Diabetes as `n kunsvorm: glukose data beelde inspireer

A Guest Post by Justus Harris

Sedert ek `n dekade gelede gediagnoseer oor met T1D, maak nie saak hoeveel keer ek het met kaarte en grafieke van my bloed glukose data, het ek nog nooit gevoel dat dit `n natuurlike manier vir my om my diabetes verstaan. In die besonder, was dit moeilik vir my om my gesondheid met verloop van tyd as bladsye van inligting wat gestoor word in die rekenaar onthou. As `n kunstenaar, het ek begin rethinking wat ander maniere waarop persoonlike diabetes inligting kan verstaan ​​en onthou word deur die skep van Diabetes Data Sculptures, wat data modelle en 3D druk te gebruik om `n maande ter waarde van persoonlike diabetes data vertaal in `n aanpasbare tasbare beeldhouwerk. Deur kreatiewe transformasie in plaas van om te kyk `n kaarte en grafieke, kan bloedglukose tendense gevoel en gesien word as `n tasbare voorwerp in die palm van jou hand.

Te danke aan Amy T hier by die `Myne en Manny Hernandez Ek het die wonderlike geleentheid om my kuns by die deel DiabetesMine gebeure by Stanford afgelope val. Amy se inisiatief om ontwerp om die wêreld van diabetes te bring het werklik verander die gesig van diabetes innovasie. Daar was `n geweldige voordeel by DiabetesMine Innovation Summit en D-data-uitruilprogram wat gekom het uit saam mense van baie dissiplines bring (Bill Polonksy se gesamentlike ontwerp sessie van die konferensie is `n bewys van hierdie).

Ek wil om voort te gaan deel die waarde van kuns wat ek gesien het sedert die konferensie en hoe dit kan help mense met diabetes. Ek geïnspireer om `n uiteensetting in groter detail hoe kuns gebruik kan word in persoonlike gesondheid begrip en bemagtiging.

Diabetes Data Sculptures: Origins en Inspirations

Vir my was daar geen manier dat natuurlike om my persoonlike ervaring met diabetes met tradisionele instrumente verstaan ​​gevoel. Diabetes Data Sculptures is my manier van die gebruik van kuns te dokumenteer en my diabetes data beter te verstaan. Ek het duisende bloedglukose lesings en vertaal dit in tasbare vorm as data oor dae weke en maande in `n kompakte draagbare vorm.

Diabetes Data Sculpture - Elke vorm verteenwoordig die gemiddelde van 288 per dag CGM datapunte

Om dit te doen, ek trek op die natuur en wetenskaplike geskiedenis. Ek is geïnspireer deur tekeninge van pragtige mikroskopiese organismes genoem 19de eeu kunstenaar en wetenskaplike Ernst Haeckel se Radiolaria featured in sy Kunstformen der Natur [Kunsvorme in die natuur, 1899-1904].

Haeckel elegant gedokumenteer Radiolaria deur sy kuns eerder as wetenskaplike instrumente, want daar was geen fotografiese toerusting wat Radiolaria, wat nadat hy versamel van die oseaan vinnig ontbind kon vang. Die proses van die maak van kuns maak voorsiening vir die kombinasie van baie inspirasie soos beeldhouwerk en wetenskap in die geval van diabetes data beelde.

Ek het `n lewe-grootte portret reeks van Diabetes Data Sculpture deelnemers vroeg, met inversed kleur beelde van soortgelyke gevorm Radiolaria om hul mediese toerusting en die dele van die liggaam waaruit hul data aangeteken.

Viserale Data Portraits uittreksel, inkjet druk 30 "x 40", 2015

Sedert die DiabetesMine konferensie Ek is gemotiveer om my werk met jonger mense wat met diabetes as gevolg van hul natuurlike kreatiwiteit en my hoop dat die kunste iets nuuts om hoe hulle diabetes te sien kan bring deel. Die afgelope jaar het ek gelei `n kuns en tegnologie geleentheid vir meer as 15 gesinne by die Diabetes Jeug Familie (DYF) kamp in Livermore, CA. Ek gebruik `n 3D drukker en bestaande voorbeelde van beelde wat kampeerders kan aanpas en ook sketse maak vir `n dinkskrum nuwe vorms om hul diabetes data te vertaal. Wanneer mense gediagnoseer is dit `n deurslaggewende tyd wanneer oortuigings en gedagtes rondom ons liggame en gesondheid gevestig en ek wou artistieke gereedskap voeg by die mengsel vir kampeerders.

Wat ek is getref deur die meeste was dat selfs kampeerders wat hul diabetes data verstaan ​​het gesê hulle wou verskillende maniere na te dink oor en kyk na hul diabetes. Een kampeerder en sy pa gesê: "Nadat ek `n kreatiewe manier om te kyk na diabetes maak dit meer oor om te sien hoe diabetes werk eerder as om mense skuldig vir elke keer as hulle buite bereik en het `n lae of hoë aantal voel."

En min Madeline Salafsky, `n nege-jarige kampeerder, het opgemerk dat die beelde "te wys hoe diabetes is soos die natuur, vol van verandering en gevul met lief en leed. Soos bergpieke en dale, soos lengtes van gras groei uit die grond ... soos sigsag skale n vis se. "

Net soos sommige mense praat twee tale te kommunikeer, hierdie beelde is `n ander taal vir diabetes. Dit is goed om `n ander manier om oor diabetes te praat nie!

Unieke waarde van kuns, geïnspireer deur Toni Gentilli

Die tasbare en visuele taal van kleur, vorm, en vorm is morepleasurable en onvergeetlike as getalle vir my. Daar is manyopportunities vir meer kreatiewe benaderings vir die begrip van one`shealth. Ten einde uit te brei oor die rol van kuns vir iemand wat withdiabetes ondervra ek Toni Gentilli n visuele kunstenaar, kurator, andformer argeoloog by T1D.

Toni en ek ontmoet by die Saamgestelde Gallery in Oakland waar ek my 3D gedrukte beelde en waar sy is een van die kurators en studio kunstenaars. Toni is ook opgelei as `n wetenskaplike, hou beide voorgraadse en nagraadse grade in antropologie bykomend tot haar Meestersgraad in fyn kuns van die San Francisco Art Institute.

Soos Madeline, Toni is van mening dat hoewel diabetes uiters uitdagend kan wees, is dit deel van die natuur. Kuns nie die moeite wat kom met die bestuur van diabetes te verwyder, maar dit beteken verskaf `n ander, miskien meer positiewe manier te kyk na T1D. Haar kunswerk omhels genetiese mutasie nie as iets om oor skaam te wees nie, maar aanvaar as `n natuurlike element van menslike biologie.

Installasie van Ouroboros (links), oorplanting (senter), en Transmutasie Series (regs), Toni Gentilli 2013

Ons het ooreengekom dat een van die dinge wat kuns en wetenskap aandeel in gemeen het, is intense waarneming van `n onderwerp. In kuns die benadering tot die verkenning van `n gegewe onderwerp is smeebaar en kan sporadies gebeur oor die jare. In die wetenskap, is waarneming gedoen in `n meer rigiede mode met behulp van die wetenskaplike metode dikwels binne die beperkinge van navorsing deadlines en beperkte begrotings. Na byna 15 jaar van `n argeoloog wat kontrakte met verskeie munisipale, staats-en federale land-bestuur agentskappe, Toni het die besluit geneem om `n voltydse kunstenaar met die vakke wat lank belangstel haar, het meer vrylik te verken te word soos die antropologie van kuns, die belangrikheid van materiële kultuur in menslike bewussyn, en die invloed van tegnologie op persepsie.

Toni en ek gebruik ons ​​gesprek vir die bepaling van `n paar van die unieke geleenthede wat kuns te bied, baie van wat voorheen nie beskikbaar was om Toni wanneer professioneel werk as `n wetenskaplike. Sy het aan my verduidelik dat een van die unieke waardes van die uitvoer van navorsing as `n kunstenaar in teenstelling met wetenskaplike navorsing, is dat sy `n volledige eienaarskap van haar proses. Sy stel haar eie grense op `n projek om doelgerig te voorsien beperkings, maar nog steeds maak voorsiening vir die onverwagte haar kreatiewe besluite beïnvloed. Omzettingen onthul die normaalweg onsigbare interaksie van sintetiese insulines Toni gebruik en hul unieke interaksies met haar bloed. Die bloed en insulien is saamgestel in petribakkies en omskep in `n groot druk met behulp van silwer gelatien verwerking.

Petribakkie met bloed en sintetiese insulien (links), omzettingen uittreksel, goud-getinte silwer gelatien druk, 16 "x 16", 2012-2013 (regs)

Metafore en simboliek om komplekse onderwerpe Vereenvoudig

Toni se werk oorplanting is geïnspireer deur fotosintese, die plant ekwivalent van die draai koolhidrate in brandstof, `n proses wat nie meer werk vir diegene met T1D. Sy gebruik `n unieke fotografiese proses genaamd chlorofil druk om handgetekende negatiewe van eiland selle (insulien selle produserende selle van die liggaam vernietig vir diegene met T1D) op die blare van kappertjies plante blootstel.

Installasie detail van oorplanting, (links), Islet sel chlorofil gedruk op Nasturtium plant, 2013 (regs)

Toni sê mense wat nie verstaan ​​hoe diabetes werk eintlik "kry dit" wanneer hulle besef dat dit is soos ander prosesse in die natuur. Byvoorbeeld, ons almal leer as kinders wat plante gebruik chlorofil aan sonlig omskep in suiker. Toni se kuns wys vir ons dat ons ons eie weergawe van hierdie proses in ons liggame met die pankreas en insulien.

Kuns kan maak die onverwagte Verryking

In haar foto-sintese reeks, Toni geskep haar eie weergawe van `n historiese fotografiese proses vir die maak van die lewe-grootte portrette van haarself, waarvan sommige sluit in `n jaar se moeite werd om van haar diabetes voorrade. Sy uitgerol groot stukkies papier behandel met cyanotype (a UV-lig sensitiewe fotochemiese) en geposisioneer haar liggaam met die diabetes voorrade op die papier, wat dan blootgestel deur die son.

Sy beskryf die proses van om dit te doen buite haar ateljee ruimte en hoe sy het ook verskeie plante in `n paar van die foto`s, die maak van die aanvanklike verband tussen diabetes en fotosintese. In een spesifieke foto, opgeneem sy `n paar van die wilde swartbessiegeure wingerde groei naby waar sy gewerk het. Sy het nie doelbewus hulle gekies as `n metafoor vir haar diabetes voorrade, maar wanneer sy voel hul skerp dorings en gesien hulle helder bloedrooi kleur oorgeplaas na die foto, het sy besef dit was `n natuurlike vorm wat die spuite sy gebruik vir inspuitings en die spieëlbeeld bloed sy trek vir glukose toets. Die beeld stel weer diabetes saam met die natuur, die menslike liggaam, en mediese voorrade op `n manier wat maak dit al lyk meer verbind. Wat ek is lief vir oor hierdie stuk is dit sit die fisiese komponente van diabetes bestuur in een pragtige beeld sonder die koue kliniese perspektief wat so algemeen.

Foto-sintese reeks uittreksel 2012, cyanotype foto gram en diabetes voorrade op katoen lap paper76 "x 36" (links), en cyanotype foto gram en wilde dorings op katoen lap papier 72 "x 36" (regs)

Vertaling Diabetes deur middel van kuns

Ek weggewaai deur die diabetes innovasie met `n hernude fokus op die ontwerp bevorder deur Amy T deur DiabetesMine en ander in die gemeenskap soos Joyce Lee en Sara Krugman. Ek is gemotiveerd om kuns, wat is `n dikwels oorvleuel dissipline, aan die voorpunt as `n instrument te bring aan diegene wat met diabetes help. Ek is ook geïnspireer deur organisasies soos die Bêtes dat die positiewe impak wat die uitvoerende kunste kan hê om mense te help met chroniese siektes hul ervarings kreatief te verwerk erken.

As `n kuns opvoeder en portefeulje evalueerder met die Skool vir die Art Institute of Chicago, ek voortdurend verbaas deur die werk van `n nuwe generasie kunstenaars. Kuns is `n plek waar die kennis van baie dissiplines kan bymekaar en bied `n hulpbron vir mense in die gesig staar baie werklike uitdagings.

Toe ek hom vra Toni vir `n paar woorde van advies vir `n jong kunstenaar, het sy gesê, "Moenie toelaat dat vrees in jou pad van `n kunstenaar, uit vrees vir wat nie weet genoeg, en vrees vir wat mense sal dink." Toni haarself daarvan weerhou identifisering haarself as `n kunstenaar vir baie jare, want sy het gedink jy nodig het om `n kenner in alles wat oor jou handwerk wees. Deur haar werk egter en bly by diabetes, besef sy risiko`s te neem en eksperimentering is net so waardevol vir `n kunstenaar as tegniese meesterskap.

Ek wil ook mense met diabetes te leef adviseer sonder vrees wanneer moontlik. Dit kan oorweldigend wees totdat jy `n plek om te begin en op `n manier wat sin maak vir jou kies. Ek voortgaan om my kuns te Diabetes Data Sculpture ontwikkel en om data makliker om te verstaan. Dit het my gelei tot samewerking met mense uit verskillende dissiplines, mees onlangs deur UCSF se Entrepreneurskap Center, waar ek onder leiding van `n span wat bestaan ​​uit `n neurowetenskaplike, data wetenskaplike, dokter en mediese navorser op die verdere ontwikkeling van diabetes data visualisaties. Hierdie is `n paar van die vele voorbeelde wat ek hoop om te deel vir die uitbreiding van die maniere kan ons die rol van kreatiwiteit oorweeg in begrip en bestuur van die ervaring van siekte.

Ek sien uit daarna om deel meer werk by TranslateDiabetes.com.

{Spesiale dank aan die DYF kamp personeel en vrywilligers, insluitend Ankit Agrawal, Sara Krugman, en Tipe A Machines 3D druk maatskappy sowel as al die kampeerders en gesinne wat ons in staat was om saam te werk met en leer uit. Vir meer van Toni Gentilli se werksbesoek tonigentilli.com}