Tragedie lei tot hoop: merk Kelly open by die herdenking van giffords` skietery

Maandag 9 Januarie, 2012 - Gister gemerk een jaar sedert die tragiese skietery van 19 mense in Tucson, Ariz., Wat die nasie geruk en byna het die lewe van Amerikaanse Rep. Gabrielle Giffords (ses ander het nie oorleef nie). Terwyl Giffords klou aan die lewe na `n koeël deurboor die linkerkant van haar brein daardie dag, die vrou wat ons almal leer ken as "Gabby" merkwaardige vordering gemaak het in haar herstel. Gister het sy verbaas en verheug diegene versamel in Tucson vir `n kerslig nagwaak ter herdenking van die gebeure van 8 Januarie 2011, terwyl sy trots geklim n buite stadium en het die eed van getrouheid.

Na `n jaar van rehab en terapie om te leer hoe om te praat en weer loop, die congresswoman - steeds mank, maar hou haar kop hoog - staan ​​voor haar bestanddele, bring `n broodnodige gevoel van genesing aan die herinneringe van die tragiese gebeure op daardie dag. Sy was terug in haar tuisdorp met haar geliefde man, Navy kaptein en voormalige ruimtevaarder Mark Kelly, deur haar kant, as hy sedert daardie noodlottige dag.

alledaagse Gesondheid het met Mark Kelly verlede week oor die buitengewone jaar wat verby is, die vordering Gabby gemaak het, en hul planne vir die toekoms. Hy het onlangs coauthored (saam met sy vrou en Wall Street Journal rubriekskrywer Jeffrey Zaslow) die boek Gabby, `n hart verwarmende en boeiende verhaal van lewe die egpaar se voor en ná die skietery, en oor hul blywende liefde. Hier deel ons update Mark Kelly se alledaagse Gesondheid lesers.

Hier deel ons update Mark Kelly se alledaagse Gesondheid lesers.

Alledaagse Gesondheid: Het jy `n kans om te kommunikeer of enige tyd te spandeer met die families van die mense wat verlore gegaan het op daardie dag het?

Mark Kelly: Ja, en dit was `n goeie ervaring. Dit is interessant vir my om te sien haar [Gabby] val gou terug in haar rol van die barmhartige staatsamptenaar wat sy altyd was. Oor Thanksgiving, ons het met die familie van Christina Taylor-Green [die 9-jarige meisie wat die jongste van die ses gedood skiet slagoffers was]. Voor dit, op `n reis uit te Tucson, ons het met verloofde en ouers, wat sy geweet het haar [Gabby se] personeellid Gabe Zimmerman se maar sy het nie gesien sedert dit gebeur het. So is dit moeilik vir haar om dit te doen. Dit is emosioneel. Dis uitputtend. Dit is ook die regte ding om te doen, en sy kyk na dit as `n verantwoordelikheid vir haar om dit te doen. So sy sal voortgaan om dit te doen totdat ons uiteindelik gesien het almal.

EH: Ons lees dat Gabby `n besluit geneem om nie kwaad te wees by Jared Loughner, die skieter. Is dit waar?

MK: Ek sê nie dat sy hom vergewe. Dit is nie die geval nie, maar sy is nie `n wraaksugtige, kwaad persoon. Sy is `n begrip persoon. Sy verstaan ​​seker dat dit `n individu wat deur die krake van ons geestelike gesondheid stelsel, dit is jammer val. Ons praat `n bietjie oor hom, maar nie by die naam, in die boek. Dit was interessant die eerste keer dat ek gevra is wat sy gedink het sou gebeur om hom. Vir iemand wat `n harde tyd te kommunikeer het, het sy `n baie goeie werk van optel, it up in een lettergreep. Dit was `n bietjie vroeg op. Sy het gesê, "vrot." R-O-T, een lettergreep, wat ek gedink het was `n bietjie interessant. Sy is nie `n ondersteuner van die doodstraf, so haar voorkeur sou wees dat hy behandeling in die eerste plek kry en spandeer die res van sy lewe in die tronk.

EH: Dit is nogal verstommend dat `n jaar nadat sy in staat is om op te staan ​​teen hierdie herinnering geleentheid sal wees. Sal dit nie moeilik wees om vir haar emosioneel?

MK: Dit sal moeilik vir haar wees. Maar die interessante ding oor Gabby, in vergelyking met al die ander slagoffers wat oorleef het, is dat sy die enigste persoon wat in die kop geskiet wat geleef. Sy is ook die enigste persoon wat daar was dat nie een van dit nie onthou nie. Sy het geen herinnering van die gebeurtenis nie. Sy onthou die dag voor, maar sy het nie onthou gaan. So, waar `n klomp mense het gesukkel met post-traumatiese stresversteuring, sy nie enige van daardie het. Wanneer jy `n traumatiese breinbesering soos sy doen, of dit nou van `n motorongeluk of `n val, verloor jy jou kort termyn geheue van die gebeurtenis, sodat sy nie eens onthou dat by die geleentheid.

EH: Weet sy wat gebeur het op daardie dag op grond van wat jy haar vertel het?

MK: Sy verstaan ​​wat gebeur het daardie dag baie beter as die gemiddelde persoon as iemand wat daar was. Sy het net nie enige van dit onthou. Dit is al vir haar verduidelik gereeld, en sy vra vrae daaroor. Sy lees daaroor en vertel oor dit uit `n aantal mense. Sy weet wat aangaan. Sy is geïnteresseerd in die gebeure wat dit omring, en soms, afhangende van wat die besonderhede is, sal sy kry ingeluister uit daaroor. Maar sy is oor die algemeen `n baie positiewe persoon, sodat sy redelik vinnig herstel.

EH: So, dit klink soos haar noodsaaklike gees en persoonlikheid regtig dieselfde bly?

MK: Ja, nie verander nie. En toe ons haar eers Houston het om haar rehab begin by Memorial Hermann, die eerste ding wat ek onthou haar neurochirurg het vir my gesê het, "Mark, `n baie keer met pasiënte soos hierdie, `n klomp mense dink dit is die beste om te hê hierdie besering aan die regterkant van die brein, want jy kan praat `n baie beter en kommunikeer baie beter omdat die meeste van daardie funksie is aan die linkerkant van die brein. "Maar hy het gesê hy stem nie saam. Hy het gesien so baie van hulle nie. Die meeste van jou persoonlikheid en wat maak jy jou is aan die ander kant, aan die suidekant. So, wat hy sien met mense wat beseer is op die regte kant is hulle dalk in staat wees om `n groot en funksie kommunikeer miskien op `n hoër vlak in sommige opsigte, veral met die kommunikasie, maar hy sê hulle is verskillende mense. So selfs al Gabby sukkel met die vermoë om te praat (en sy gaan voort om te werk aan wat - die meerderheid van haar rehab is spraakterapie), sy is presies dieselfde persoon. Haar persoonlikheid is dieselfde. Sy onthou alles, so hy dadelik daarop gewys dat dit `n baie beter situasie. Sover ek kan vertel, het haar geheue nie geraak.

EH: Is Gabby nog spandeer 40 uur per week in rehab? Wat is jou dae soos?

MK: Meer soos 35. Sy kry `n ongelooflike bedrag van rehab. Sy doen `n paar van haar spraakterapie by die huis, so sy enigste weg vir ongeveer vyf uur per dag, behalwe op Donderdae wanneer sy weg is vir sowat vier uur. Sodat gee my tyd om in te haal op dinge wat ek nodig het om te doen, maar ek maak haar ontbyt in die oggend. Ek maak haar middagete toe sy by die huis kry. Ek maak haar aandete in die nag. Ons leef in my huis in Houston. Voordat dit gebeur, het ons my huis in Houston, haar huis in Tucson en haar woonstel in Washington, maar nou spandeer ons die meeste van ons tyd hier in Houston. Dit is hier waar sy begin rehab. Sy is in `n baie goeie fasiliteit. Sy is in `n program wat opgestel baie goed, so sy gaan om voort te gaan met hierdie totdat sy besluit maak oor of om terug te keer om te hardloop vir herverkiesing en terug te keer werk. En dit is regtig `n bewys van wie sy is, en hoe belangrik dit is om konsekwent en kwaliteit behandeling kry wanneer jy `n traumatiese breinbesering.

EH: Dit is berig is sy ly aan afasie, die onvermoë om jouself uit te druk. Soos ons almal het in jou onlangse Diane Sawyer onderhoud, was sy goed doen in musiekterapie en lyk dit om lief. Het sy vooraf sing?

MK: Ja, afasie is die kommunikasie probleem. Sy sing soos `n kind in die skool speel. Sy was nog altyd `n groot stem. Sy is redelik goed in die karaoke. So ja, sy het `n groot stem en was ook `n goeie musikant voor dit gebeur het. Sy het die Franse horing.

EH: In jou boek Gabby, jy deel dat die inskripsie in haar trouring, "Jy is die naaste aan die hemel dat ek selfs gewees het." Toe ons die publiek die twee van julle saam sien, jy lyk soos twee jong lovebirds- net so verlief en gelukkig . Sy is so gelukkig toe sy met julle.

MK: Wel, ons het net vier jaar getroud, en die feit dat ons het hierdie huwelik pendelaar [Giffords is gebaseer in Tuscon, Ariz, en Washington, DC, en Kelly in Houston.] - wanneer jy voeg tot die vorige drie jaar ons was nog soort van soos pasgetroudes wanneer dit gebeur op grond van die hoeveelheid tyd wat ons saam deurgebring het. So, ek dink wat mense sien is die werklikheid van ons verhouding, die manier waarop jy dit beskryf. Dit is akkuraat. Die groot verskil vir ons te is dat nou kan ons baie tyd saam spandeer, en ons het nog nooit dat voor. So dit is lekker.

EH: Is Gabby staat om dinge te doen op haar eie, of is iemand met haar die meeste van die tyd?

MK: Ja, sy het hulp nodig. Haar regterarm glad nie werk nie, so dink net probeer om dinge een-handed doen. Sy het ook `n harde tyd om hulle te beweeg op haar voete. Sy loop baie goed, maar sy kan nie hardloop. In terapie het hulle haar loop baie vinnig nou, maar sy beweeg om oor die algemeen nie so goed as wat sy gedoen het voor. Maar ek dink die grootste impak op haar daaglikse lewe is sy moet alles verlaat nie; oorhandig.

EH: Jy noem in jou boek wat jy is "gelyktydig die bevelvoerder van Ruimtependeltuig strewe en die assistent-hoof van bemoediging aan bed Gabby se. "Jy het uit die ruimte om terug te sit op die aarde in die rol van versorger. Wat is dit is soos vir jou?

MK: Ek het na die ruimte drie ander tye. Dit was my vierde reis. Voor 8 Januarie van verlede jaar, was daar `n kans wat ek kon gegaan het op die bevelvoerder van die Internasionale Ruimtestasie geword. Dit was `n opsie. Dit was nie beslis my laaste vlug, maar nadat Gabby seergekry het, was dit te betwyfel of ek selfs wil in staat wees om daardie vlug te voltooi. Soos dinge uitgedraai het, was ek. Ek is dankbaar vir die feit dat daardie geleentheid. Dit het baie goed, en die sending was `n sukses te maak. Nou is dit tyd vir my om aan te beweeg, so ek sit dit deel van my lewe agter my en kyk vorentoe na ander dinge. Ek het `n paar ander dinge in gedagte het, maar ek weet dit gaan `n rukkie neem. Op die oomblik is, is ek gefokus op om seker te maak Gabby het alles wat sy nodig het, sodat sy kan terug te kry.

EH: So gegewe die feit dat sy werk op hierdie voortdurend, sy sing haar pad deur dit, het iemand gesê, "Dit is awesome. In `n ander ses maande sy gaan hierdie is om te doen, dit en dit? "Of is jy net neem dit `n dag op `n slag?

MK: Wel, 99 persent van die mense wat kry in die kop geskiet sterf, en van die mense wat oorleef, sê hulle die meeste is regtig ernstig gestremd. Sy het `n paar uitdagings wat voorlê. Dit is, as wat die neurochirurg en haar dokters en haar rehab dokters sê, moeilik om een ​​breinbeserings vergelyk met die volgende. Hulle is almal individu, so dit is moeilik om te voorspel wat die langtermyn prognose is vir almal in die kop geskiet. Noudat dit gesê is, haar tempo van herstel is nog redelik goed, so daar is geen rede om nie te verwag dat sy gaan om voort te gaan om te verbeter oor die volgende maande en jare. Ek dink dat in die pad af, weet jy twee of drie jaar van nou af, sy gaan mooi ver langs wees. Sy is redelik ver langs die oomblik wanneer jy vergelyk waar sy was destyds in vergelyking met waar sy vandag is.

EH: Het jy voel jy moet eendag op `n slag, of beplan jy lewe?

MK: Beide. Ons kyk na `n plan. Dit is belangrik om doelwitte te hê. Haar doelwitte nou is om voort te gaan om te verbeter oor die volgende paar maande so sy `n besluit [oor haar politieke loopbaan en herverkiesing] kan maak. Dit is die doel kort termyn vir ons. Sy is baie gefokus op haar herstel, so ek dink ons ​​ook neem dit een dag op `n slag.

EH: In jou boek, jy skryf oor hoe Gabby wou `n baba te hê en jy is van plan om jou gesin uit te brei. Is dat iets wat jy nog dink jy gaan om saam te werk op?

MK: Dit is moontlik. Dit is nie in die onmiddellike plan. Ons het albei dink nie dat nou is die regte tyd vir daardie. Dit is nog steeds iets wat ons dink.

EH: Gegewe dat 99 persent van die mense wat gaan deur dit te doen dit nie maak nie, wat dink jy maak Gabby se storie anders?

MK: Ek het gesê in `n onderhoud met Diane Sawyer baie vroeg op, toe sy nog in `n koma was, dat ek werklik glo dat as iemand wat ek ken hulself uit hierdie verskriklike situasie kan trek, is dit haar. Sy is baie slim, so sy het begin met `n baie ekstra kapasiteit in dié verband. Sy is net `n ongelooflike hardwerkende en toegewyde persoon. Sy is net iemand wat nie moed opgee nie, en ek het geweet dat omtrent haar gaan in. So dit is waarom ek sê sy wil loop by die deur van daardie hospitaal in Tucson in drie of vier maande. Wel, dit het nie gebeur nie, maar sy kon nie. Sy is moeilik, so ek is baie tevrede en dankbaar vir hoe ver sy het in die laaste jaar.

EH: Het jy vra jouself die waarom-het-dit-gebeur vraag soms?

MK: Sy het altyd gesê dat beide van ons was baie gelukkig mense, baie gelukkig vir al die sukses en geleenthede en hoe ons nodig dankbaar te wees. En dan so iets gebeur, en dit is soos, "Heilige koei!" Dit beslis verander, so jy hoef te hoop dat slegte dinge gebeur nie met goeie mense vir geen rede nie.

EH Maak Gabby weet en voel die liefde en besorgdheid en die uitstorting dit is afkomstig van nie net die mense wat haar liefhet en wat sy saam met, maar mense van regoor die wêreld wat reeds gevoel vir albei van julle op hierdie reis?

MK: Sy doen nou. Dit het haar `n lang tyd om daar te kom. Ons sal dit verduidelik aan haar, maar sy was in die hospitaal vir ses maande en sy het nie veel uit. Nou, sy kry meer en sien mense se reaksie op haar. Ons het loop in meer as een persoon wat haar sien en begin dadelik huil, sodat sy nie verstaan ​​wat nou.

EH: Wanneer daardie persoon begin huil en het `n emosionele reaksie, beteken Gabby geword "verteenwoordiger Giffords" weer? Is sy gaan in daardie rol?

MK: Ja presies. Sy sal vir hulle `n drukkie gee en sê vir hulle dis OK.

meer oor die storie van Gabrielle Giffords en Mark Kelly lees in hul onlangse boek Gabby: `n stoor of Courage en Hoop.