Alkohol skakel na borskanker herbevestig

Dinsdag, 1 November, 2011 (MedPage Vandag) - Borskanker risiko beskeie maar aansienlik toegeneem in vroue wat `n geskiedenis van `n matige alkoholgebruik aangemeld is, ondersoekbeamptes aangemeld is, bevestiging van die resultate van vorige studies.

Vroue wat `n week gemiddeld 3-6 drankies het `n 15% hoër risiko van indringende borskanker in vergelyking met nondrinkers. Die oorskot risiko verhoog tot 50% in vroue wat `n week gemiddeld meer as 30 drankies.

Drank misbruik ook verhoog die risiko van borskanker, maar die frekwensie van alkoholgebruik het nie, volgens `n verslag in die 2 November-uitgawe van die Tydskrif van die Amerikaanse Mediese Vereniging.

"Ons neem `n verhoging van 10% in gevaar met elke 10 g per dag van alkohol-inname," Wendy Y. Chen, MD, van Harvard, en coauthors het in hul beoordeling van hul bevindinge. "In ooreenstemming met ander studies, het ons nie `n verskil tussen tipe alkohol drank te vind," het hulle bygevoeg.

Hoewel die meganisme vir die verband tussen alkohol en borskanker onduidelik bly, een "waarskynlike verduideliking" het betrekking op neiging alkohol te verhoog sirkuleer estrogeenvlakke. Die waarneming is in ooreenstemming met studies toon `n sterker invloed van alkohol op hormoon-afhanklik borskanker, het hulle gesê.

In die algemeen is die bevindinge beloop "ou nuus," in die lig van klinici en wetenskaplikes wat aan `n versoek van gereageer vir kommentaar MedPage Vandag en ABC News.

"[Die vereniging] het oor en oor gewys en is bekend vir baie jaar- een van die baie min modifiable risikofaktore vir borskanker," Karin Michels, ScD, PhD, van die Harvard Skool van Openbare Gesondheid, het gesê via e-pos .

Balansering alkohol se borskanker risiko`s en kardiovaskulêre voordele ook ou nuus, het sy bygevoeg, en let op dat vroue hul familiegeskiedenis moet weeg: Is dit meer aan die kant van kanker of hartsiekte afkom?

Die beoordeling van die risiko`s en voordele is die belangrikste kwessie, volgens Tim Byers, besturende direkteur van die Colorado School of Public Health in Aurora.

"Vir die meeste vroue teen `n gemiddelde risiko vir beide toestande, die balans ten gunste van hartsiektes (dit wil sê, matig drink het `n netto voordeel) as hartsiekte is baie meer algemeen as bors cancer- maar vir vroue met `n hoë risiko vir borskanker wat balans skofte, "het Byers. Die resultate "sal nie verander hoe ons raad en [is] baie in ooreenstemming met die baie vorige studies wat dieselfde ding het getoon," Kathy Helzlsouer, besturende direkteur, of Mercy Medical Center in Baltimore, het gesê in haar e-pos antwoord.

In hul inleiding, Chen en coauthors erken dat talle vorige studies die verband tussen alkohol verbruik en borskanker het ondersoek, maar hulle beweer dat die studies teenstrydig geproduseer het, en daarom onbeslis, resultate. Baie van die vorige studies het nie inligting oor alkoholgebruik met verloop van tyd op te dateer, het die navorsers gesê. Hulle het ook nie die impak van die frekwensie van alkoholgebruik en drank misbruik op risiko van borskanker te ondersoek, die skrywers bygevoeg.

Daarbenewens het vorige studies nie in ag neem faktore wat `n vrou se risiko van borskanker, kan verander soos eerste volle termyn swangerskap en blootstelling aan ioniserende straling. Die beperkinge van vorige studies gelei Chen en kollegas aan die verhouding tussen alkoholgebruik en borskanker in die verpleegsters se Health Study ondersoek, `n groep van 121700 vroulike verpleegsters ingeskryf en gevolg sedert 1976.

Elke NHS deelnemer voltooi basislyn vraelyste wat items oor risikofaktore vir kanker en kardiovaskulêre siekte ingesluit. Deelnemers het opvolg vraelyste elke twee jaar per pos ontvang sedert inskrywing.

Die skrywers verkies 1980 as die basislyn vir hul data-analise, soos dit was die eerste jaar wat NHS ondersoekbeamptes gevra studie deelnemers oor alkoholgebruik. Opvolg voortgesit deur middel van 2008, op watter tyd 7690 gevalle van indringende borskanker gediagnoseer het tydens 2,4 miljoen persoon-jaar.

Vir die primêre eindpunt van indringende borskanker, die ondersoekbeamptes bereken relatiewe risiko op grond van gemiddelde kumulatiewe alkoholgebruik van 1980, met inagneming van opgedateerde inligting verskaf oor opvolg vraelyste.

Die analise opgelewer `n tendens vir `n verhoging van 10% in borskanker risiko vir elke toename van 10 g in alkoholgebruik.

Die navorsers het bevind dat die grootste aantal drankies verteer in `n enkele dag (drank misbruik) ook voorspel borskanker risiko.

Hulle het daardie ouderdom geraak risiko nie vind - in vroue 40 en jonger en die ouer as 40, alkoholgebruik gedra dieselfde beduidende assosiasie met risiko van borskanker.

In ooreenstemming met vorige studies, Chen en coauthors het bevind dat alkoholgebruik `n groter impak op die risiko van hormoon-reseptor-positiewe borskanker gehad. Die relatiewe risiko in vergelyking met nondrinkers het gewissel van 1,29 vir vroue verslagdoening die laagste alkoholgebruik tot 2,45 vir dié wat aangedui het die hoogste.

Hoewel die bevindings is nie besonder nuwe, sommige respondente die MedPage Vandag-ABC News navraag gesê die analise bygevoeg nuwe inligting oor die verhouding tussen alkoholgebruik en risiko van borskanker.

"Dit is `n belangrike studie," sê David Jernigan, PhD, van die Johns Hopkins School of Public Health. "In terme van berading vroue, wat is van kritieke belang om te verstaan ​​is dat daar geen bewyse is van `n beskermende effek van matige alkoholgebruik vir persone onder die ouderdom van 40. In toenemende mate die groep van vroue op die hoogste risiko vir oormatige gebruik van alkohol is jonk en jonk volwasse vroue .

"Benewens die standaard waarskuwings teen oormatige alkoholgebruik in hierdie ouderdomsgroep is daar nou bykomende bewyse toon dat (veral as jy ander risikofaktore vir borskanker soos familiegeskiedenis) enige bedrag van drink oor die lewe loop verhoog risiko vir borskanker."

James Garbutt, besturende direkteur van die Universiteit van Noord-Carolina in Chapel Hill, het gesê: "Wat is belangrik omtrent hierdie studie is dat dit gevolg vroue met verloop van tyd en bevestig en uitgebrei die verband tussen alkohol verbruik en borskanker. Gegee dat baie vroue drink alkohol in ons samelewing, dit is `n belangrike waarneming en een wat vroue moet bewus wees van.

dateer 12