Die veranderende gesig van kanker by die werk

As daar een les wat ons kan leer uit Apple medestigter en voormalige uitvoerende hoof van Steve Jobs, dit is wat vooruitgang in die behandeling dit moontlik vir baie met ernstige kanker nie net langer leef, maar voortgaan om te werk op `n hoë vlak terwyl hulle ondergaan het gemaak behandeling.

Ten spyte van sy onlangse bedanking as uitvoerende hoof van Apple se Jobs, 56, het oënskynlik onstuitbaar sedert sy 2004 diagnose met `n seldsame vorm van pankreaskanker genoem pankreas neuro-endokriene kanker is. Oor die afgelope sewe jaar, het Jobs chirurgie, chemoterapie gehad, en bestraling behandeling- ondergaan `n lewer transplant- na bewering na Switserland gereis om behandeling nog nie in die Verenigde staatsmanne goedgekeur en word drie mediese blare ontvang. En gedurende daardie tyd het hy ook begin spel-veranderende produkte wat die meeste van ons `n wêreld nie kan dink sonder: iMac (2004), MacBook Pro (2008), iPhone (2008), iPod nano (2008), iPhone (2010) , iPad (2011).

Terwyl hierdie tipe van besigheid genie is weliswaar seldsame, is dit nie ongewoon om `n loopbaan in stand te hou terwyl ondergaan behandeling van kanker. Volgens die inligting verrekeningshuis Kanker en Loopbane, meer as 80 persent van kanker pasiënte terugkeer werk toe na behandeling. "Die persepsie van kanker het verander," verduidelik Kate Sweeney, uitvoerende direkteur van die Kosmetiese Uitvoerende Vroue-stigting, wat `n belangrike rol in die bekendstelling van en die ontwikkeling van die program Kanker en Loopbane gespeel het. "Tien jaar gelede, toe ons die eerste keer Kanker en Loopbane stapel gestuur, mense het gedink dat kanker `n doodsvonnis. Vandag, meer en meer mense in staat is om te werk tydens en kort ná hul kankerbehandeling, te danke aan vroeër opsporing. Ook, meer gerig behandelings minder vernietigende newe-effekte, en daar is meer buigsaam behandeling opsies soos mondelinge chemo by die huis gedoen kan word. Dit is soveel meer algemeen vir mense om iemand met kanker wat nie net oorleef het maar weer begin werk weet. So diegene pasiënte het voorbeelde te volg. "

Sweeney skryf ook die hoë persentasie van kankerpasiënte in die arbeidsmag aan die groeiende aantal kanker organisasies sowel as die federale en nasionale wette wat maak dit makliker vir kankerpasiënte te bly in diens.

"Die meeste van my pasiënte is nog besig of skool toe gaan, en in staat is om baie goed te funksioneer," sê Edward M. Wolin, besturende direkteur, mede-direkteur van die karsinoļed en Neuroendokriene Tumor Program by Cedars-Sinai Mediese Sentrum in Los Angeles. "Die doel in die behandeling van `n chroniese siekte soos kanker is `n hoë genoeg kwaliteit van lewe in stand te hou waar jy nog werk, lewe, en gesinslewe kan kombineer." Natuurlik, `n persoon se werk tydens en na `n kanker diagnose en behandeling hang van die tipe en stadium van hul kanker, asook die spesifieke behandeling wat hulle kry en hul algemene gesondheid.

Die handhawing van `n strawwe skedule en loopbaan tydens die behandeling van kanker - of chirurgie, chemoterapie, bestraling, of `n kombinasie van kanker terapie - `n konstante uitdaging, sê dr Wolin. Nie net is pasiënte hardloop heen en weer om doktersbesoeke, maar hulle is ook die hantering van emosionele en fisiese terugslae. Moegheid, byvoorbeeld, is `n algemene nie saak watter tipe van kanker terapie jy ondergaan, en dit is dikwels so erg dat dit moeilik om uit die bed te kry nie, nog minder in `n volle dag se werk. Ander algemene newe-effekte sluit in naarheid en braking, anemie, vel veranderinge, diarree of hardlywigheid, in die gedrang immuniteit, verlies van eetlus, `n gebrek aan konsentrasie, depressie, en angs.

Daarbenewens, sommige kanker oorlewendes hou hul diagnose en behandeling geheim uit vrees om afgedank of anders behandel deur kollegas. Ten spyte van al die vooruitgang en bewustheid rondom kanker, daar is nog `n paar stigma wat daaraan gekoppel is. "Wanneer mense hoor kanker diagnose hulle outomaties vra," Hoe lank het jy om te lewe? "" Wat is die lewensverwagting? "" Wolin verduidelik. "Wanneer iemand `n hartaanval of diabetes niemand vra hierdie vrae."

Ten spyte van die uitdagings van die werk met kanker, baie oorlewendes sê indiensneming help hou hulle gaan. "Werk kan `n belangrike uitstel van aanstellings en toetse die dokter se," verduidelik Sweeney. "Mense sê vir ons dit is `n ontsnapping uit `cancerland en dat hulle net` wou nie rond te sit en dink oor hul kanker hele dag." "

Video: Crash of Systems (feature documentary)

Emily Westfal, 30, `n maatskaplike werker en driekampatleet wat tans in remissie van fase 3b kolonkanker is dit eens: "Jy moet voel asof jy iets doen behalwe om bekommerd te wees oor jouself - jy kan dit die hele dag lank te doen."

Mickey Scherl, 78, `n afgetrede maatskaplike werker en vrywilliger by die Amerikaanse Kankervereniging, wat behandel is vir kanker (bors en ovariale) sewe maal gemis net nege dae van werk tydens haar eerste kursus van chemo in 1991. behandeling vandag nog ondergaan , Scherl sê dat haar werk te help nuut gediagnoseerde vroue met kanker haar reddende genade is. "Ek het gedink kanker was `n doodsvonnis. In plaas van `n doodsvonnis, ACS oorhandig my `n paspoort na `n nuwe lewe. "

Vir Everyday Health blogger Suzette Lipscomb, wat is nou kanker-vrye ná twee aanvalle van aggressiewe ductal borskanker (in 2002 en 2008), nie werk was nie `n opsie. "Dit was óf werk of huis beweeg om die huis van my ouers se en gee my besigheid [ `n verband en konstruksie maatskappy] dat ek so hard gewerk het om te skep."

En laat ons eerlik wees: Die behandeling van kanker is duur. Selfs met gesondheid versekering - wat onbetaalbaar kan wees sonder `n werk - pasiënte kan nog steeds in die gesig staar `n hoë out-of-pocket koste vir voorskrifte, doktersbesoeke, en behandelings.

Maar self werk het ook Lipscomb `n gevoel van doel en die motivering om positief te bly. "Nadat ek aan uiterlike fokus hou die `alles oor my en my kanker sindroom` op `n afstand," verduidelik sy. "Mense is toe op jou so [jy kan nie] val in `n diep, self-gerig wanhoop. Die wêreld nog gespin en die lewe voortgegaan terwyl ek deurgegaan behandeling. "

Besturende Kanker en jou loopbaan

As jy of iemand wat jy ken is deurwerk of nadat die behandeling van kanker, oorweeg die volgende wenke van die Amerikaanse Kankervereniging om jou te help jongleren die eise van werk en herstel:

Video: The Great Gildersleeve: Jolly Boys Invaded / Marjorie`s Teacher / The Baseball Field

Lees op jou regte. Voed jouself op jou regte voor vertel jou werkgewer van jou gesondheid status. Die Amerikaners met Gestremdhede Wet (ADA) beskerm jou as kanker beperk enige van jou belangrike lewe aktiwiteite. Byvoorbeeld, as jy reeds in diens is, jou werkgewer kan jy vra oor jou gesondheid, maar kan jou werk nie weg te neem of te behandel jy anders omdat jy kanker het.

Ken jou beperkings. Oordoen dit nie. Luister na leidrade jou liggaam. Westfal herinner voel soos "Wonder Woman" die eerste dag terug by die werk, totdat sy te hard gedruk en letterlik moes terug na haar kantoor uit te voer om te braak.

Video: You Bet Your Life: Secret Word - Tree / Milk / Spoon / Sky

Wees slim oor behandeling. Probeer om te skeduleer chemoterapie of bestraling laat in die dag of reg voor die naweek om genoeg herstel tyd toelaat. Die meeste mense met kanker ervaring moegheid, wat is veral algemeen tydens en net na die behandeling van kanker.

Oorweeg `n buigsame werkskedule. As dit moontlik is, beplan om jou ure te verminder of werk van die huis af een keer in `n rukkie. Dit kan help om moegheid en sal jy meer tyd om te sorg vir jouself te gee.

Vra vir hulp by die huis. Geteerd zeildoek uit huiswerkies onder familie en vriende kan jou help gee jy meer energie vir werk. En moenie vergeet om te vra vir emosionele ondersteuning, ook. Scherl sê sy sou dit nie gemaak het om die ouderdom van 78 sonder voortdurende gerusstelling van haar man.

Deel jou diagnose. Vertel medewerkers oor jou situasie. Hulle kan `n groot bron van ondersteuning en kan selfs help om jou werklading beter te bestuur. "My mede-werkers was as ondersteunend as my familielede," sê Westfal.

Bly georganiseer. Hou `n gedetailleerde lys van jou werk pligte sodat dit makliker vir ander om te hanteer dinge as jy onverwags is uit die kantoor.