Suzanne Somers en die toekoms van die bors rekonstruksie

Vrydag, Desember 16, 2011 -

Suzanne Somers het nooit omgegee veel vir konvensie. `N keuse gegee tussen business as usual en die pad nie geneem is, sal sy amper altyd kies laasgenoemde - veral waar haar gesondheid betref. In 2006, sy het gelei tot `n veel-gepubliseerde debat toe sy hom uitgespreek ten gunste van bioidentical hormoonterapie, `n omstrede behandeling vir menopouse wat die onderwerp van haar boek was Tydlose: The Naked Truth About Bioidentical Hormone. Toe, in 2008, het sy die nuus weer toe sy nog `n boek gepubliseer, Uit slaan, pleit alternatiewe kanker behandeling oor tradisionele metodes soos chemoterapie en bestraling.

"Ek waardeer gesondheidsorg wat kry om die oorsaak van ons simptome en bevorder welstand, eerder as die een-grootte-pas-almal-dwelm-gebaseerde benadering tot die behandeling van siektes," verduidelik Somers, 65. "Ek is lief vir die handhawing van `n optimale kwaliteit van lewe - natuurlik ".

Somers eerste keer begin ondersoek alternatiewe kanker terapie in 2001, nadat dokters bevind `n gewas in een van haar borste. Op die oomblik, het geweier sy chemoterapie, maar het `n lumpektomie en 35 dae van bestraling, wat die regterkant van haar bors afgeblaas en klein gelaat. Chirurge aangebied haar twee rekonstruktiewe opsies: inplantings (meervoud, wat beteken dat hulle sal moet ook haar gesonde bors verwyder) of `n TRAM flap, `n proses wat spiere, vet, en vel gebruik van die maag om `n nuwe bors te skep. Die meeste vroue op soek na post-behandeling heropbou kies een of die ander - maar Somers is nie die meeste vroue.

"Ek het gesê:" Werk my back-up, "onthou sy. "Ek het geweet iets beter sou kom saam."

Die geboorte van-Cell bygestaan ​​Lipotransfer vir Heropbou Breast

`N Paar jaar later, iets het kom saam. In 2003, Kotaro Yoshimura, MD, `n professor en chirurg by die Universiteit van Tokio in Japan, begin die toets `n innoverende proses hy genoem-sel bygestaan ​​lipotransfer, of CAL, waarin lichaamseigen-adipose afgelei stamselle (diegene uit `n persoon se eie vet) ingespuit saam met ander vetselle te mollig up of weefsel te vervang, as in die bors.

Uitplant vet alleen is nie `n besonder roman onderneming - vet oorplantings is vir die eerste keer meer as `n eeu gelede en is deur kosmetiese chirurge gebruik in die afgelope jaar tot plooie te vul, hef boude, en vergroot borste, onder andere - maar vet oorplanting het nie `n ietwat omstrede geskiedenis. Die Amerikaanse Vereniging van Plastiese Chirurge geag dit veilig net binne die laaste paar jaar, en `n paar vrae bly oor sy langtermyn-risiko`s en lewensvatbaarheid. Plus, want dit neem `n paar dae vir die bloedvate na die oorgeplant vet bereik, sommige van die selle (soveel as 60 persent) sterf of atrofie na inspuiting, dikwels lei tot die behoefte aan follow-up prosedures. En terwyl daar is min kans vir verwerping met vet grafts - want hulle is jou liggaam se eie weefsel - daar is `n risiko van verkalking (verharding), wat sommige kenners bekommerd kan inmeng met toekomstige borskanker diagnose.

Om te help regstel sommige van hierdie kwessies, Dr. Yoshimura vorendag gekom met die idee om die ingespuit vet verryk met `n hoër konsentrasie van stamselle. Stamselle is `n gedagte om te help bewaar en selfs vet selle regenereer deur groei van bloedvate stimuleer.

Vetweefsel, of liggaam vet, bevat reeds `n sekere aantal van stamselle - ongeveer een vir elke vier adipocyte vetselle - maar Yoshimura en sy kollegas het geglo dat die verhoging van die konsentrasie oorlewingsyfers van die weefsel kan verbeter en verminder post-operatiewe atrofie. Om dit te doen, gebruik hulle liposuiging om vet uit `n ander deel van die pasiënt se liggaam (byvoorbeeld, haar maag, hip, of heup), ter syde te stel `n gedeelte daarvan verwyder word weer ingespuit, en dan geïsoleer die stamselle uit die oorblywende weefsel word gekombineer met die gereserveerde vet. Dit stamsel-ryk mengsel is dan gebruik as `n soort van natuurlike kosmetiese toevoeg.

Aanvanklike resultate was belowend, en ander proewe kort daarna gevolg. Tot op hede het Yoshimura die prosedure wat uitgevoer is op meer as 400 vroue.

Hoe Suzanne Somers Het jy haar bors Terug

Somers eerste keer gehoor oor Yoshimura en sy werk met stamselle terwyl die skryf van haar boek Deurbraak: Agt Stappe om Wellness. As deel van haar navorsing, onderhoude gevoer het sy `n verskeidenheid van dokters en spesialiste, insluitend een wat haar oor die sel bygestaan ​​lipotransfer proewe gebeur in Japan, wat deur daardie punt het al vir `n paar jaar het. Die moontlikheid van natuurlike heropbou geboei haar, sodat sy uiteengesit om meer oor hoe die prosedure gedoen te leer en of sy `n goeie kandidaat kan maak, selfs twee keer ontmoet Yoshimura in Los Angeles en reis na Korea om te konsulteer met Kwang Yul Cha, MD , `n leidende stamsel navorser en eienaar van Hollywood Presbyterian Hospital in Los Angeles.

Na die ondersoek-sel bygestaan ​​lipotransfer, vergadering met die toepaslike dokters, en praat dit oor met haar familie, Somers besluit in 2008 om vorentoe te beweeg met die operasie. Kort daarna het deur Yoshimura en Cha, het sy Joel Aronowitz, MD, `n plastiese chirurg by die Cedars-Sinai Plastiese en Rekonstruktiewe Chirurgie Sentrum in Los Angeles en stigter van die bors Bewaring Foundation, `n nie-winsgewende organisasie toegewy aan die opvoeding van vroue oor hul chirurgiese opsies voor en na behandeling van borskanker. Dr. Aronowitz het na Tokio gegaan om Yoshimura waarneem in aksie en was hard aan die werk op die opstel van die Universiteit Stem Cell Sentrum in Santa Monica, Kalifornië., `N gesamentlike projek met sy kollega James Watson, besturende direkteur, om soortgelyke kliniese toetse in die lewer Verenigde State.

Doen baanbrekerswerk in die Verenigde State van Amerika Met CAL

Op die oomblik, was daar geen sodanige toetse reeds aan die gang in die Verenigde State van Amerika, wat beteken het dat Somers sou hê om óf die land verlaat om die operasie te kry of te stoot vir `n nuwe verhoor in Amerika. Wil ander vroue in Amerika om dieselfde geleenthede aan haar behoort het nie, het sy besluit het om die laasgenoemde - en dan stel oor `n reis deur al die toepaslike hoepels en kanale om `n verhoor gaan in Los Angeles te kry.

Makliker gesê as gedaan. Sodra daar besluit is dat Aronowitz en sy span die prosedure by Hollywood Presbyterian, Somers, haar chirurge sal uitvoer, en die hospitaal moes die lang, ingewikkelde proses van aansoek doen vir goedkeuring van `n Institusionele Review Board (IRR) begin.

"Die doel van die IRR is om die individue wat kies om deel te neem in `n wetenskaplike studie met betrekking tot mediese behandeling te beskerm," Aronowitz verduidelik. "As jy wil enige eksperiment, maar veral `n eksperiment wat menslike deelnemers betrek doen, die eksperiment ontwerp moet hersien word deur `n eksterne onafhanklike liggaam - in hierdie geval, bestaan ​​uit leke, wetenskaplikes wat weet van die onderwerp, en dokters by die hospitaal of inrigting. "

Met die oog op goedkeuring vir die CAL verhoor kry, byvoorbeeld, Aronowitz en sy span moes `n skriftelike protokol te dien - agtergrond oor die prosedure, die presiese materiaal en metodes wat hulle sou gebruik, die toestemmingsvorms hulle deelnemers sal gee, en `n lys van moontlike newe-effekte en komplikasies. Die direksie het die protokol hersien en gereageer met vrae en voorstelle, begin `n lang proses om te hersien en te verbeter die ontwerp van die eksperiment.

"Die grootste uitdagings plaasgevind in die jaar wag vir goedkeuring om voort te gaan," sê Somers. "Maar dit was vir my baie belangrik dat dit alles wettig en korrek gedoen word."

Haar geduld het vrugte afgewerp. Vroeër vanjaar het ná maande van heen en weer tussen die raad en die navorsers, die eerste amptelike CAL verhoor in die Verenigde State van Amerika goedgekeur vir bekendstelling. Somers was sy eerste enrollee - die eerste van `n beplande 100 deelnemers.

Suzanne Somers `-Cell bygestaan ​​Lipotransfer suksesverhaal

Somers `n operasie plaasgevind het in Augustus verlede jaar, drie jaar nadat sy eerste besluit om die proses en meer hê as `n dekade sedert sy haar regterbors aan kanker verloor. Op die dag van, kon sy skaars bevat haar emosies.

"Ek het so baie jare gewerk en wat en wag vir hierdie," onthou sy. "Ek het gevoel soos dit was `n belangrike dag vir my, maar meer as dit, `n beduidende dag vir alle Amerikaanse vroue gekonfronteer met die uitdaging van borskanker."

Haar familie was insgelyks oorweldig. "Ek was baie emosioneel," sê Alan Hamel, Somers `n man van meer as 30 jaar. "Ek voel altyd ongemaklik wanneer ek hoor die woord `n operasie `of enige tyd iemand gaan in die hospitaal, maar ek het vertroue dinge sou okay gaan. Maar ek het oomblikke toe ek baie tranerig, en ek kon nie my vinger op die rede waarom in die tyd. Nou dat ek `n paar maande weg van dit, ek besef die rede was dat Suzanne so lank vir hierdie om te gebeur het gewag -. En dit is uiteindelik die pad vorentoe "



Voeg Somers se dogter-in-wet Caroline, wat haar in die operasie saal vergesel: "Ek kon nie help nie, maar dink aan my eie ma, wat `n radikale mastektomie in die 1970`s gehad het. Soos baie vroue, my ma by die huis kom met `n konkawe bors en is so verneder, sy kon haar kop nie oplig uit skouer my pa se. Hierdie proses is so anders as wat vroue is aangebied in die verlede - en tog is dit lyk so eenvoudig, so gevorderd, jy kan nie glo dis al ooit enige ander manier gedoen ".

Kyk na die operasie, Caroline voeg, was een van die mees fassinerende ervaringe van haar lewe. Die hele proses het net `n paar uur van begin tot einde, en die meeste van die tyd bestee isoleer die stamselle en meng hulle met Somers `vet, wat uit haar heup en maag geneem het via liposuiging. Die werklike "rekonstruksie" deel van die proses was relatief vinnig - maar dramaties. "In minder as 10 minute, ek kyk na hierdie hartseer bietjie bors puff up soos `n ballon," Caroline herinner. "Ek kon nie my oë glo. Geen sny, geen bloed, geen inplanting. Net twee of drie klein ingang gate, en skielik was daar twee simmetriese borste. "

Die operasie was `n sukses te maak. Somers het `n paar pynlike en kneusplekke waar die vet geneem is ( `n normale deel van die herstel, sê Aronowitz), maar sy voel groot anders - en sy lyk groot, te. "Ek kon nie ophou om mense," sê sy van haar nuwe bors. "Ek moes ophou dat, maar dit verstom my net elke keer as ek kyk na dit. Ek het uit die eter om die mooiste, sagte, sonder die letsels, real bors sien - al my. Geen vreemde voorwerpe, geen werklike down tyd. Dit is soos `n groot oomblik, 11 jaar later. "

Die toekoms van-Cell bygestaan ​​Lipotransfer

Maande na die operasie, Somers is steeds oordrewe - nie net oor haar nuwe liggaam nie, maar ook oor die proses self. "Dit is `n groot stap," sê sy. "Dink net wat dit sal beteken om al die vroue wat mastectomies en lumpectomies wat die volgende behels die verwydering van alle of die meeste van die bors gehad het."

Diegene vroue, in werklikheid, is `n groot deel van die rede waarom Somers agtervolg die prosedure in die eerste plek. "Suzanne daarop aangedring op dit te doen in Amerika so dit beskikbaar te American vroue kan wees," sê Caroline. "Eerder as om te gaan die veilige roete met die dokter in Japan wat baie meer ervaring gehad het, wag sy om dit hier te doen. En nou die deur oop. "

Die deur is, inderdaad, oop - maar sal ander vroue volg Somers deur dit?

Aronowitz dink so. Per sy voorstel om die IRR, het hy beplan om die CAL prosedure op 100 pasiënte voltooi oor die volgende nege maande of so, waarna hy sy metode sal aanpas gebaseer op die proef resultate en weer begin.

"Ek is seker dat hierdie behandeling sal voortgesit word in die praktyk," sê hy. "Dit is regtig die warm onderwerp. Die druk vir data is besig in die Verenigde State. Ek hoop dat ons studie en Suzanne se volharding ander vroue sal bemagtig om aan te dring op die beste opsie vir hul situasie te neem. "

Die voor- en nadele van-Cell bygestaan ​​Lipotransfer

of CAL is die beste opsie moet nog gesien word. Maar dit het nie sekere voordele bo die meer tradisionele metodes soos inplantings.

Die mees ooglopende voordeel, natuurlik, is dat daar eenvoudig geen inplanting - en dus nie een van die gepaardgaande komplikasies, soos lekkasie, bars, verwydering, deflasie, of kapsel contractuur, wat verwys na die verharding van littekenweefsel om die vreemde voorwerp . "[Kapsel contractuur] is baie algemeen na rekonstruksie, en veral algemeen na bestraling," het dr Aronowitz verduidelik. "Trouens, baie plastiese chirurge sal nie eens bied `n inplanting as die bors is behandel met bestraling. Dit is nie wyd waardeer, maar Impact se op die weefsel voortgaan om te vererger vir jaar na die aanvanklike behandeling, wat beteken dat komplikasies van die plasing van `n inplanting is veel hoër. "

Die gebruik van eie vet jou liggaam se beteken daar is min risiko van verwerping, en as gevolg van die bykomende stamselle, daar is ook minder risiko van verharding of atrophying na die prosedure. Plus, kry jy tot ongewenste vet verloor in die moeilikheid sones soos jou maag of dye en gebruik dit om potensieel kanker borsweefsel te vervang.

Daar is ook `n verskil in voorkoms. Beide inplantings en TRAM flappe laat `n paar letsels, wat nie `n probleem met CAL, want daar is geen sny betrokke - die vet ingespuit. Aronowitz notas egter dat resultate is die beste as die vel en tepel is nog ongeskonde. Hy beveel aan dat vroue konsulteer met `n plastiese chirurg selfs voordat hulle gaan onder die mes vir `n lumpektomie of mastektomie.

"Dit is `n baie belangrike punt om te maak," sê hy. "Vroue moet aangemoedig word om te soek na hierdie alternatiewe voor hulle disfiguring bors-chirurgie." En dis waar, ongeag van watter soort van heropbou hulle wil.

CAL is nie noodwendig `n vervanging vir tradisionele opsies, Aronowitz verduidelik - net `n alternatief vir hulle. "Ek dink nie ons gaan borsinplantings vervang enige tyd gou. Ons moet ook nie, "sê hy. "Maar ek dink nie daar is `n baie vroue wat probleme met inplantings of wat net hou nie van die idee van inplantings het. En vir hulle kan `n sel bygestaan ​​lipo oorplanting ideaal wees. "

Natuurlik, soos met enige prosedure, daar is nog `n paar risiko`s. Die grootste bekommernis met CAL is dat ons nie weet wat die gevolge of resultate langtermyn. Die aanname - of hoop - is dat die stamselle te omskep in of hergroei vetweefsel, maar kritici sê daar is regtig geen manier om te weet of hulle sal draai in iets anders. Sommige is bekommerd dat die ingespuit selle kankeragtig hulself kon word. Aronowitz sê egter dat dit "waarskynlik nie, want vet, in teenstelling met normale borsweefsel, byna nooit kanker raak."

Nog `n bron van kommer is dat microcalcification mag voorkom met verloop van tyd, maak dit moeilik om mammogramme te lees. Maar studies van tradisie vet inspuitings - waarmee is dit ook `n kwessie - toon dat die verkalkings wat soms lei maklik onderskei word van die klein Fleck verkalkings dat mammographers sien in borskanker gevalle.

Ander kwessies kan ontstaan ​​in die toekoms, maar vir nou, Aronowitz sê: "Ek sou verwag dat hierdie proses sal verwelkom word as `n baie positiewe ontwikkeling en `n lewensvatbare keuse vir vroue."

Die sleutel woord is daar keuse. Bors rekonstruksie is `n baie persoonlike saak, en wat reg is vir een persoon kan nie reg vir `n ander wees. "Ek verstaan ​​en respekteer enige besluit pasiënte kies om te maak vir hulself ten opsigte van hul gesondheid," sê Somers. "Ons het almal na die besluit wat reg is vir ons en vir ons liggame is nie."

Vind meer uit oor ander navorsing wat volwasse stamselle, soos prosedures om hartsiektes te keer en visie te verbeter. Plus, kyk eksklusiewe video van Suzanne se grond-breaking stamsel-bors rekonstruksie, insluitende onderhoude met Alan Hamel en Dr.Aronowitz. (E-pos registrasie vereis.)

Deel op sosiale netwerke:

Verwante
5 Beste grondslag vir `n olierige vel in die winter5 Beste grondslag vir `n olierige vel in die winter
Suzanne Somers: hoe om vir ewig sexy blySuzanne Somers: hoe om vir ewig sexy bly
Kan ek behandel menopouse met bioidentical hormone?Kan ek behandel menopouse met bioidentical hormone?
Wat `s die skakel tussen menopouse en depressie?Wat `s die skakel tussen menopouse en depressie?
Wat `s die transaksie met bioidentical hormone?Wat `s die transaksie met bioidentical hormone?
Alternatiewe medisyne vs konvensionele behandeling van kankerAlternatiewe medisyne vs konvensionele behandeling van kanker
Chemo, bestraling en. . . Mistel?Chemo, bestraling en. . . Mistel?
Top 2012 gesondheid nuusTop 2012 gesondheid nuus
Is hormone veilig vir borskanker oorlewendes?Is hormone veilig vir borskanker oorlewendes?
Neutrogena trippel vog diep herstel hare masker reviewNeutrogena trippel vog diep herstel hare masker review
» » Suzanne Somers en die toekoms van die bors rekonstruksie