My skin`s aan die brand gesteek: bly by psoriasis

Fred Finkelstein geskryf, vervaardig en geregisseer die dokumentêre, "My vel is aan die brand." In hierdie HealthTalk webcast, ons praat met Fred oor sy ervarings by psoriasis en wat hy hoop sy film sal beteken vir ander saam met psoriase.

Soos altyd, ons kundige gaste beantwoord vrae uit die gehoor.

omroeper:

Voordat ons begin, ons herinner u daaraan dat die menings wat op hierdie program is uitsluitlik die menings van ons gaste. Hulle is nie noodwendig die sienings van HealthTalk, ons borg of enige buite-instansie. En, soos altyd, raadpleeg asseblief jou eie dokter vir die mediese raad mees geskikte vir jou.

Nou hier is jou gasheer, Ross Reynolds.

Ross Reynolds:

Hallo en welkom by HealthTalk psoriase webcast. Ek is Ross Reynolds. Ons gaste is die skrywer, vervaardiger en regisseur van die psoriase dokumentêre, "My vel is aan die brand," Fred Finkelstein.

Welkom by die skou.

Fred Finkelstein:

Dankie, Ross. Dankie vir die aanbied van my.

Ross:

Voordat ons praat oor jou dokumentêre, "se my vel on Fire," Kom ons vind uit `n bietjie oor jou, Fred Finkelstein. Vertel ons `n bietjie oor jou lewe voor jou, sal ek psoriase en later psoriatiese artritis.

Fred:

Reg. Wel, ek wou `n filmmaker wees. In plaas daarvan, het ek `n video gemaak het, want dit was `n baie goedkoper en makliker om te leer by die tyd. Ek het begin in 1972, en ek het nogal `n bietjie van dat in New York vir sowat ses jaar lank in die 70`s tot ek siek geword het en saam met skole en kinders, en op `n gemeenskap video projek uit `n openbare biblioteek uit op Long Island en het `n baie pret saam met dit.

Trouens, nadat ek gediagnoseer is, het ek gedink ek sou `n helende band te skep en eintlik dokumenteer my eie herstel met behulp van `n alternatiewe metode. Dit is `n storie op sigself.

Ross:

Wel, hierdie film eintlik verbreed uit in `n paar maniere uit jou oorspronklike idee van dit. Maar vertel ons wanneer jy die eerste keer gediagnoseer met psoriase en watter soort van `n impak op jou lewe gehad het.

Fred:

Wel, ek het opgemerk eerste Ek het hierdie skubberige lappie vel op die top van my kopvel, en ek het na `n dermatoloog in New York. Dit was in 1974. Ek sal myself op hede deur almal Ek was 27 by die tyd vertel. Hy het my `n paar koolteer sjampoe, en ek kan nie onthou dat hy eintlik gebruik die woord "psoriase," maar hy het vir my hierdie sjampoe, en dit was om dit onder beheer te hou.

Dan oor twee jaar later, het ek wakker geword eendag en het `n baie sterk pyn in die vierde tone van my regtervoet, en `n paar meer kolle van die vel is wat geraak word deur hierdie ding dat ek nie regtig weet wat dit was. Dan, in 1976, byna 31 jaar gelede aan die dag, Ek is gediagnoseer met psoriatiese artritis, en my lewe begin regtig te verander. Ek is gekonfronteer met hierdie ding wat ek het niks geweet, en almal van `n skielike my werklikheid is onderstebo gedraai.

Ross:

Vertel ons `n bietjie meer oor hoe psoriase geraak jou lewe professioneel, fisies, emosioneel.

Fred:

Ek dink dat vir my in die begin af was dit mooi treffende. Die enigste ding wat ek geweet het oor psoriase was wat ek in die TV-advertensies gesien het, die hartseer van psoriasis. So ek het geen verwysingsraamwerk. Al van `n skielike, ek wakker word, en ek het kolle van die vel, en dit is besig om te versprei, en my gewrigte is besig om aangesteek, en dit was `n bietjie scary en mooi ontstellend.

Op die oomblik, het ek na die dokters, en hulle basies sê, "Wel, neem hierdie pil om jouself uit erger te hou." Hulle het begin om my anti-inflammatoriese, maar nie veel beskikbaar in daardie dae was. So beland ek met behulp van baie aktuele salf en lyding in stilte. My artritis baie styf en Achy, veral in die oggende, en dit was moeilik om uit te klim en rond te beweeg.

Ek het selfbewus omdat hier is die ding op my vel en dit is jeuk, en ek wil nie mense om dit te sien. Ek sien dat wanneer hulle dit sien, is hulle op soek na my asof ek aansteeklik, en dit begin om `n impak op jou lewe op emosionele en psigososiale vlakke het.

Ross:

Jy weet, Fred, ek dink jy regtig dat goed te vang in die dokumentêr, "My vel is aan die brand," omdat jy `n toneel van jou loop in `n restaurant en gaan sit, en dan skiet jy dieselfde toneel vir die tweede keer die pad dat jy dit sien. En die manier waarop jy dit sien is dat almal in die restaurant draai om te kyk na jou as jy loop in.

Fred:

Presies. Dit was `n fantasie reeks wat ons gebou om die pad te dramatiseer wat die gedagte waarneem en die manier waarop mense is so sensitief en beïnvloed deur mense rondom ons - veral vandag in die ouderdom van vigs, voëlgriep en anti-bakteriële seep waar almal is senuweeagtig oor die manier waarop sommige toestand.

`N gebrek aan kennis skep vrees. As jy nie weet hoe iets is en sien iemand met rooi kolle van die vel, trek jy. En dat jy impak. So wanneer jy loop in `n openbare plek na bly by hierdie toestand vir so lank, en jy is nie seker of mense staar na jou, want hulle ken die weg jy loop of die kolle van die vel te sien, of as dit is alles in jou kop en jy net verbeel.

Die lyne tussen werklikheid en fantasie vervaag tot `n mate, en die gees oordrewe. Om `n sekere mate, is daardie gevoelens gegrond in die werklikheid, want daar is daardie situasies waar mense staar na jou. Dwarsdeur die film, ons ondervra mense, en almal baie soortgelyk reaksies aangemeld is, "Mense staar na my, hulle weggehou. Ek het besluit om myself te bedek en dra langmouhemde in die somer." Een man het gesê hoe hy in die swembad, en ma`s sal begin om hul kinders uit die swembad denke hy iets aansteeklik het. Dit beteken eintlik `n nommer op jou kop.

Ross:

Dit is soort van `n ongelooflike deel van die film waar mense beskryf dit. Ook, baie mense praat in die film oor `n ander emosionele aspek, dat hulle voel asof hulle beheer verloor van hul liggame wil.

Fred:

Ek dink dit is akkuraat. In die belang van volle bekendmaking, sal ek sê dat die film is gerig op diegene van ons met `n matige tot ernstige siekte. As jy `n ligte psoriasis, kan jy nie in staat wees om ten volle verband hou met `n groot deel van die beelde wat ons uit te beeld in die film.

Maar vir diegene van ons met `n matige tot ernstige siekte, dit is konstant. Jou liggaam gly weg van jou. Dis asof jy voel jou lewe is gekaap, in `n sin. Jou liggaam verraai jou. Dit laat vaar jy. Dit maak jou nie dien die manier waarop dit het jy gedien.

Aan die begin van die film, ek maak `n verklaring gesê dat toe ek jonk was het ek gevoel geregtig op goeie gesondheid tot oudag. Ek dink baie mense leef op die manier, bly hulle lewens onbewustelik, nie regtig dink oor siekte totdat iets gebeur.

Toe het al van `n skielike, hierdie ding gebeur, en jy nie bereid om vir dit, en jy het geen verwysingsraamwerk nie, tensy jy `n ouer of `n goeie vriend met die toestand gehad het. En jou liggaam gly weg van jou. En jy gedwing word om al van `n skielike deal met `n hele stelsel wat jy nooit gehad het om te gaan met voor, dokters, HMO, versekeringsmaatskappye. Dit kan nogal oorweldigend wees.

Ross:

Jy vertel ons dat jy net draai 60, Fred, so jy is bly by psoriasis vir baie, baie jare.

Fred:

Ek het gehoop jy sou nie te veel mense vertel. Ek het gedink dit was `n geheim, Ross.

Ross:

Die kat se uit die sak - maar `n baie jong 60.

Hoe het jou ervaring met psoriase oor die jare verander?

Fred:

Ek dink deel van dit het te doen met die behandelings wat beskikbaar gewees het. Toe ek vir die eerste keer gediagnoseer meer as 30 jaar gelede, en ja, op hierdie punt wat ek nou het psoriase meer as die helfte van my lewe, so in `n sin die nuutste verjaardag het `n merker is, nie net vir die invoer van my sewende dekade, maar ook vir die verwesenliking van dat ek saam met hierdie toestand vir so lank.

Ek het gesien behandelings verander nogal `n bietjie. Daar was nie veel beskikbaar toe ek die eerste keer gediagnoseer. Tipies, wanneer iemand `n bietjie van psoriase, hulle sal aangebied word aktuele salf en room en moisturizers. Wat kan help om `n sekere mate, want jy wil hou jou vel gesmeer en behou water, wat is die rede waarom so gou as jy uit `n stort is dit goed om bevogtiger op, want as die vel is klam sit, soms sal dit nie jeuk so erg, hoewel dit nie altyd die geval nie.

Maar daar was regtig nie veel beskikbaar. Daar was ultraviolet lig, en as dit nie werk nie, is daar sistemiese medikasie. Diegene kan giftig en baie onaantreklik wees. Maar dikwels mense gedwing word om dié medikasie te neem.

In die laaste paar jaar, het `n nuwe generasie van medikasie beskikbaar genoem biologiese middels word. Hulle bied `n goeie opsie vir baie van ons met psoriase en psoriatiese artritis. Maar hulle bied ook `n sekere stel probleme. Jy weet, in medisyne, soos in die lewe, alles het `n koste / voordeel-verhouding. Jy hoop vir `n bepaalde uitkoms en `n bepaalde voordeel van `n spesifieke dwelm, maar dan moet jy om te gaan met die koste. En soms die koste is nie duidelik.

Byvoorbeeld, het ek baie van die ultraviolet lig oor die jare en uiteindelik begin om velkanker te ontwikkel. En dit is iets wat ek kan nie terugdraai. Jy is in `n situasie, jy ongemaklik is, en dikwels jy doen wat beskikbaar is.

Ross:

Wel, deel van wat die film doen is gee hierdie geskiedenis van behandeling met verloop van tyd.

Fred, hoekom het jy besluit om hierdie film, "My vel on Fire" maak? Wat was jou aanvanklike inspirasie, en wat was jou doel?

Fred:

Wel, ek het geweet op daardie tydstip dat, weer, gaan dit terug na die laat 70`s, ek was nie alleen nie. Ek het geweet dat ander mense het hierdie siekte, en ek het geweet dat as een of ander manier wat ek kon maak met iets buite myself, iets groter as myself met `n gemeenskap van mense wat ook ly wat dalk kan ons iets positiefs te deel, en ons in staat is om meer te maak sou wees mense bewus en invloed op die wêreld. Omdat, weer, `n gebrek aan kennis skep vrees, en baie van die mense wat ek ontmoet het niks geweet van die siekte, en hulle was ongemaklik sien ons, en dan kry ons ongemaklik.

So ek het gehoop om `n dokument wat mense kon voed en ook kreatiewe en interessante skep. En ongelukkig toe ek begin skiet in 1978 direk na die aanvanklike ervaring, het ek `n baie donker deel van my lewe en was nie in `n goeie toestand vir baie jare. So alles het uitgestel, en ek het niks gedoen vir meer as 20 jaar, tot 2002 toe ek die Nasionale Psoriasis Foundation genader en hulle met die idee om dit te doen hierdie film. Ek het gevra of hulle my kan help en hulle gedoen het. Hulle het my `n paar saad geld om te begin, en dit is hoe die hele bal begin het.

Ross:

Ons het gepraat net `n oomblik gelede oor hoe selfbewus psoriase kan maak mense voel, maar ek is getref oor hoe jy in staat om mense te oortuig op film en skiet dele van hul liggame te verskyn was, hulself openbaar deur wat hulle sê en ook deur te wys hulself. Was dit moeilik om dit te doen?

Fred:

Eintlik is dit was die maklikste deel. Die maklikste deel is mense vind na vore. As gevolg van die manier waarop ek verskyn, ek diep geraak deur die artritiese komponent van hierdie siekte. My hande is wat geraak word, en ek loop met `n slap. Toe ek loop in `n kamer, ek dink ek maak mense veilig voel. Ek is redelik nonthreatening. Ek is nie soos sommige netwerk verslaggewer wie gaan in loop en iets van hulle. Ek is een van hulle, ons is almal saam, om die Beatles haal.

Mense sien my, en ek dink hulle voel veilig en gemaklik met my. Ek dink hulle weet dat my bedoeling is oor hierdie siekte te praat in `n oop en eerlike manier, en daar was regtig nie `n probleem. Mense het na vore gekom om hul stories te vertel, en ons het wonderlike materiaal. Ons het meer as 40 uur van onderhoude, en die materiaal is baie raak en baie aangrypende. Dit was regtig die maklikste deel. Daar was geen tekort aan materiaal. Mense was so koöperasie.

Ek wil ook `n prop te gee aan my plaaslike ondersteuningsgroep, die Bay Area / Skiereiland ondersteuningsgroep hier in die San Francisco Bay area. Hulle het ons toegelaat om in te kom, en Ek sal dankie Jody Kim Eng wat die leier van die groep was. Sy het dit vir ons moontlik om `n spesiale vergadering met mense in die ondersteuningsgroep film, om die film na die volgende vlak van uit te reik en die verkryging van emosionele en groep ondersteun, en dit is iets wat absoluut noodsaaklik is wanneer jy met `n siekte bring dit is as isoleer as psoriase is.

Ross:

Fred, ons het `n luisteraar in Trenton, New Jersey wat skryf, my vel is on Fire "Ek het die voordeel van die lees van die film, het" het, "en het gevoel dat dit in die huis beter as enige dokumentêre of fliek Ek het getref ooit gesien het. My vraag is meer vir diegene wat nie gelukkig genoeg is om dit te kan sien of kry `n afskrif. Waar kan afskrifte of DVD`s van die film gekoop gewees het? "

Fred:

Jy kan gaan na my webwerf, skinfire.org, en dit sal jou na die bestel `n kopie.

Ross:

Jy het gepraat oor die werk met `n ondersteuningsgroep aan die dokumentêre maak. Het ondersteuningsgroepe n groot rol gespeel in jou lewe?

Fred:

Ja, en ek dink dit is baie belangrik om te erken en te praat oor. Ek moet sê die Nasionale Psoriasis Foundation het ondersteuningsgroepe regoor die land in iets soos 50 stede.

Jy weet, dis `n baie snaakse ding bly by psoriasis. Aan die een kant, die siekte isoleer jou en trek jou huis toe. Omdat, na alles, wat is gemaklik ontvangs staar uit mense wat nie weet nie wat jy het en die voorkoms van wat jy wil die plaag? Sodat jy na binne trek, het jy nie betrokke te raak. Jy is nie so besig met sosiale interaksie.

Terselfdertyd, jy wil bekragtig vir wat jy het en wat jy is om te voel. Jy wil Gevalideerde vir wie jy onafhanklik van die siekte is om te voel. En dikwels is daar nie mense om te praat. Jy kan getroud wees en het `n noue verhouding met `n maat of `n eggenoot, en dit is nie dieselfde nie. Daardie persoon sal nooit ten volle verstaan ​​wat jy ervaar.

So dikwels is dit nodig om met `n groep mense wat kan verstaan. Die skoonheid van `n ondersteuningsgroep is jy loop in `n kamer, en hulle is `n groep mense wat presies weet wat jy gaan deur. Hulle verstaan ​​dit. Hulle ervaar dit. Hulle kan empatie met jou. En dit is `n baie veilige ruimte om te praat oor wat jy voel.

In die vroeë `90, ek die eerste keer hier betrokke geraak het in die gebied San Francisco Bay met ons groep. Diane Lewis is die hoof van die groep, en dit was wonderlik. Ek was in staat om `n hele nuwe groep van mense wat verstaan ​​presies wat ek ervaar ontmoet, en ek kon deel in hul pyn. Ons het dit aanvanklike groep. En dan is dit gestop vir `n rukkie en begin weer met groep Jody se `n paar jaar gelede.

Kontak die Nasionale Psoriasis Foundation en gaan na hul webwerf, psoriasis.org, en vind `n plaaslike ondersteuningsgroep in jou area. As daar nie een, begin een. Psoriase raak oor 2 persent van die bevolking - dit is 6 miljoen mense in hierdie land. Daar is dus `n baie goeie kans dat waar jy leef, daar is waarskynlik gaan om ander mense wat hierdie siekte wees. Ek moedig mense aan te sluit met die mense. Vind `n groep en haak met mense wat kan verstaan ​​wat hierdie ervaring is soos, soos niemand anders dit kan verstaan.

Ross:

Jy het iets baie belangrik `n bietjie vroeër, Fred. Ek dink soms ons begin om mense te definieer deur hul siekte in ons samelewing, maar natuurlik mense is veel meer as hul siektes, hulle is individue met `n hele reeks van ander dele van hul lewens.

Maar in gesprek met mense oor hierdie, sou jy sê daar is `n paar algemene drade in die stories wat jy gehoor? Is daar dinge wat die meeste psoriase-lyers nie in gemeen het?

Fred:

Vir diegene van ons met `n matige tot ernstige siekte, ja, ek dink ons ​​het al ervaar gevoelens van sosiale isolasie, ongemak en oordeel van ander. Ek dink ons ​​het al moes worstel met die idee van hoe ons onsself sien en hoe ons onsself sien. Dit is hoogs individuele. Daar is mense daar buite wat baie veilig en nie persoonlik glad neem. Hulle kyk na dit net as `n fisiese probleem wat ek nie verminder. Selfs fisies, dit is die meeste ongemaklik.

Maar baie van ons doen dit neem baie persoonlik, en ons voel dat die oordeel en ongemak wat `n staar kan skep. Ons beland herrangskik ons ​​lewens, in `n sin. Soms word dit bewusteloos, want ons doen dit so dikwels. Ons het nie eens besef dat die siekte ons is beheer. Ek dink dit is iets wat baie van ons deel, die gevoel dat ons magteloos, dat ons die slagoffers, wat ons het absoluut geen beheer oor ons liggame. Daarom het ons geen beheer oor ons lewens.

Ek dink wanneer jy in daardie ruimte dis gevaarlik, want dan is jy `n deel van jouself verloor. Jy gee `n deel van jouself aan hierdie siekte. Jy gee. En op daardie stadium, dit is nie `n goeie plek om te wees. Ek dink baie van ons wat `n moeilike tyd met hierdie siekte kan deel in die algemene gevoel gehad het. Ek dink nie ek is alleen deur die uitdrukking van daardie gedagtes.

Ross:

Daar is `n klomp mense wat net sê ondersteuningsgroepe is nie my ding. Hulle is nie vir my nie. Wat het jy vir hulle te sê?

Fred:

Jy kan nie mense vertel hoe om hul lewe te lei. Dit is baie persoonlik. Ek dink ons ​​almal het om te besluit hoe ons gaan om te gaan met hierdie. Sommige mense hanteer deur nie om dit te hanteer of nie te doen met dit die manier waarop ons dink hulle moet nie. Daar is niks om te sê. Jy kan nie iemand te sleep na `n ondersteuningsgroep. Jy kan net voorsien hulle met die geleentheid om na vore. So dit is al wat jy kan doen. Jy kan iets beskikbaar vir mense te maak.

Baie mense is gemaklik kommunikeer deur middel van `n chat room of deur die Internet of deur `n magdom van webwerwe wat beskikbaar is om verbande tussen mense te skep en toelaat dat mense met mekaar verbind deur nie mekaar sien is. Hulle is meer gemaklik op dié manier. En ek dink dit is wonderlik.

Tog is daar nog diegene wat nie sal uitreik en moet in een of ander manier om te bly in die ruimte. En ek verstaan ​​dat. Al wat jy kan doen is om iets aan iemand te bied. Soos hulle sê, kan jy `n perd om water te lei, maar jy kan nie laat hulle drink. Dit is dus `n baie individuele keuse.

Maar, weer, `n prop vir die Nasionale Psoriasis Foundation: As jy na hul webwerf, sal jy sien dat daar `n boodskap bord, en mense skryf in van regoor die wêreld en deel hul ervarings en vra vir advies en terugvoer. En daar is `n magdom inligting. Ek dink dit is een manier om mense te help minder geïsoleerd voel.

Ek dink uiteindelik as jy gaan om deel van `n gemeenskap te wees, begin jy om n mate van beheer oor jou siekte neem. Jy begin om, vir `n gebrek aan `n beter woord, bemagtig jouself en neem verantwoordelikheid vir jou siekte en verstaan ​​dat daar ander mense daar buite wat kan deel in jou gevoelens en in jou ervarings. Daar is `n rykdom van kennis wat `n persoon nie moontlik kan wees bewus van.

Ross:

Ek het om te sê ek het gevoel asof in die maak van hierdie film, Fred, jy `n baie oor jouself en wat jy sê in die film aan die lig gebring, maar jy kan ook wys mense jou liggaam. Jy wys mense die effek van psoriase op jou liggaam. Was dat iets wat jy bedoel is om te doen van die begin af, of het jy jouself soort oortuig om jouself die illustrasie maak?

Fred:

Ek was nie seker hoe kwesbaar vir myself te maak in hierdie film. Ek het `n storie, waarvan `n deel het gesê in die film, maar meer oppervlakkig as enigiets anders. Ek het nie in enige van die baie lang ingewikkelde behandeling Ek het deur. Dit is duidelik dat hierdie is `n een-uur film. Ons het 50 uur van materiaal. Elke persoon wat ek ondervra, kan ons `n dokumentêre program maak net op hul lewens. So moet jy verstaan ​​dat. Jy het om ekonomies te wees, moet jy wysig, en jy moet net gebruik wat die mees relevante.

My redakteur was eintlik baie nuttig. Hy het gesê: "Kyk, ons het nie nodig om jou hele storie vertel. Dit is meer interessant as ons wat jy gebruik as `n riglyn en eintlik kry ander mense om betrokke te raak en deel hul ervarings." Ek het gedink, ja, dit is waar.

In terme van wat my liggaam, het ek besef op `n stadium in die maak van hierdie film, want psoriase behandel soveel met ons liggame en omdat ons al wegkruip van die wêreld en ons is selfbewus en wil nie openbaar ons liggame aan die wêreld uit vrees vir oordeel as dit `n oop en eerlike dokument oor wat mense deurmaak, dan moet ons mense se liggame sien. En ek het die eerste om na vore te wees, want ek is die een wat besluit het om hierdie film te maak.

Daar is `n reeks van my in die stort. Dit wys my in die stort, en dit is wat dit is. Ek dink mense wat mense met hierdie siekte weet weet dat ons omvou in ons eie liggame. Ons gaan met ons liggame baie keer gedurende die dag, veral as ons in `n opflikkering of as ons jeuk en krap. So, hoe kan jy nie jou liggaam te wys en op dieselfde tyd maak `n film wat veronderstel is om mense te help en maak mense gemaklik met die impak van hierdie siekte?

Ross:

"My vel on Fire" is vir sowat `n jaar nou, en ek dink dit het mense sonder psoriase, asook mense met psoriase geraak. Watter soort antwoorde het jy gekry vanaf daardie mense?

Fred:

Wel, dit is interessant. Ek het al toer die land met die Nasionale Psoriasis Foundation. Ons het in sowat 10 stede was. Ons begin hier in die San Francisco Bay area, en die tweede grootste stad het ons na was Portland. Aan die einde van daardie vertoning, `n man na my toe gekom, wat getroud is met `n vrou wat ek ken, en hy het gesê: "Fred, het psoriase my vrou se vir 10 jaar. Ek het nog nooit regtig verstaan ​​wat sy gaan deur op `n daaglikse basis totdat ek sien jou film. " Ek is so geëerd dat hy wat met my gedeel.

Ek het besef dat as hy sê dat daar waarskynlik ander mense daar buite wat vennote het, en dié vennote, hopelik, is besig om insig in wat hulle saam met psoriase te doen op `n daaglikse basis. Ek kan nie vir seker weet hoeveel mense `n ervaring gehad het soos hierdie man gehad. Maar elke keer in `n rukkie sal ek `n e-pos te kry van iemand, en hulle sal sê: "Jy weet, ek het dit aan my lewensmaat en my vriend, en ons het `n dieper begrip en het nader. En my maat nou verstaan ​​iets wat hy gedoen het nie of sy het nie voor. "

Ek haat dit om `n steek te neem aan lede van my geslag, maar ek dink die mense lyk na `n moeiliker tyd in om hierdie te hê. Dit is gewoonlik vroue wat vir my sê: "Jy weet, my man is net nie kry nie, of hy het dit nie kry totdat ons jou film gesien het, en dat oop tot `n deur." Ek kan `n groter geskenk as wat nie ontvang.

Ross:

Fred, het jy saam met hierdie halwe jou lewe, en jy in ondersteuningsgroepe gewees het. Ek dink gaan in hierdie jy `n baie oor psoriase en die impak daarvan op mense het geweet. Maar het jy enigiets van die maak van hierdie film wat jy het nie regtig besef voordat selfs al is jy so `n uitgebreide ondervinding en kennis van dit gehad het leer?

Fred:

Wel, ek het geleer dat almal anders hanteer dinge nie, maar ook ons ​​hanteer dinge op dieselfde manier. Ons het almal verskillende persoonlikhede. Sommige mense is meer ekspressiewe, sommige mense is meer stil. Sommige mense verkies om nie te deel. Een van die dinge wat ek geleer het, is dat nie almal gaan, as ons vantevore gesê het, kom na `n ondersteuningsgroep en wil in die openbaar te deel oor hierdie siekte.

Terselfdertyd is daar gemeenskaplike drade wat loop deur die ervaring van diegene van ons wat met matige tot ernstige siekte. Ons almal voel misverstaan ​​op `n sekere vlak. Ons almal voel dat meer behandelings moet beskikbaar wees vir ons.

Een van die groot probleme vandag is die koste van hierdie nuwe generasie van dwelms, die biologiese middels. Ek hoor hierdie voortdurend: "Tensy ons `n goeie versekering, kan ons hierdie dwelm nie," of "My versekeringsmaatskappy okayed die dwelm, en nou kan ek dit nie kry nie." Mense voel vasgevang asof hul deure gesluit, en hulle toegang tot iets wat hulle toegang het ook nie meer. Dit is baie algemeen.

In die algemeen, sou ek sê dat dit het my gehelp om te sien dat so baie mense hierdie siekte deel, en hulle het almal ly. Diegene met `n matige tot ernstige siekte het al ervaar `n sekere soort van pyn en lyding. Dit kan `n leeftyd van werk wees om daardie ervaring te integreer in die daaglikse roetine van ons lewens. Ek dink ek sou dit in dié terme raam. Dit is regtig `n kwessie van een of ander manier te integreer by psoriasis in ons daaglikse lewens.

Ross:

Het die maak van hierdie film gemaak jy dit oorweeg om ander films op hierdie onderwerp?

Fred:

Wel, ek is eintlik baie geïnteresseerd in wat jong kinders het om te hanteer. Ons het net een jong meisie wat in die film was kortliks. En onlangs was ek in gesprek met iemand, en hulle het voorgestel dat ons `n aparte stuk net op wat psoriase is soos vir die hele gesin. Ek is baie geïnteresseerd in wat. Ek dink dit bied `n bepaalde stel uitdagings, die hantering van kinders en die groepsdruk en sosiale probleme wat jong kinders het tot aangesig. Dit is iets wat ek sou belangstel in die verkenning wees.

Ross:

Het die maak van hierdie film maniere van vervoer van hoop aan mense wat in die gesig staar hierdie soms somber diagnose van psoriase gegee jy en `n paar van die moeilike gevolge daarvan?

Fred:

Wel, as ek nie hoop gehad het nie, Ross, sou ek nie die film gemaak. Ek dink, weer, wat ek net voor gesê in terme van in staat is om die siekte te integreer, in staat is om die idee van voel soos `n slagoffer en in staat is om een ​​of ander manier te omskep wat in `n gevoel wat jy neem beheer van jou siekte te keer en die bestuur van dit en dat dit `n deel van jou lewe, eerder as om dit jou lewe te definieer. Alles wat deel van wat skep hoop.

Terselfdertyd, ek dink navorsing gedoen moet word, `n baie meer navorsing. Ek sal in `n prop sit vir een van die politieke aspekte van die Nasionale Psoriasis Foundation, `n gebeurtenis genaamd Capitol Hill Day, wat nader aan die einde van Februarie, waar mense bymekaar kom van regoor die land, konvergeer op Washington en ontmoet met ons senatore en ons verteenwoordigers en mense te laat weet wat is in `n posisie van krag wat ons wil hul ondersteuning in die versoek navorsing fondse om `n kuur te vind.

Wat bied `n geweldige mate van hoop aan mense, met die wete dat behandelings verbeter, dat daar meer opsies wat vandag beskikbaar is. Selfs met die struikelblokke en probleme van versekering, is daar nog opsies beskikbaar vir mense, en hulp-programme pasiënt wat farmaseutiese maatskappye in plek om mense te help kry medikasie.

Maar die werklikheid is medikasie is nog baie duur. Hierdie nuwe biologiese middels is baie duur, sodat bied `n sekere stel uitdagings vir mense.

Ross:

Ek weet daar is `n klomp mense wat vrae vir jou.

Daar is `n hele afdeling in die dokumentêre waar mense praat oor al die klompe van die vel wat eindig in `n baie groot verleentheid plekke, op donker klere, onder hul stoele. Renee in Crystal Lake, Illinois, skryf aan ons, "My vel laat so `n gemors oor die hele huis en as Ek besoeking doen ander in hul huis - enige voorstelle of anders as bevogtiger wenke"

Fred:

Wel, ek onthou my hospitalisasies. Ek was twee keer in die hospitaal, een keer in die laat 70`s en een keer in die vroeë 80`s, met `n Goeckerman behandeling vir drie weke, binnepasiënt, baie arbeidsintensief. Die eerste ding wat hulle ons gegee het, was salisielsuur om oor te stryk en die dikte van die plate te verminder. Dit afplat die plate.

Ander mense gebruik het salisielsuur of `n bevogtiger plus Saran Wrap, wat baie primitief klink, maar dit is `n okklusiewe aantrek. Jy sit op die bevogtiger of salisielsuur, dan draai jou geraak dele styf met Saran Wrap. En na `n paar dae, dit plat uit die gedenkplate. Dit is `n baie primitiewe manier om skalering te verminder.

Ross:

Fred, `n luisteraar in Baltimore vra, "As dating, wanneer `n mens openbaar dat jy psoriase het? Al is dit duidelik op hande, ens, hoe verklaar jy dat dit ook op bene, bolyf, geslagsdele, ens?"

Fred:

Dit is `n moeilike een. Dit is `n gebied waar jy nie kan help nie, maar maak jouself kwesbaar. Ek dink baie van wat te doen het met vertroue en comfort vlak, vertrou jou instinkte. Daar is mense daar buite as hulle die woord hoor en uit te vind dit is `n chroniese siekte, hulle hardloop na die ander kant. Daar is ander wat dit kan aanvaar. Ek dink dit het te doen met die mense wat betrokke is.

Ek wens ek het `n formule. Daar is niks wat ek kan mense vertel oor die telefoon sonder dat hulle weet, sonder om te weet die situasie, wat om te doen. Ek dink jy regtig moet jou pad voel en vertrou jou instinkte en ontwikkel `n fondament van verbondenheid met daardie persoon.

Uiteindelik, al is dit reg, wil ek dink dat die meeste mense sou sê om hulself, "Wel, as hierdie persoon my nie kan aanvaar, dan het ek nie wil wees met hulle te begin." Dit is waar fundamenteel, maar dit is nie altyd so maklik nie. Mense voel verwerp en kwesbaar, en dit is deel van die lewe. Ek weet nie wat die werklike antwoord op die vraag is, maar ek dink elke situasie is anders, en jy moet die ervaring vertrou en doen die beste wat jy kan.

Ross:

Dit is ingewikkeld. Ek is seker dit kom van `n baie in die ondersteuningsgroepe wat jy in.

Fred:

Absoluut.

Ross:

Is daar enige konsensus oor moet jy iemand eers vertel of wag totdat hulle vra?

Fred:

Dit is een ding wat ek nog nie geleer uit al my verfilming en onderhoude, wat die "regte antwoord" is vir daardie. Ek weet nie regtig.

Ek sou weer rig hulle na die Nasionale Psoriasis Foundation webwerf, psoriasis.org. Daar is `n hele afdeling oor dating, en hulle praat oor wat. Jy moet regtig jou pad met hierdie voel. Ek weet nie of daar enige een manier.

Sommige mense hou daarvan om te sê van die begin af, "Ek wil net hê jy moet weet van die get-go, ek het hierdie toestand. Jy kan nie dit kry. Ek bestuur dit goed, dit te hanteer, en doen die beste wat ek kan . Net verstaan ​​dat dit gaan om `n werklikheid in die verhouding wees. " Ek dink direktheid en openlikheid is dikwels die pad om te gaan. Maar almal is anders, en almal se styl is anders.

Ross:

Ja, dit is byna onmoontlik om te kom met `n klop antwoord vir iets soos dit.

A luisteraar in Waterford, Michigan, skryf: "My kleinseun, ouderdom 8, gediagnoseer is met psoriatiese artritis toe hy 5. Het jy enige spesifieke wenke vir sy ouers op die hantering van groepsdruk en die verlies van vriende, want hy is nie fisies in staat om tred te hou met hulle? "

Fred:

Wel, natuurlik, hy kan nie fisies tred te hou met hulle. Die enigste ding wat hy kan doen, is aktiwiteite wat sal werk vir sy liggaam. Ek het nie kinders te hê, so ek praat nie met ervaring in hierdie. Maar ek sou dink as die ouers kinders wat sou deelneem in die lewe van hul kleinseun op die terme wat die kleinseun is gemaklik met kon kry, dan daardie kind kan `n soort van `n normale lewe te hê in terme van speel met ander kinders.

Ek sou na die plaaslike dokter en miskien `n maatskaplike werker in die gemeenskap te praat en uit te vind wat hulpbronne beskikbaar is vir daardie jong kind. Daar moet `n soort van ondersteuning netwerk in plek wees.

Ross:

Ek sou so dink. En daar is so baie ander voorwaardes behalwe psoriatiese artritis wat sou veroorsaak dat `n jong kind om nie in staat wees om deel te neem in fisiese aktiwiteite. Daar is waarskynlik ondersteun groepe selfs uit ander gebiede wat daardie selfde uitgawe van die groepsdruk wat mag ontstaan ​​te spreek.

Fred:

Ek sou so dink.

Ross:

Ons het hierdie uit Dudley in Aiken, South Carolina, "Ek is afgetree. Ek het my pad gewerk tot die neem van Humira (adalimumab) elke twee weke en metotreksaat elke week. Op 1 Januarie 2007 het my nuwe mediese dekking draer gesê Humira is nie op die goedgekeurde lys. Ek het begin om Humira in Julie 2006, en dit blyk te wees, help. Kan ek help kommunikeer aan my verskaffer die noodsaaklikheid vir my om aan te hou om Humira? n brief van mediese noodsaaklikheid is op lêer. "

Het jy enige ander voorstelle oor hoe Dudley kan kommunikeer?

Fred:

Ek sou draai na die maatskappy wat Humira, Abbott Laboratories maak, en uit te vind watter soort van hulp-programme pasiënt is in plek. Ek sou ook draai na die Nasionale Psoriasis Foundation en praat met mense wat te doen het met die versekering kwessies en pasiënt voorspraak. Uit te vind wat is in plek om te help om goedkeuring vir daardie medikasie.

Daar is ook petisies wat mense kan dien, maar ek is nie vertroud is met die proses, maar ek dink dat mense by die Psoriasis Foundation geweldig sou word ervaar in daardie gebied.

Ross:

Kathy is in Versailles, Kentucky, en Kathy skryf: "Ek het `n vriend wat sy toestand beskryf as sy vel deur vuur. Hy het erge psoriase, depressie, gewigsverlies en het `n beroerte gehad het. Hy het geen versekering. Ek het probeer om hom te vertel oor biologiese behandelings wat baie spesifiek vir sy toestand. is daar enigiets wat hy kan doen, gegewe die feit dat hy geen versekering, om sy toestand te help? Dit begin onmoontlik te wees vir hom om te funksioneer in die alledaagse lewe. hy is 43 en het twee kinders, 12 en 15. Ek hoop jy kan iets in die pad van hoop vir hom. Ek is baie bekommerd oor en vir hom aan te bied. "

Fred:

Ek sou sê praat met die maatskappy, sien wat hulle kan doen, en praat met die Psoriasis Foundation en kyk wat hulle kan doen. Dis `n moeilike situasie.

Ross:

Daar is `n baie maatskappye die verskaffing van hierdie baie duur behandelings, maar hulle het programme met inagneming van hoe duur hierdie dwelms is. So dit is beslis die moeite werd in daardie en om uit te vind of hulle iets daar gehad het.

Fred:

Ek sou absoluut seker te maak. Terselfdertyd, van wat ek verstaan, as jy minder as `n sekere bedrag te maak, is jy nie in aanmerking kom. Dikwels mense wat nie baie geld het nie nog afgehandel is nie. Dit is `n geweldige beperking in dat.

Ross:

A luisteraar in Medford, Oregon, vra, "Die meeste medisyne het `n lang lys van newe-effekte, en ek het gehoor dat daar na die stop van behandeling die psoriase gou terug kom. Ek het nie gekry behandeling vir my baie ernstige toestand wat die meeste van dek my liggaam. het jy enige voorstelle vir my hê? Kan jy my gee enige aanmoediging om dit te probeer? "

Fred:

In terme van die staking `n behandeling?

Ross:

In terme van die hantering van hierdie ernstige toestand, gaan dit `n ernstige uitwerking hê as hulle ophou behandeling?

Fred:

Ek sou sê as dit enigsins moontlik is, taps af. Moenie skielik stop. Maar selfs dan, iets om dit te vervang met wat jy nodig het, en dit is die probleem en uitdaging. Wat gaan jy om dit te vervang met? Dit is iets wat `n klomp mense in die gesig staar, veral diegene wat versekering dat hulle nie dien sowel as dit kan hê.

Ross:

Ons het Donna het uit Hamilton, New Jersey, op die lyn. Wat is jou vraag?

Donna:

My dogter is gediagnoseer met psoriase op 18 maande, en sy is nou 13. Sy het van matig tot erg. Ek het net gewonder, het jy probeer alternatiewe medisyne?

Fred:

Baie mense het vir my gesê dat gevra. En hulle het my gevra hoekom ek dit nie sluit in die film. Dit is so `n breë area. Daar is so baie komponente om dit te. Persoonlik, het ek nie gevind enigiets wat enige vorm van werklike genesing of enigiets naby aan `n kuur geskep.

Ek sou nooit mense te ontmoedig om te gaan bepaal dat die pad nie, maar almal is anders, letterlik. Jy moet jou liggaam te luister en uit te vind wat kan werk en nie werk vir jou. Dit is `n kwessie van trial and error. As daar iets is wat daar is, ek dink `n klomp mense sou waarskynlik weet.

Jy mag dalk wil om te gaan op die webwerf van die Nasionale Psoriasis Foundation en sien wat ander mense doen. Wat jy ook al doen, sou ek om mense te praat. Uit te vind wat vir hulle werk, maar nie noodwendig aanvaar omdat iets is goed vir een persoon wat dit sal werk vir jou.

Ross:

Het jy `n follow-up?

Donna:

Ek het na die Children`s Hospital in Philadelphia was. En op daardie stadium, jy is bereid om enigiets wat nie gaan seer te probeer.

Fred:

Is jy sê dat jy nie voel dat die behandelings wat hulle jou aanbied in ortodokse medisyne - wat jy gemaklik met dié behandelings is?

Donna:

Nee, ek het al die behandelings en die aktuele medikasie wat hulle gebruik het probeer. Sy ontwikkel `n immuniteit teen hulle. Nie een van hulle aan die werk was op daardie stadium. So die volgende stap was `n inspuiting wat ek wou nie, want sy 10 jaar oud was. Dus het ek besluit om te probeer alternatiewe medisyne, en wat haar gehelp het.

Fred:

O, dit is geweldig. Het jy dieet en voeding te ondersoek?

Donna:

O, ek het daar, gedoen het nie. Ek het na `n dieetkundige. Basies, wanneer jy praat oor die beheer van die siekte, was ek in trane, omdat ek my dogter nie kon help, want die siekte beheer oor haar gehad. En ek het net aangehou ondersoek dit, en op daardie stadium het ek besluit net om te probeer alternatiewe medisyne. Iemand het gesê dat hulle haar kon help, en ek het gedink waarom dit nie gee `n skoot. Dit is nie gedek onder my versekering, maar ek was by die apteek elke week kry ys vir haar wat nie werk nie, so ek het gedink wat is `n bietjie meer geld.

Fred:

So sy doen nou beter?

Donna:

Ja, sy wonderbaarlik doen.

Fred:

Dit is geweldig. Ek is baie bly vir jou. Dit is wonderlik.

Donna:

Dis hoekom ek sê daar is `n baie ander behandelings daar buite op die oomblik, en ek weet dat hulle `n lang pad gekom het. Maar omdat hy as sy `n kind teenoor `n volwassene, was ek baie bang is om sommige van hierdie middels wat haar kan raak in haar volwasse lewe probeer.

Ross:

Baie dankie vir die oproep. Ek waardeer dit.

Ek wil om aan te beweeg. James van Biloxi, Mississippi, skryf aan ons, "My seksdrang het afgeneem. Dit raak erger as jare verbygaan. My dokter sê psoriase is te blameer. Wat kan ek doen?"

Wat het jy al gehoor oor die vraag?

Fred:

Wag totdat hy 60 beurte, en dan kan hy die vraag weer vra. Hoe oud is hierdie man?

Ross:

Hy sê nie.

Fred:

Dit kan wees depressie. Dit kan wees waar hy is in die lewe. Wie weet? As jy nie kry baie sosiale, jy gaan nie sexy voel. Wat gaan oor die algemeen hand in hand. Ek het nie regtig weet wat om hierdie man vertel. Ek wens ek hom kan help.

Ek sou sê dat in die algemeen mense wat depressief en is swaar getref deur hierdie siekte sal duidelik `n verminderde seksdrang. Dit is waarskynlik een van die eerste dinge om te gaan. En oor die algemeen weer, ek kan nie vir almal praat nie, maar miskien moet ek sê baie van die tyd mense wie se vel begin te verbeter, hul algehele welstand begin om te verbeter, dan begin hulle weer voel meer seksuele.

Ross:

En, natuurlik, vir James en almal van julle wat ons nie mense diagnose oor die telefoon vandag, die belangrikste ding is om jou dokter, wat baie meer oor jou individuele omstandighede as wat ons kan optel van `n kort e-weet om te praat pos.

Sally in Houston, Texas, skryf: "Wat sou jy voorstel wanneer die jeuk is so erg daar is niks om te doen nie, maar krap, wat natuurlik maak dit erger?"

Fred:

Dit is so ongemaklik. Probeer die salisielsuur afsluiting. Daar is `n paar natuurlike stowwe, natuurlike plante en kruie soos Aloe Vera en laventel olie wat effektiewe gewees het. Daar is kruie wat beskikbaar is. Maar dit is hoogs individuele.

En daar is anti-jeuk pille wat beskikbaar is vir mense met psoriase is. Dit is waarskynlik is 30 jaar sedert ek geneem het een, so ek het nie tred gehou met dit. Ek eerlik weet nie wat is daar buite. Maar sy wil hê om navraag te doen oor dit. Maar dit is regtig rof.

Ek sou sê as dinge so erg nie, probeer `n aggressiewe behandeling. Alles is `n koste / voordeel-verhouding. As jy ly as gevolg en jou lewensgehalte is so verminder, dan miskien op daardie stadium is dit noodsaaklik om `n aggressiewe behandeling wat die situasie kan omkeer probeer.

Ross:

Tim van Trenton, New Jersey, skryf, "ek gereeld psoriase boodskap borde op die net, en elke nou en dan sien ek raad gegee oor behandelings wat blyk te wees veilig, maar baie keer oor te slaan oor die behoefte om hierdie terapie te bespreek met `n mediese beroep . Enige raad vir luisteraars wat sou geneig wees om te praat met `n mediese dokter te slaan en te behandel hierdie siekte uitsluitlik op grond van die aanbevelings van `n mede-psoriatiese? "

Fred:

Wel, soms moet jy kanse in die lewe, en baie dokters neem, hulle is maar net nie opgevoed oor wat daar buite as wat hulle geleer het in mediese skool. So die vraag is of gaan teen mediese advies of probeer om `n dokter wat `n breër verskeidenheid moontlikhede vir behandeling, insluitend anekdotiese of alternatiewe behandelings wat baie goed nuttig kan wees kan aanvaar vind.

So sou ek mense aan te moedig, indien enigsins moontlik, by `n dokter wat jy kan werk met wie weet oor psoriase en nog wat is oop en het `n uitgebreide genoeg siening dat jy gemaklik voel beweeg in verskillende rigtings, of bloot `n kans te waag vind. En het nie kontak met jou dokter te praat oor dat as jy voel jou dokter kan jy nie die ondersteuning wat jy nodig het. Elke situasie is anders.

Maar ek sou mense aanmoedig om te probeer en vind mense om te werk met wat kan verstaan ​​wat hulle deurmaak en gee hulle die ondersteuning wat hulle nodig het om te beweeg in verskillende rigtings.

Ross:

Ek dink dit is belangrik. Ons het van dokters gehoor op hierdie show in die verlede dat nie alle dokters wat daar is ewe goed geskool op die kwessies rondom psoriase, so miskien het jy nodig om `n bietjie verder te kyk vir iemand anders.

Ons het hierdie uit Karen in Marietta, Ohio, "Hoe hanteer ek ander gevoel, veral wanneer vreemdelinge maak opmerkings oor my vel?"

Fred:

Dit is wat my film is oor `n mate. Hoe hanteer jy die impak van hierdie siekte op `n dag-tot-dag basis? Vir my, dit was `n leeftyd van werk. Ek wil nie die antwoord bedrieg deur te probeer om 30 jaar se ondervinding omsluit in `n paar sekondes.

Dit is die uitdaging wat hierdie siekte bied. En dit het te doen in `n groot deel met die vind van `n dokter wat jou kan werk met of `n professionele persoon wat weet hoe om hierdie siekte, wat kan werk met jou en luister na jou kommer, en uiteindelik tot die ondersteuning kry behandel wat jy nodig het om te begin integrasie hierdie siekte in jou daaglikse lewe. Uiteindelik deur jouself te aanvaar, sal jy ophou voel so anders.

Ek bedoel nie om te klink soos `n cliché of om uit te druk wat as `n soort van banaliteit, want dit is dikwels `n leeftyd van werk, en dit is soms baie moeilik werk. En dit is aan die gang. So hou net vertoon en hou probeer om te sorg vir jouself te neem in die beste manier wat jy weet hoe.

Ross:

Tim in New Jersey skryf: "Ek voel dat baie mede-lyers het `n gevoel van skuld wat verband hou met hierdie siekte. Vir een of ander rede, ek kry die gevoel dat sommige van hierdie goeie mense voel dat hulle iets aan hierdie toestand oor hulleself bring gedoen het . Hoe kan jy hierdie mense troos dat psoriase is nie hulle skuld? "

Fred:

Ek het eintlik sê dat in die film wat ek voel dat een of ander manier was ek verantwoordelik vir die skep van hierdie. Ek dink ons ​​moet onsself laat uit die haak en verstaan ​​dat dit `n immuun-gemedieerde siekte wat te doen het met die manier waarop ons genetika is bedraad en die manier waarop ons immuunstelsels is saam te stel. Dit het niks te doen met wat ons bewustelik of nie gedoen het nie. Dit is iets wat jy het om te verduidelik aan mense.

Ek dink mense moet weet dat dit erg genoeg om te wakker elke dag met jeukerige vel wat `n impak ons ​​lewens in so `n baie sterk maniere. As jy voeg by dat die idee dat ons verantwoordelik is vir dit, skep dit selfs meer druk, en dit is `n mooi ongemaklik ruimte te wees in.

Ross:

Fred, ek is seker jy kan dit beantwoord uit persoonlike ervaring. A luisteraar hier in Seattle skryf: "Hoe kan jy maak jou familie en vriende te verstaan ​​wat jou beperkings is te danke aan psoriatiese artritis?"

Fred:

Wys hulle `n afskrif van die film. Ek weet dit klink soos skaamtelose self-bevordering, maar soms moet hulle om te sien hoe ander mense leef met hierdie siekte en wat hulle ervaar op `n dag-tot-dag basis.

Ons het oop met mense te wees. As jy psoriase, kan jy óf verberg die wêreld of gebruik dit ook as `n geleentheid om mense op te voed en vir hulle te sê: "Kyk, ek het hierdie, jy kan dit nie kry nie." Dit is my beperkinge. Is jy my vriend is of nie? "En ek dink die meeste mense wat in verhoudings het uiteindelik te sê mense:" Kyk, dit is die manier waarop dit is. Neem my of los my. "

Ek dink ons ​​almal het om te sê dat op `n sekere vlak in enige verhouding. Veral wanneer jy te doen het met iets so dramaties soos hierdie, ek dink jy moet eerlik met mense wees en regtig direkte. Ek dink dat dit uiteindelik sal help om te weet wat jou vriende is en wat die mense wat uiteindelik sal nie daar wees vir jou?

Ross:

Fred Finkelstein, skrywer, vervaardiger en regisseur van die psoriase dokumentêre, "My vel is aan die brand," weereens, om meer inligting te kry oor die verkryging van die DVD en te kyk weekliks `n gedeelte daarvan gaan na skinfire.org.

Fred, Baie dankie vir die tyd geneem het om by ons. Ons waardeer dit regtig.

Fred:

Dit was my plesier, Ross. Dankie.

Ross:

Tot volgende maand, ek is Ross Reynolds. Goeienaand.