Sending na Mars sou verdubbel astronauts` risiko van kanker

Sodra ruimtevaarders beskermende magneetveld van die aarde se vertrek, sou hulle die risiko van kanker styg terwyl jy op reis na Mars, nuwe navorsing dui daarop.

Wetenskaplikes het gesê blootstelling aan bestraling tydens `n langtermyn-diep-ruimte sending sou nie net beïnvloed reeds beskadigde selle maar ook gesonde kinders in die buurt, verdubbel die risiko van kanker.

Kosmiese strale veroorsaak beduidende sel skade as gevolg van blootstelling aan bestraling, protone en swaar ione, die skrywers verduidelik. Vorige navorsing het getoon die gesondheidsrisiko`s van diep ruimte reis sluit in kanker, katarakte, akute bestraling sindrome, en probleme met sirkulasie en die sentrale senuweestelsel.

Tipiese risiko modelle, insluitend dié wat gebruik word deur NASA, aanvaar bestraling kankers word veroorsaak deur DNA-skade en mutasies. Hierdie modelle is egter gebaseer op baie korter tye as `n Mars-sending sou vereis, navorsers opgemerk.

"Verken Mars sal missies van 900 dae of langer vereis en sluit meer as `n jaar in diep ruimte waar blootstelling aan alle energie van galaktiese kosmiese strale swaar ione is onvermydelik," sê studie skrywer Francis Cucinotta. Hy is `n ruimte fisikus aan die Universiteit van Nevada, Las Vegas.

VERWANTE: oorlewing voort te verbeter vir die meeste kankers

"Huidige vlakke van bestraling afskerming sal, op sy beste, beskeie die blootstelling risiko`s te verminder," het Cucinotta in `n universiteit nuusvrystelling.

Die nuwe studie, gepubliseer aanlyn onlangs in wetenskaplike verslae, het gesê dat op `n langer missie in `n diepe ruimte, sal die risiko van kanker versprei na andersins gesonde "omstander" selle wat naby beskadig kinders is.

"Galactic kosmiese blootstelling straal kan kern `n sel se verwoes en mutasies wat kan lei tot kanker veroorsaak," het Cucinotta. "Ons het geleer die beskadigde selle stuur seine na die omliggende, onaangeraak selle en waarskynlik verander microenvironments die weefsel. Diegene seine lyk die gesonde selle te inspireer om te muteer en sodoende bykomende gewasse of kanker veroorsaak."

Die skrywers het gesê meer studie van langtermyn blootstelling aan kosmiese strale is nodig voordat ruimtevaarders waag in diep ruimte.