Ruimte reis kan risiko`s ter harte inhou

Voormalige Apollo ruimtevaarders het tot vyf keer die koers van-hart-verwante sterftes wat hul Earth-gebonde eweknieë doen, `n nuwe studie toon.

En navorsers vermoed dat blootstelling aan die diep ruimte bestraling die rede waarom mag wees.

"Ons weet baie min oor die gevolge van die diep ruimte bestraling op menslike gesondheid, veral op die kardiovaskulêre stelsel. Dit gee ons die eerste kykie in sy nadelige uitwerking op mense," sê Michael Delp, dekaan van die Kollege vir Menswetenskappe op Florida State Universiteit in Tallahassee.

Die Apollo ruimte program het vanaf 1961 tot 1972. Dit sluit in 11 bemande ruimte vlug, waarvan sommige na die maan. Nege van dié sending was nie beperk tot die aarde se wentelbaan in `n diepe ruimte.

VERWANTE: 10 Amazing Facts About Your Heart

Die studie ingesluit data uit sewe van 24 Apollo ruimtevaarders wat gesterf het en bevind dat 43 persent van hulle het gesterf van `n hart probleem. `N agtste Apollo ruimtevaarder dood nadat die ontleding voltooi is.

Dat tempo van hartverwante dood is vier tot vyf keer hoër as onder ruimtevaarders wat nie die aarde en diegene wie se sending is beperk tot `n lae aarde wentelbaan, Delp gesê verlaat, al is die studie nie oorsaak en gevolg kan bewys.

Hy en sy kollegas blootgestel ook muise na die tipe bestraling Apollo ruimtevaarders sou aan blootgestel in die ruimte. Na ses maande - gelyk aan 20 mense jare - die muise slagaar funksie bekend te lei tot hartsiektes aangetas, navorsers berig.

"Wat die muis data show is dat diep ruimte bestraling skadelik is vir vaskulêre gesondheid," sê Delp in `n universiteit nuusvrystelling.

Die studie is gepubliseer 28 Julie in die joernaal wetenskaplike verslae.