China`s voëlgriep kan eendag versprei makliker: verslag

Die dodelike H7N9 voëlgriep virus het die potensiaal om maklik oorgedra word van mens tot mens, `n nuwe studie dui daarop.

Chinese wetenskaplikes het bevind dat die virus is hoogs oordraagbare tussen fretten, `n soogdier wat dikwels gebruik word om moontlike virus oordrag tussen mense te bestudeer. Hierdie ontdekking kan `n tyd voorspel waar die virus pandemie kan word, het die navorsers gesê.

"Die situasie roep baie dringende vrae en globale openbare gesondheid betref," sê studie mede-skrywer Hualan Chen, direkteur van die Nasionale voëlgriep referentielaboratorium by Harbin Veeartsenykundige Navorsingsinstituut.

Tot dusver het meer as meer 130 mense in China is besmet met die H7N9 griep, en ten minste 37 gesterf het, het die navorsers gesê.

Maar een Amerikaanse deskundige het beklemtoon dat dit nie bekend of grootskaalse verspreiding onder mense eintlik sal plaasvind.

"Ons weet reeds H7N9 kan mens-tot-mens versprei," sê dr Marc Siegel, `n mede-professor van medisyne by NYU Langone Mediese Sentrum in New York City. "Tot dusver het ons egter nie sien groot uitbreek. Dit is nie `n ongeluk. Jy kan iets sien in `n proefbuis of in `n krimpvarkie wat nie voortplant in die werklike lewe."

Die nuwe studie toon dat die H7N9-virus nie pluimvee het siek, sê Chen. Dit kan maak die virus moeilik om op te spoor as dit mense besmet omdat hulle rondom kan besmet voëls sonder om bewus te wees van dit.

Replikasie in die mens egter bied geleenthede vir die virus om meer mutasies te bekom en meer virulent en oordraagbare in soogdiere, het sy verduidelik.

"Ons resultate dui daarop dat die H7N9-virus is geneig om te dra onder mense, en onmiddellike optrede is nodig om `n grieppandemie wat veroorsaak word deur hierdie virus te voorkom," het Chen.

Die nuwe verslag is gepubliseer 18 Julie in die aanlyn-uitgawe van die tydskrif Wetenskap.

Die Amerikaanse Centers for Disease Control & Prevention is om `n ogie oor die H7N9-virus.

"Elke keer as `n nuwe griepvirus na vore, veral die een wat ernstige siekte kan veroorsaak in die mens, dit is `n virus wat ons kry baie geïnteresseerd in," sê dr Joseph Bresee, hoof van die epidemiologie en voorkoming tak in die CDC se Griep Afdeling.

Bresee opgemerk dat, so ver, die H7N9-virus nie maklik versprei van mens tot mens, maar dit is nog steeds met betrekking tot.

"Dit kan ernstige siekte en sterftes by mense veroorsaak. Die een ding wat ons troos gee tot dusver is dat dit lyk nie in staat wees om doeltreffend te versprei tussen mense en dit is wat toelaat dat `n griepvirus te ontwikkel tot `n pandemie virus," hy het gesê.

Nie net is die CDC kyk na hierdie virus, Bresee gesê: "Die hele wêreld is watching."

Binne die Verenigde State van Amerika, het die CDC staat gesondheidsdepartemente wat om te kyk vir en hoe om te toets vir H7N9 het, het gesê Bresee.

Die agentskap is die bestudering van die virus, kyk vir mutasies en probeer om te verstaan ​​wat medisyne werk daarteen. Verder het die CDC is die ontwikkeling van `n entstof teen die H7N9 griep, het hy gesê.

"Wanneer die virus vir die eerste keer ontdek en ons het ons monsters hier by CDC, het ons begin entstof ontwikkeling dadelik," sê Bresee. "Die Amerikaanse regering is die ontwikkeling en toetsing van entstowwe net in geval ons moet dit gebruik op `n stadium."

Die Chinese navorsers ondersoek die virus uit `n verskeidenheid van bronne.

Chen se span geïdentifiseer dekades van H7N9 stamme van meer as 10,000 monsters van markte pluimvee, pluimvee plase, wilde voël habitatte en slaghuise in China.

Die navorsers het gekyk na die genetiese samestelling van hierdie stamme, hulle vergelyk met die genetiese samestelling van vyf van die stamme wat in mense.

Alle stamme van die virus kan gaan na lugweg reseptore in die mens, en `n paar kan om voëls oorgedra word sowel.

Al die H7N9-stamme van voëls maklik na hoenders, eende en muise sonder dat enige siekte. Die menslike stamme het egter veroorsaak muise te verloor tot 30 persent van hul liggaamsgewig, het die navorsers gesê.

Daarbenewens, een van die menslike rasse maklik gaan uit krimpvarkie te snuffel.

Of die virus sal muteer, wat dit makliker maak om oor te dra van mens tot mens, is nie verseker, sê Siegel.

"Dit is waarskynlik beter links na wetenskapsfiksie, want mutasies kom ook voor dat maak iets meer gunstige," het hy gesê.