Psoriase snellers en fakkels: wat kan jy doen?

Niemand is heeltemal seker oor wat psoriase veroorsaak of opvlam. En dit kan frustrerend wees. Maar ons weet een sleutel tot die bestuur van jou psoriase is die identifisering van die oorsake van jou opvlam. Stres, klimaat, emosionele ontsteld, dieet - wat is dit? Hier is wenke van vooraanstaande kundiges oor wat jy kan doen om te identifiseer, te bestuur en snellers te verminder en opvlam.

omroeper: Welkom by hierdie HealthTalk webcast. Voordat ons begin, ons herinner u daaraan dat die menings wat op hierdie webcast is uitsluitlik die menings van ons gaste. Hulle is nie noodwendig die sienings van HealthTalk, ons borge of enige buite-instansie. En, soos altyd, raadpleeg asseblief jou eie dokter vir die mediese raad mees geskikte vir jou.

Gina Tuttle: Welkom by hierdie HealthTalk program "Wat Triggers Psoriase en What You daaraan kan doen nie." Ek is Gina Tuttle.

Niemand is heeltemal seker oor wat veroorsaak dat psoriase of sy opvlam. En dit kan frustrerend wees. Maar ons weet een sleutel tot die bestuur van jou psoriase is die identifisering van die oorsake van jou opvlam. Stres, klimaat, emosionele ontsteld, dieet - wat is dit? Vanaand, sal jy wenke van vooraanstaande kundiges oor wat jy kan doen om te identifiseer, te bestuur en snellers te verminder en opvlam leer.

Saam met ons om `n bietjie lig werp op hierdie kwessies is dermatoloog en dermasurgeon, Dr. Lawrence Green. Hy praktiseer in Rockville, Maryland en Washington, D.C. en is assistent-professor van die vel by die George Washington University School of Medicine.

Ons is ook baie tevrede met ons dermatoloog dr Anthony Gaspari te hê. Dr. Gaspari is die Albert Shapiro professor van vel aan die Universiteit van Maryland Skool vir Geneeskunde. Hy is direkteur van die kliniese Immuno laboratorium, en direkteur van navorsing by die departement van vel.

Dr. Gaspari, laat ons begin deur te praat oor wat veroorsaak dat die aanvanklike aanvang van psoriasis. Ons weet dat sekere mense dra gene wat hulle meer geneig om psoriase te ontwikkel maak. Maar, soos ek dit verstaan, nie almal met hierdie gene eintlik ontwikkel psoriase. Dit neem dikwels iets anders om "sneller" die siekte. Wat doen ons tans weet oor die genetika van psoriase?

Dr. Anthony Gaspari: Wel, is psoriase erken as `n genetiese siekte in sommige pasiënte - veral die pasiënte met psoriase wat na vore voor die ouderdom van 40. Vroeë aanvang psoriase het `n hoë voorkoms van sekere [geskiedskrywing] verenigbaarheid gene. So is daar `n baie noue skakeling met immuunrespons gene. En die ander tipe van psoriase, die vertraagde aanvang na die ouderdom van 40, is daar veel minder van `n genetiese komponent.

Gina: Daar is dus `n genetiese komponent. Wat gee aanleiding tot die aanvang en ook die fakkels? Kom ons praat oor wat in meer detail. Dr. Green, kan infeksie sneller psoriase?

Dr. Lawrence Green: Die antwoord is `n diepgaande ja op daardie vraag, Gina. Enige infeksie is `n stres op die liggaam, so `n groot stres op die liggaam - of dit nou van `n ernstige infeksie of siekte - kan teoreties sneller psoriasis. Maar meer spesifiek op jou vraag, bacterie infeksies (bacterie is `n tipe van bakterieë) beantwoord - ons het al dikwels van bacterie keel gehoor en ook, soms [strep kan affekteer] die hart en veroorsaak uitslag op die liggaam in die vorm van rumatiekkoors . Maar daar is `n Strep bakterieë wat ook bekend is om iets genoem guttate psoriase sneller, en dit is `n vorm van psoriasis dat `n skielike, skielike het en die persoon kry baie klein, goedkoop-grootte kolletjies op hul liggaam. [Nota Mediese redakteur se: Daar is vyf tipes van psoriasis. Die mees algemene genoem plaak psoriase. Die ander is guttate, omgekeerde, pustulêre en eritrodermiese.]

Gina: Dr. Green, ek het `n vraag vir jou en `n e-pos van Tim in Wisconsin het en dit praat oor hierdie duur kwessie. Hy het gesê, "Ek het [het] psoriase vir vyf jaar en het onlangs `n Strep infeksie, wat `n groot fakkel veroorsaak het. Dit was nog nooit so sleg nie. Is my psoriase gaan nou sleg bly dat ek hierdie infeksie gehad het? "

Dr. Groen: Die antwoord op die vraag is miskien ja en miskien nie. Sodra jy `n guttate flare van psoriase, is dit belangrik dit behandel en onder beheer te kry. En die klassieke manier van behandeling guttate psoriase is met ultraviolet terapie. Maar dat in baie maniere behandel kan word, insluitend met biologiese middels, indien nodig. Maar kry dit onder beheer eerste en wanneer dit onder beheer, jy moet wag en kyk wat gebeur, basies. Nie noodwendig sal jou psoriase bly sleg die res van jou lewens- [na] jy dit onder beheer te kry, kan dit gaan in remissie of dit kan opvlam volgende keer as jy `n Strep infeksie of dit kan nie. Daar is baie veranderlikes, baie moontlikhede en daar is geen rede depressief te kry oor psoriase, hoewel psoriase, as ek persoonlik ken, kan baie neerdrukkend wees. Maar sodra dit onder beheer, daar is geen rede tot wanhoop, moet ek sê, dat dit net gaan om terug te kom want dit is nie noodwendig waar nie.

Gina: Dr. Green, wat is die rol van `n besering of trauma aan die vel?

Dr. Groen: Wel, dit is nog `n interessante ding oor psoriase. En dié van ons met psoriase, insluitend myself, het hierdie opgemerk deur ons ervaring met psoriase. Psoriase is jeuk en wanneer jy dit krap, of sny jouself in `n gebied van psoriase of `n gebied aangrensend aan psoriase, die psoriase versprei dikwels na daardie gebied. So, met ander woorde, as jy psoriase op jou knie en jy krap dat knie `n bietjie bo waar die psoriase is, wel, dat psoriase sal migreer na wees op daardie gebied as well. En dit het `n spesiale naam - Koebner se verskynsel. Dit is vernoem na die man wat dit beskryf `n lang, lang tyd gelede. Maar dat verskynsel kan veroorsaak dat die psoriase te versprei of selfs verskyn. Ek sê kry `n sny op myself en as dit sny genees dit met `n paar psoriasis. Dat dieselfde verskynsel waar jy `n besering of trauma van krap of `n trauma van `n verlaging kan psoriase sneller in daardie gebied.

Gina: Dr. Gaspari, hoe stres beïnvloed psoriase?

Dr. Gaspari: Wel, stres is `n slegte speler in psoriasis. Stres kan absoluut opvlam psoriase, en stres kan absoluut opvlam baie velsiektes. [N] emosionele reaksie op negatiewe gebeure gedurende die dag kan waarskynlik `n rol speel in psoriase - maar dit is nie goed bestudeer. Maar, intuïtief, ek raai aan my pasiënte wat ja, ek glo dat stres `n rol speel. Die rede waarom dit so moeilik om te studeer en bewys wetenskaplik is [omdat] verskillende pasiënte het `n ander drumpel vir wat hulle beskou as `n stresvolle gebeurtenis. As jy opnames van pasiënte met psoriase te neem, sommige pasiënte met psoriase is van mening dat stres is `n belangrike flare faktor vir hulle. En ander pasiënte glo nie dat dit enige rol in opvlam hul siekte of verwek dit aanvanklik speel. So dit speel duidelik `n rol in sommige pasiënte. En daar is `n paar studies wat daarop dui, as jy sielkundige berading of ontspanningstegnieke met bekende standaard behandelings soos fototerapie of lig terapie te kombineer, pasiënte wat die gekombineerde behandeling ontvang het beter as wat hulle gedoen het met die fototerapie alleen. So, daar is wenke wat stres psoriase kan opvlam, en metodes om dit stres kan eintlik help standaard behandelings werk beter te verlig. Maar die bottom line is daar nie `n baie navorsing in hierdie gebied.

Gina: Dr. Green, watter soort medikasie kan psoriase aktiveer of veroorsaak dat `n opflikkering?

Dr. Groen: Daar is baie medisyne wat psoriase kan veroorsaak. Die meeste van hulle, het ons nie regtig weet hoekom hulle dit kan doen. Byvoorbeeld, daar is `n medisyne wat gebruik word vir psigiatriese siekte genoem litium, en dit is goed bekend aan psoriase fakkels aktiveer. `N Hele klas van hart medikasie genoem beta blokkers waarvan Inderal [propranolol] is die klassieke voorbeeld [is] ook bekend om psoriase fakkels aktiveer. Nog `n klas van medikasie genoem anti-malaria medisyne, wat gebruik word as jy gaan weg om te reis en jy gaan in `n muskiet besmet gebied, en hulle is gebruik om malaria op te voorkom. Dit is bekend dat psoriase te aktiveer.

Gina: So, wat doen jy mense aanraai?

Dr. Groen: Wel, dit is die beste bespreek met jou aansteeklike siektes persoon, indien hy of sy wil hê jy moet `n anti-malaria medikasie voor te reis neem. Afhangende van hoe ernstig jou psoriase is, wil jy dalk twee keer dink oor wat. Nou is daar ander medisyne wat psoriase kan veroorsaak. Byvoorbeeld, `n aanvulling mense neem - een van hulle is St John`s Wort. Dit is bekend dat hulle psoriase sneller as well. Soms wanneer mense het kanker of hepatitis, kry hulle iets genoem interferon inspuitings. En, in werklikheid, interferon kan veroorsaak psoriasis.

Gina: Vraag oor `n ander sneller, dit is e-pos van John in Texas, "Doen sistemiese steroïede te tree om te aktiveer of opvlam psoriase?" Dr. Groen?

Dr. Groen: Die antwoord op die vraag is ja. Sistemiese steroïede onderdruk die immuunstelsel aansienlik. So, terwyl jy hulle neem, jou psoriase doen groot. Maar omdat sistemiese steroïede is soort van soos, jy weet, `n H-bom van immuunonderdrukkende middels, hulle onderdruk jou hele immuunstelsel. Hulle onderdruk baie natuurlike hormone, so alles is onderdruk en afgedruk. So wanneer jy hulle stop en jy afgaan hulle alles wil terug gebars. So was dan al die dinge wat jy het al die onderdrukking van `n vinnige oplewing en soort van dinge oorweldig, en, op daardie stadium, kan jou psoriase die ergste wat dit ooit was nie. So, eintlik, dit is baie belangrik as jy `n geskiedenis van psoriasis en jou dokter wil jy op iets soos kortisoon pille sit. Dan is dit belangrik dat jy vir hom sê dat jy `n geskiedenis van ernstige psoriase, want hulle wil dalk heroorweeg om jou op daardie kortisoon pille tensy hulle werklik is nodig.

Gina: Dr. Gaspari, wat die rol van hormonale veranderinge, soos om deur puberteit, of menopouse? Wat oor die swangerskap, kan dit veroorsaak psoriasis te vererger?

Dr. Gaspari: Wel, daar is nogal `n bietjie van variasie in terme van die effek van hormonale veranderinge, in pasiënte met psoriase in terme van of dit veroorsaak `n fakkel of nie. Ek hoor stories van pasiënte oor `n paar van hierdie hormonale veranderinge veroorsaak fakkels in psoriase, maar dit is nie deur die bank - dieselfde ding met swangerskap. Dit maak nie eenvormig opvlam psoriasis. [In] sommige pasiënte, sal dit `n ligte flare in die psoriase veroorsaak. [In] sommige pasiënte, hul psoriase raak beter, en [in] ander pasiënte die psoriase is onveranderd. Een soort gebied wat ek regtig wil om te fokus op is puberteit. Terwyl die hormonale veranderinge `n probleem met psoriase met betrekking tot chemiese mediatore soos ons voor het nie noodwendig kan veroorsaak, kan die psoriase in die pubertale individuele psigo-sosiaal verwoestend wees omdat dit as `n skending van die siekte is waargeneem en kan regtig veroorsaak baie erge depressie en `n diepgaande, negatiewe sielkundige uitwerking op hul geestesgesondheid. So indirek, die soort van emosionele las van die pubertale individuele is beslis `n las.

Gina: Wat van dieet? Dr. Green, wat die rol van dieet?

Dr. Groen: Vir baie, baie jare, het mense gehoop en probeer om `n soort van `n gebrek aan iets [in] hul dieet of oorvloed van iets in hul dieet wat kan aanleiding gee of help hulle psoriase vind. Mees onlangs, is mense wat dink dat visolie-aanvullings is veronderstel om [wees] baie voordelig om te help psoriasis. En toe `n groot wetenskaplik ontwerpte studie gedoen is en gepubliseer op baie psoriase pasiënte wat visolie, is daar gevind dat dit regtig nie help nie. So, daar is al baie gesê oor dieet in terme van die uitwerking daarvan op psoriase, en niks het werklik bewys maar daar is `n baie hoorsê. Maar, Gina, een ding wat is `n soort van interessante is [wat] rook en alkohol is gekoppel aan verslegtende psoriasis. Maar, doen jy psoriase, want jy rook of drink of doen jy rook of drink, want jou psoriase is so erg? En as die meer ernstige psoriase jy het, hoe meer dit wat verband hou met alkohol verbruik en rook. Maar, dit is statistiese studies en nie wetenskaplike feit bewys in `n kliniese proef. Maar dit is `n interessante skakel.

Gina: Ons het `n e-pos van Paulus in Atlanta, "As jy onthou van verwerkte suiker, sal dit help met psoriase fakkels?"

Dr. Gaspari: Wel, daar is geen bewyse wat daarop dui dat verwerkte suiker gaan `n flare faktor vir psoriase wees. So, is daar dalk ander gesondheidsverwante redes om verwerk suiker te vermy, maar nie as gevolg van enige skakel na veroorsaak dat `n fakkel in psoriasis.

Gina: Dr. Gaspari, wat die rol van weer wanneer dit kom by die snellers en fakkels? Kan sonbrand wees `n sneller?

Dr. Gaspari: Sekerlik, sou `n sonbrand kwalifiseer as `n tipe van die vel besering. En vel beserings, soos ons dit ken, kan dit Koebner reaksie, waar dit veroorsaak psoriasis op die terreine van beserings veroorsaak. So dit is een van die moontlike vorme van die weer faktore wat `n mens se psoriase kan beïnvloed. Maar, aan die ander kant, ultraviolet lig - wat is `n soort van onsigbare lig wat is afgelei van die son - het duidelik voordele. En, in terme van die skoonmaak van psoriase, hoor ons `n baie psoriase pasiënte ons vertel dat hulle beter in die somer tyd kry. En hulle is uit in die agterplaas met hul hemp af doen agterplaas werk, of hulle kom na ons kantoor by ander tye van die jaar, en ons gee hulle beheer blootstelling aan ultraviolet lig in `n kunsmatige lig boks. So, kan sonlig `n rol in die skoonmaak van psoriase in beheer bedrae speel, en dat `n positiewe uitwerking van die weer kan wees, dat hy in die buitelug. En `n ander waarneming is dat baie van psoriase pasiënte, veral dié in die noordelike streke, erger in die winter. So, hoekom gebeur dit? Wel, nommer een, daar is minder blootstelling aan natuurlike sonlig, so hulle is binnenshuis meer. Daar is minder fisiese aktiwiteit in hierdie pasiënte. En dit kry terug na die opmerking dat ons net praat oor algemene welsyn en algemene goeie gesondheid - en wat seker `n rol kan speel. En dan, laastens, wanneer jy binne-in die winter tyd en in `n droë omgewing met die hitte op en droë lug is gedwing om uit deur die hitte vents, hierdie is geneig om vog zap van die vel. In psoriase, vel is selfs meer vatbaar vir die verlies van vog, en met die soort jeuk soort flare wat kan voorkom.

Gina: Dr. Gaspari, wat die rol van die omgewing? Kan allergene `n probleem vir mense wat psoriase het?

Dr. Gaspari: Ja. Allergene kan beslis `n rol speel. En die rede daarvoor is dat as jy blootgestel word aan `n allergeen op jou vel en, sê, ontwikkel kontak dermatitis, goed daar is `n ander vorm van `n besering en as die vel genees, kan dit genees met psoriase. Allergie op die top van die vel kan opvlam psoriase, maar eintlik allergie intern kan psoriase te aktiveer. Byvoorbeeld, as iemand blootgestel word aan `n antibiotika vir een of ander rede en dit gebeur allergies vir die antibiotika te wees - en `n algemene voorbeeld sou penisillien allergie wees - goed, in reaksie op die blootstelling aan dat medikasie wat die pasiënt is allergies vir hulle mag wydverspreide aktivering van `n sekere soort witbloedsel genoem die T-limfosiet het. En aktivering van al die limfosiete binne hul liggaam reageer nie net teen die dwelm wat hulle allergies vir, maar dit snellers ook meer inflammasie van die vel - en dit sou psoriase opvlam.

Gina: Dr. Green, naas `n dermatoloog as jy genoem het, is jy ook `n psoriase pasiënt jouself. Wat is `n paar van jou eie persoonlike psoriase snellers?

Dr. Groen: Wel, Dr. Gaspari genoem een ​​van my hoof snellers - en dit is droogte en verlies van humiditeit.

Ek dink dit is iets wat ek geleer het vroeg toe ek die ontwikkeling van psoriase, wat konstant moisturization met dik ys of selfs petroleumjellie is baie belangrik tydens droë klimaat seisoen. En wat is interessant is dat selfs in sonnige klimaat, wat ek gebruik in die suide van Kalifornië te woon baie jare gelede, en `n paar van die ergste psoriase wat ek nog ooit gehad het, was daar. Dit is omdat `n gebrek aan humiditeit was een van my hoof snellers. En Dr. Gaspari genoem voor iets wat ek ook glo en hy het gesê hy glo dit, is dat stres, selfs al is dit nooit regtig bewys goed, ek voel, beteken sneller my psoriase sowel. dat [het] ook veroorsaak my psoriase - Ek het baie belangrike eksamens in my leeftyd of belangrike mylpale wat baie stres aanhits of wanneer ek siek gewees het gehad.

Gina: Met die oog op `n mens se eie snellers te identifiseer, is dit nuttig vir mense om `n joernaal van wat lyk na hul psoriase te vererger hou?

Dr. Groen: Ek dink dis `n goeie idee - veral as dit blyk dat jou snellers is soort van vae en moeilik om vas te stel. As daar een of twee en dit is redelik voor die hand liggend, goed dan is jy hoef nie iets te doen. Maar as dit is vaag en jy nog steeds om uit te werk, dink ek skryf `n joernaal en bewaring en idee van wat [het] voor jou psoriase opwaai gebeur en hou dit vir `n lang tyd, baie, baie maande, in werklikheid jaar, is n goeie idee.

Gina: Dr. Gaspari, kom ons praat oor wat gedoen kan word om te bestuur en snellers en opvlam verminder. Watter soort behandeling, in die eerste plek, is geskik vir `n kort termyn verligting?

Dr. Gaspari: Wanneer jy dink oor kort termyn verligting, jy dink oor gebeure wat relatief vinnig kan verander of opvlam, soort van `n stabiele psoriase en die ingryping daar die identifisering van die fakkel faktor sou wees. So dit is waarskynlik die nommer een probleem wat dermatoloë moet ondersoek wanneer hulle in interaksie met hul pasiënte en om uit te vind waarom is dat psoriase erger as die pasiënt is op `n regime en het `n stabiele siekte? So, vas te stel of daar `n infeksie, te identifiseer watter soort van stres aan die gang is. Enige nuwe medisyne, inentings, blootstelling aan allergene of beserings aan die vel wat kan veroorsaak dat `n fakkel. En as daardie soort dinge dan geïdentifiseer word die toepaslike soort ingrypings kan effektief wees om te help om daardie fakkel te verwyder of te beheer wat flare faktor. Byvoorbeeld, sê `n Strep infeksie van die keel en `n guttate flare van psoriasis en orale antibiotika, dit is `n goeie kort termyn intervensie vir wat, wat flare van soort van `n stabiele siekte. As dit nie, dan is daar eenvoudige maatreëls soos hydraterende baddens, aktuele moisturizers vir ligter fakkels in die vel siekte, en `n verskeidenheid van nuwe aktuele dwelms vir ligte, gelokaliseerde siektes. Vir meer ernstige siekte, wat meer as 20 persent van die liggaam oppervlakte, dan ander soorte meer aggressief ingrypings wat nodig mag wees - soos fototerapie, of sistemiese immuun modulators soos metotreksaat of selfs siklosporien vir baie ernstige siekte. En altyd in gedagte hou dat psoriase is `n chroniese siekte en die doel is om `n fakkel beheer, veroorsaak `n vergifnis en doen dit veilig met `n oog op die huidige sowel as met oorwegings vir die toekoms.

Gina: Dr. Green, wat oor die nuwe biologiese medisyne? Is hulle meer geskik is vir kort of lang termyn bestuur?

Dr. Groen: Wel, die antwoord op daardie vraag is meestal langtermyn, maar selfs kort, hulle is geskik. Die biologiese medisyne is die woede in die behandeling van psoriase nou. Hulle neem nie `n paar maande om te begin werk sodat hulle meer gepas vir `n lang termyn bestuur, as kort termyn. Maar, as jy drie maande korttermyn oorweeg, dan kan jy hulle geskik is vir wat as goed.

Gina: Baie dankie vir die antwoorde. Dit is tyd om te kry in `n paar vrae van ons gehoor en Ek het `n e-pos, het nou, uit Paulus in Georgia. Paulus skryf: "Raptiva het my opvlam, en die dokter gestop die skote op 11 weke. Ek wil opvlam weer, as ek Raptiva begin weer? "

Dr. Groen: Dit is `n groot vraag, en die antwoord is onbekend. Maar dit is waarskynlik, miskien beter om nie te Raptiva kies aangesien ander medikasie is beskikbaar. Nou, 11 weke is `n klein hoeveelheid van die tyd. Onthou ek soort van net genoem, hierdie medisyne neem ten minste drie maande om hulself te wys en, in werklikheid, tot ses maande om werklik te wys as hulle werk of nie. Drie maande is `n minimum bedrag van die tyd om te sien of hulle begin om te werk. Maar, aangesien daar ander medikasie beskikbaar, en indien hierdie persoon wil die biologiese middels gebruik, dan sou ek raai probeer een van die ander kinders. Maar beslis, dit beteken nie noodwendig dit sal weer gebeur nie. Maar dit gesê, ek weet nie of ek wil die kans te waag.

Gina: Hier is `n e-pos van Jane in St Louis en Dr. Gaspari, miskien kan jy dit beantwoord, "Ek het psoriase op my voet en ek loop twee myl per dag op die treadmill. Sal hierdie maak my psoriase erger? "

Dr. Gaspari: Dit sal beslis. Die druk, en die soort druk, trauma en chroniese, soort van die gewigdraende oppervlaktes beslis herhaaldelik, sal ja, absoluut kan dit erger maak. En, Palmar plantare [hande en voete] psoriase - wat is `n spesiale soort variant van psoriase - nie noodwendig beïnvloed die wydverspreide liggaamsoppervlak en regtig kan minder as 10 persent van die liggaam oppervlakte raak, wanneer die palms en sole kan wees veral verwoestend, as gevolg van die gedrang met die aktiwiteite van die daaglikse lewe, soos stap of hardloop op `n trapmeul. En dieselfde ding met die hande, pynlike krake en onvermoë om die hande en styfheid in die hande te beweeg en selfs bloeding wat verband hou met die fissuring van die psoriatiese gedenkplaat hou `n baie spesiale probleem vir die pasiënt en eintlik kan wees selfs uitdagend vir die dermatoloog te behandel. Maar daar is getalle van behandelings wat beskikbaar is - beide plaaslike behandelings en selfs plaaslike vorme van ultraviolet lig. Daar is maniere om ultraviolet lig te lewer, of is daar `n kunsmatige sonlig deur die pasiënt om hul hande en / of voete in spesiale eenhede waar hulle nie in die lig boks te staan ​​en kry die lig oor omdat hulle nie nodig het oral oor. Hulle moet dit net om gelokaliseerde gebiede. So, sou ek hierdie pasiënt te adviseer, om werklik begin om behandeling te kry vir hierdie toestand - miskien aktuele behandelings, miskien fototerapie of selfs meer aggressief terapie indien nodig as gevolg van [die] ander belangrike aard van Palmar plantare siekte en die funksionele impak wat hierdie siekte het op aktiwiteite van die daaglikse lewe.

Gina: Kan jy terug gaan na die treadmill dan?

Dr. Gaspari: Absoluut.

Gina: Wel, ons is amper uit van die tyd. Maar ek wil graag ons gaste om vir ons `n finale neem huis boodskap gee. Dr. Gaspari, laat ons begin met jou.

Dr. Gaspari: Psoriase is `n lewenslange en inflammatoriese siekte vel en ten spyte van ons vooruitgang in die begrip van die immunologie en die genetika van hierdie siekte, [ `n] "genees" is nog nie geïdentifiseer. Daar het vooruitgang in behandelings is, en daar is baie nuwe opsies vir die pasiënt. So ek moedig alle pasiënte wat luister na hierdie uitsending om `n aktiewe rol te speel in die hantering van hul siekte en dit sou onderwys te betrek, in samewerking met pasiënte te ondersteun groepe soos die Nasionale Psoriasis Foundation, en die identifisering van dermatoloë met belange en kundigheid in die gebruik van die nuutste behandelings.

Gina: Thank you so much, en dr Green, jou finale gedagtes?

Dr. Groen: Kwaliteit van lewe is baie belangrik in die hantering van psoriasis en sy snellers en fakkels. Ek dink dit is baie belangrik om te probeer en `n normale hoë gehalte van die lewe en nie toelaat dat dit te kry om jou, want `n goeie gehalte van die lewe is baie belangrik om te help om jou psoriase te beheer. Neem `n aktiewe rol en moenie toelaat dat dinge handuit ruk. Behandel dit terwyl dit is klein en bly op die top van dinge omdat uitstel net die kwaliteit van die lewe sal verlaag en maak dit moeiliker om die psoriase te behandel. Dit is iets wat ons kan hanteer en probeer beheer en laat psoriase wees sekondêre in ons lewe, want ons is in beheer van dit - dit is nie in beheer van ons.