Nuwe SARS-agtige virus beweer twee slagoffers

 Die Wêreldgesondheidsorganisasie (WGO) het bevestig gister gesê twee Midde-Ooste inwoners gely het `n nuwe variant van Ernstige Akute Respiratoriese Sindroom, SARS. Een van die slagoffers is vroeër vanjaar, terwyl die tweede nadat hy ontruim uit Qatar na Londen in die waakeenheid bly.

A 49-jarige Qatari man gehospitaliseer en geplaas in die waakeenheid aan die begin van September vir wat vermoedelik `n akute respiratoriese infeksie en nierversaking wees. Dae later, is hy na die Verenigde Koninkryk deur die lug ambulans.

Toetse het getoon dat hy ly aan `n corona soortgelyk aan SARS, wat verantwoordelik was vir ongeveer 800 sterftes tydens `n 2002 uitbreek. virus die Qatari slagoffer se lyk is feitlik identies aan die een wat `n 60-jarige Saoedi-nasionale vroeër vanjaar vermoor is.

Coronaviruses, gewoonlik versprei deur die lug, behoort aan dieselfde familie van virusse wat die gewone verkoue, sowel as SARS veroorsaak. Wetenskaplikes is nog nie seker hoe of waar die nuutste virus ontwikkel, of hoe dit is oorgedra.

WIE is tans besig om te identifiseer en te evalueer wat dalk die groter implikasies openbare gesondheid van die nuwe corona. "Dit is nog baie vroeg dae," het Gregory Hartl, `n WGO-woordvoerder. "Op die oomblik het ons twee sporadiese gevalle en daar is nog baie gate wat gevul moet word in."

Die oorspronklike sars besmet ongeveer 8000 mense in meer as 30 lande. Dit is na die mens oorgedra vanaf civet katte in China.

Volgens die Britse Health Protection Agency, SARS simptome sluit in koors, hoes, kortasem, en asemhalingsprobleme.

Daar is geen onmiddellike rede tot kommer in hierdie tyd vir die algemene publiek, of het reisbeperkings geïmplementeer. WIE het berig dat dit nog te vroeg om te noem dit `n uitbraak as geen ander lande gevalle aangemeld.