Vyf dinge wat jy nodig het om te weet oor coronaviruses en SARS

Q: Wat weet ons van hierdie nuwe virus?

A: Ons weet dat dit `n corona - sy virale deeltjies het die tipiese kroon vorm. Ons weet dat dit is wat verband hou met ernstige respiratoriese en nier siektes in twee mense, van wie een gesterf het. En ons weet dat sy genetiese volgorde is soortgelyk aan `n ander coronaviruses wat in vlermuise.

Q: Is dit nie soos SARS?

A: Nie regtig nie. Geneties, dit is anders. Die siekte veroorsaak is anders - SARS het die nierversaking wat reeds gesien in beide slagoffers nie. En - die belangrikste - tot dusver is daar geen teken dat dit van persoon oorgedra kan word aan persoon. En SARS, natuurlik, was hoogs aansteeklik.

Q: Moet ons bekommerd dat die nuwe virus aansteeklik kan word?

A: Dit is, natuurlik, `n groot bron van kommer. Kenners is nou besig om vas te pen hoe die twee geaffekteerde mense besmet is. Die gebeure plaasgevind het `n paar maande uitmekaar en tot dusver die enigste berig skakel is dat een man was `n inwoner van Saoedi-Arabië en die ander het daar besoek. Daar is ook die wenk gegee deur die genetiese volgorde - miskien albei het kontak met vlermuise.

Q: Hoe sal ons weet dat die virus het begin om wyer te versprei?

A: Ons wil transmissie sien onder die noue kontakte van mense wat besmet is - familielede en gesondheidswerkers in die eerste plek. Dit is wat gebeur het met die SAID. Aan die ander kant, met SARS, was daar `n relatief lang tydperk waarin ligte siekte is sirkuleer en niemand het opgemerk dit regtig. Tot dusver het ons nie gesien verslae van ligter vorme van hierdie siekte, wat die twee gevalle kan beteken is geïsoleerde gevalle van oordrag van `n wissel virulente virus van diere sonder enige menslike-tot-mens versprei. Wat baie keer gebeur met die voëlgriep.

Q: Die virus is in verband met Saoedi-Arabië. Is daar enige gevaar wat verband hou met die jaarlikse pelgrimstog na Mekka, wat binnekort begin?

A: Op die oomblik is, die World Health Organization het nie enige aanbevelings oor handel of reis na Saoedi-Arabië as gevolg van die corona kwessie. Die Koninkryk van Saoedi-Arabië sê dat die virus `n bedreiging vir besoekers maak die nie inhou Hajj pelgrimstog.

Michael Smith, Noord-Amerikaanse korrespondent vir MedPage Vandag, is `n drie keer wenner van die Wetenskap en samelewing Joernalistiek toekenning van die Vereniging van die Kanadese Wetenskaplike Skrywersvereniging.