u mag hê om blootgestel te word aan ander sistemiese medikasie. In die skema van dinge, en dit is moeilik om te sê, voel ons dat die lig behandelings is waarskynlik die veiligste en mees effektiewe behandeling wanneer toepaslik gebruik. Ek sal dit op daardie verlaat.

Ross:

Dit is afkomstig van Schererville, Indiana, "Maak chloor in swembaddens veroorsaak psoriasis om? Vererger" Dr. Pearce, doen ons iets oor chloor in swembaddens en psoriase ken?

Dr. Pearce:

As chloor is `n irritasie en kan droog jou vel, dan kan dit sekerlik veroorsaak dat jou vel te opvlam. Maar besonderhede oor chloor en psoriase, kan ek nie kommentaar lewer op. Dis net die verband tussen die behoud van die vel baie gemaklik, baie goed vocht en enigiets wat is irriterend af van die vel te hou.

Ross:

Dit is afkomstig van San Luis Obispo, Kalifornië, "Kan psoriatiese artritis pasiënte kry dieselfde voordele van blootstelling aan die son of lig terapie as psoriase pasiënte?" Dr. Pearce?

Dr. Pearce:

Ek wens, maar dit is `n kort kom van die lig behandeling wat dit nie gaan om `n effek op die inflammasie in die gewrigte het. Dit gesê, `n paar mense, nie psoriatiese artritis pasiënte, maar ander mense, kom in en om ons te praat oor hoe goed hulle voel nadat hulle gelooi. So dit kan maak dat jy voel `n bietjie beter vir redes wat ons besig is om te leer oor, maar spesifiek die lig is nie van plan om `n goeie werk te doen by die behandeling van die inflammasie wat in die gewrigte.

Me Aldredge:

Een van die dinge wat ons artritis pasiënte rapporteer is dat, in die algemeen, warmer weer is meer nuttig vir die gewrigte in vergelyking met `n verergering van hul gewrigspyn in koue nat weer. So wanneer die weer draai en hulle kan uit wees in die son, en hulle kom in en sê hulle gewrigspyn voel baie beter, dit is nie noodwendig van die blootstelling aan die son, maar net die relatiewe toename in temperatuur wat is makliker op hul gewrigte.

Ross:

Doen wat wissel as gevolg van meer humiede of droë weer?

Me Aldredge:

In my ervaring hier in Portland, dit is net warm weer wat lyk asof dit `n verskil maak. Die warm, klam weer is beslis beter vir gewrigte as die kouer, droër, reënweer wat blyk om ons pasiënte pla.

Ross:

Hoe gaan dit daar in Winston-Salem, North Carolina, Dr. Pearce, kan dit kry redelik vogtig daar, en laat dit `n invloed hê?

Dr. Pearce:

Ja. Dit raak ronduit ongemaklik laat in Julie en Augustus. Wat Lakshi is perfek gesê beskryf die situasie hier.

Ross:

Ons het `n e-pos gekry het nie te ver van jou af, Dr. Pearce. Dit is van Warrenville, Suid-Carolina, "Ter wille van my psoriase en psoriatiese artritis, het ek hierdie jaar verskuif vanaf New York na Suid-Carolina. Ek kon die klam en koue weer nie meer nie. Ek hoop ek het `n fout maak nie. Wat dink jy?"

Dr. Pearce:

Welkom by die Suid-, en ek dink nie so nie. Ek dink dat pasiënte hier af het `n lang somer-lente seisoen, so hopelik dat gaan `n bietjie meer ligte op jou vel. En ons winters blyk te wees om ligter en ligter elke jaar, so hopelik dit gaan nuttig vir jou.

Ross:

Ons het `n meer spesifieke vraag oor `n paar klere wat mense wat wil toesmeer dalk in staat wees om aan te trek. Wat is `n paar voorbeelde van klere wat mense wat wil toesmeer kan dra? Kan jy gee `n paar handelsname miskien, Lakshi?

Me Aldredge:

Coolabar is `n merk, en die Nasionale Psoriasis Foundation webwerf het wonderlike hulpbronne vir daardie. Ek geniet visvang, en Ek het afgeloop na baie visvang winkels en ek sien allerlei son-beskermende klere wat baie aantreklik, lig, en dek jou vel, asook bied beskerming son. Ek weet G.I. Joe se dra dit, en so ook REI, en `n groot deel van die sport goedere winkels. So is daar ook al hoe meer algemeen.

Ross:

Dit is afkomstig van Donna in Tuscon, Kalifornië, "Ek het psoriatiese artritis en tans gebruik Raptiva (efalizumab). My psoriase is plantare, wat is veral moeilik om te hanteer in warmer weer. Ek gebruik Vaseline en plastiek 24/7. Ek dink ek het probeer elke topikale aanwending beskikbaar met `n baie beperkte sukses. Is daar iemand enige voorstelle of aanbevelings vir die hantering van plantare psoriase gedurende die somermaande? "Een van julle?

Dr. Pearce:

Dis nogal intensiewe te wees met behulp van `n samespanning van die Vaseline 24/7. Ek het nie spesifieke dinge aan te beveel nie. Raptiva is een van die behandelings wat mense tout as `n beter een vir Palmar plantare (hande en voete) siekte. Topikale kortikosteroïede en dinge soos Dovonex, of calcipotriene is die ander naam, ek is seker gewees het probeer. Maar ek het nie spesifieke dinge wat ek kan dink nou het.

Ross:

Lakshi, het jy enige voorstelle?

Me Aldredge:

Ek het regtig `n goeie geluk gehad met Soriatane (acitretin) vir my hande en voete psoriase pasiënte - nie net in die somer, maar die hele jaar deur. Ek het gevind dat vir een of ander rede wat net lyk na `n baie beter vir my pasiënte met spesifieke psoriase werk in dié gebiede. En ek weet hoe verwoestend dit kan wees, veral in die somermaande, wanneer jy wil slippers of somer sandale dra en jy het skalering voete. Ek weet dat jy waarskynlik gefrustreerd met aktuele steroïede in die verlede gevoel het, maar ek wil jou aanmoedig om voort te gaan om `n aktuele steroïde gebruik. Afhangende van hoe groot jy skil, kan jy selfs gebruik clobetasol (Clobex), wat een van die sterkste aktuele steroïede, en dan doen wat met die Saran wrap by nag. Ook, kan dit voordelig wees vir jou om af te neem dat Saran Wrap en kry `n paar sonlig op jou voete. Jy wil nie jou voete meer probleme brand en laat, maar julle kan die opsie van plan om Soriatane of en / of toevoeging van clobetasol, en kry `n bietjie sonlig op die voete te bespreek met jou dokter.

Ross:

Ons ontvang hierdie e-pos: "My seun het psoriase en hou daarvan om sport buite speel in die somer, maar dit vererger sy psoriasis. Wat kan ek doen om te help, maar laat hom nog meer geniet hierdie aktiwiteite? "

Dr. Pearce:

Veral as die aktiwiteite te betrek toerusting - skouerkussings vir sokker, knie pads vir sokker - enige soort wrywing of herhalende trauma aan die vel kan irriterend wees en kan psoriase opvlam. En oorverhitting kan maak dinge nog erger. My aanbevelings sou wees as jy weg met ligte klere kan kry nadat jy jou stort te doen, het jy `n groot geleentheid om te hydra en toe te pas `n paar van die aktuele medikasie wat u mag hê vir die psoriase.

Ross:

Dit is afkomstig van Boston, Massachusetts, "My dogter is op pad na somer kamp vir die eerste keer hierdie jaar. Sy is regtig senuweeagtig oor verduidelik aan ander kinders waarom sy hierdie fakkels op haar vel het. "Het jy enige raad vir haar, Lakshi?

Me Aldredge:

Ons vergeet dikwels oor kinders en hoe hulle om dit te verduidelik aan hul eweknieë. Ek probeer om hulle te vertel om te verduidelik aan hul klasmaats, vriende of familie wat dit is nie iets wat aansteeklik of iets wat sy gevang het, maar iets wat kom van binne ons - net soos ekseem of atopiese dermatitis ( `n allergiese vel toestand). Ek probeer om daardie woorde te gebruik, want sommige mense kan ekseem meer verstaan ​​of meer vertroud is met wat. Dit het beslis `n genetiese komponent. Verduidelik wat help ander mense verstaan ​​dat dit nie iets is wat hulle skuld. Dit is net nog `n vel toestand wat ons te doen het met.

Ross:

Dr. Pearce, het jy iets om by te voeg tot wat?

Dr. Pearce:

Ek stem saam. Ouers van psoriase pasiënte het `n unieke geleentheid om hul kinders te bemagtig. Dit is baie maklik as `n ouer te ontmoedig of gefrustreerd met die feit dat jou kind ly aan hierdie vel kondisie en met al hierdie behandelings, waarvan sommige is potensieel gevaarlik ondergaan word. Ek dink dat ouers moet die leisels neem en probeer en maak seker hul kinders kan wees kinders. Jy wil nie jou kinders heeltemal na verteer word deur hierdie psoriasis. Die Nasionale Psoriasis Foundation het `n paar groot hulpbronne vir kinders van alle verskillende ouderdomsgroepe, en die bemagtiging van kinders met psoriase om meer te leer oor dit en wees gemaklik met dit so wanneer iemand sê: "O my gosh wat daardie plek?", Het hulle net sê, "Dis psoriase, wat dink jy is dit?" hulle kan hanteer `n baie makliker as hulle is gewapen met daardie soort van inligting.

Ross:

Ek hou daarvan. Wys `n bietjie houding.

Dr. Pearce:

Dis reg, jy het dit.

Ross:

Jackie van Royal Oak, Michigan, skryf: "Is dit waar dat die fout afweerder DEET n oorsaak vir opvlam of selfs `n oorsaak vir psoriase kan wees?"

Dr. Pearce:

As daar iets van DEET sonskerm aan enigiets anders wat jy besig is om op jou vel, is irriterend op enige wyse of veroorsaak `n soort van reaksie op jou vel, dan is dit kan die vastrapplek vir psoriase om sy tande te sink in wees. Dit is dus absoluut moontlik te maak. Dit is moontlik vir enige van die sonskerms, wat op die eerste jy wil hê om te verwag dat daar `n paar irritasie aan die vel sou wees, dan daarna sou jy `n paar psoriase opflikkering in dié gebiede.

Ross:

Ons is net oor die tyd, maar ek het wil `n ruimte vir elkeen van julle maak vir enige finale woorde, enige finale gedagtes wat jy vir mense wat graag `n bietjie raad vir hul somer psoriase oorlewing gids. Dr. Pearce, het jy enige finale woorde?

Dr. Pearce:

Seker. Dit is `n groot forum vir tegnologie-vaardig pasiënte, maar `n uur is nie genoeg tyd om te kry in al die dinge wat mense kan wil om te hoor oor. So op hierdie punt, as mense nog steeds meer vrae of kommentaar het, sou ek hulle kan uitstuur om //psoriasis.org. Daar is ton van goeie gehalte inligting daar vir pasiënte, maar andersins geniet jou somer en veilig wees.

Ross:

Lakshi, het jy enige finale woorde?

Me Aldredge:

Ek tweede die kommentaar deur dr Pearce. Ons moet ons pasiënte te bemagtig. Psoriase pasiënte is `n paar van die mees moedige mense wat ek ooit ontmoet het. Ek wil jou aanmoedig om nie toelaat dat jou siekte te beperk jy hierdie somer. Gaan uit en geniet dit net soos jy sou sonder enige velsiekte. Voel gemaklik dra wat jy wil om aan te trek. Wees verstandig oor jou blootstelling aan die son, voortgaan om jou medikasie te neem en opvolg met jou sorg. As jy nie lus jou psoriase is goed beheerde of jy voel nie soos jou sorg is voldoende, kry bemagtig met kennis. Gaan na hierdie webwerwe, praat met die Nasionale Psoriasis Foundation en sien wat ander opsies beskikbaar is, en neem daardie inligting in jou diensverskaffer en sê, "Hey, hoe oor hierdie? Sal hierdie werk vir my? "Ook, jou kinders en familielede aanmoedig om gemaklik met jou siekte wees en deel te neem in jou sorg planne.

Ross:

Lakshi Aldredge, verpleegpraktisyn op die Portland Veterane Administrasie Mediese Sentrum in Portland, Oregon, en Dr. Daniel Pearce, `n inwoner in die Dermatologie Departement by die Wake Forest University School of Medicine in Winston-Salem, North Carolina, Baie dankie aan beide van dat jy by ons.

Dr. Pearce:

Dankie.

Me Aldredge:

Dit was `n plesier.

Ross:

En dankie vir jou aandag. Maak seker om aan te meld vir ons nuusbrief op die hoogte bly van die komende programme op HealthTalk. Tot volgende keer, ek is Ross Reynolds.

Dit transkripsie is geredigeer uit die oorspronklike klank vir duidelikheid en leesbaarheid en mag nie presies ooreenstem met die klank weergawe van die program.