Maatskappy wat gekoppel is aan maagaandoening uitbreek stop gestuur na VS

Die Mexikaanse maatskappy wat `n slaai mengsel wat gekoppel is aan `n Amerikaanse uitbreek van Cyclospora siektes versprei het Maandag gesê dat dit was skort vervoer van die produk na die Verenigde State.

Die maatskappy, Taylor Plase de Mexico, "amptelik in kennis gestel FDA dat, as van 9 Augustus 2013, die maatskappy vrywillig opgeskort produksie en verskeping van enige slaai mengsel, boomryke groen, of slaai mengsel komponente van sy bedrywighede in Mexiko aan die Verenigde State van Amerika, "die Amerikaanse Food and Drug Administration het gesê op sy webwerf.

Die skuif is aangekondig as Amerikaanse gesondheidsamptenare voortgaan om te probeer om op te spoor die bron van die wydverspreide maagaandoening uitbreek, wat nou getalle 535 gevalle versprei oor 18 lande. Volgens die Amerikaanse Centers for Disease Control & Prevention, het ten minste 32 mense in vyf state is in die hospitaal opgeneem met ernstige gevalle van Cyclospora infeksie.

Verlede week het die bron van die uitbraak in ten minste twee lande is teruggevoer word na Taylor Plase wat slaai mengsel verskaf aan Olive Garden en Red Lobster restaurante en is die Mexikaanse tak van Taylor Plase van Salinas, Kalifornië.

"Tot op datum net die slaai mengsel is geïmpliseer in die uitbreek van cyclosporiasis in Iowa en New York," het die FDA. Die agentskap sê dit is probeer om vas te stel of die verpakte slaai mengsel was die bron van infeksies in die ander lande.

Taylor Plase voorsitter en uitvoerende hoof Bruce Taylor gesê in `n e-pos verlede week dat die plant wat betrokke is geproduseer 48.000.000 porsies slaai vir duisende van restaurante in die Weste en ooste van die Verenigde State van Amerika in Junie, die maand die uitbreek begin, die Associated Press berig. Hy het bygevoeg dat die plant het `n uitgebreide water-toetsprogram.

"Al ons toetse negatief is en ons het geen bewyse van Cyclospora in ons produk," het Taylor in die e-pos. "Ons werk nou saam met die FDA om hierdie ondersoek voort te sit."

Taylor het opgemerk dat Taylor Plase de Mexiko nie voorsien Olive Garden en Red Lobster restaurante in Texas, die staat wat nou het die hoogste aantal siektes in die uitbreek.

State wat gevalle van Cyclospora infeksie aangeteken sluit Arkansas, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Louisiana, Minnesota, Missouri, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Texas, Virginia, en Wisconsin. Volgens die CDC, 215 van die siektes so ver berig was in Texas. Iowa het 153 siektes gehad en Nebraska het 86 gehad.

Intussen het Amerikaanse gesondheidsamptenare het gesê die algehele ondersoek duur voort.

In `n boodskap op sy webwerf, die CDC gesê dat dit "sal voortgaan om te werk met die federale, staats-en plaaslike vennote in die ondersoek om te bepaal of hierdie gevolgtrekking geld vir die toename in gevalle van cyclosporiasis in ander lande. Dit is nog nie duidelik of die gevalle van al die state is deel van dieselfde uitbreek. "

Voor die uitbreek van Cyclospora infeksie het tipies is wat veroorsaak word deur besmette produkte, die agentskap gesê.

`N deskundige het gesê dat terwyl Cyclospora mense baie siek kan maak, is dit gewoonlik nie lewensgevaarlik.

"Op die aansteeklike siekte skaal, hierdie geledere heelwat laer as die meer berugte en gevaarlike kwale soos E coli en salmonella, "sê dr Lewis Marshall Jr., voorsitter van die buitepasiënt dienste op Brookdale Universiteit Hospitaal en Mediese Sentrum in New York City.

"Dit is onwaarskynlik te wees dodelik, maar beslis kan `n mens se lewe ellendig maak," het hy bygevoeg. "Simptome sluit crampy abdominale pyn, waterige diarree, verlies van eetlus, blaas, naarheid, moegheid, koors, hoofpyn en lyfseer."

Gevalle van cyclosporiasis word veroorsaak deur `n eensellige parasiet en kan nie versprei van persoon tot persoon. Die parasiet moet word ingeneem deur besmette water of kos soos vrugte en groente, volgens dr Monica Parise, hoof van die parasitiese siektes tak by die CDC.

"Dit kan mooi ellendig wees, want dit diarree wat kan duur vir dae kan gee," sê Parise.

Dit duur ongeveer `n week vir mense wat besmet is om siek te word.

Marshall het gesê daar kan wees meer gevalle van Cyclospora infeksie daar buite as wat mense besef. Dit is moontlik "dat die meeste voorvalle nie aangemeld word, soveel mense nie die simptome as enigsins anders as `n gemeenskaplike maagaandoening sal erken," het hy verduidelik.

Dr. Thomas Frieden, CDC direkteur, n beroep op mense wat gely het aan diarree vir langer as `n paar dae om getoets te word vir Cyclospora.

Marshall het ingestem.

"As dit nie behandel word nie, kan simptome duur van `n paar dae na `n maand of langer, gaan weg en dan terug te keer later," het Marshall. "Cyclospora kan behandel word met antibiotika kombinasie van trimetoprim-sulfamethoxazole [Bactrim]."

Die beste opsie is egter om die fout heeltemal te vermy.

"Die veiligste manier om jouself te beskerm en `n mens se familie is altyd vars produkte spoel onder water, en selfs sit groente in `n koue water bad voor die tyd om hulle behoorlik skoon te maak," Marshall aangeraai.

`N deskundige het beklemtoon dat die wash-jou-produkte reël sluit verpakte slaaie.

"Was al jou vrugte en slaaie voor inneem," sê dr Salvatore Pardo, vise-voorsitter van die ongevalle-afdeling by Long Island Joodse Mediese Sentrum in New Hyde Park, NY "My vermoede is die publiek beteken dit nie doen om `verpakte `n slaai , wat gewoonlik gekoop vir gerief en gestort in die bak, want dit is geneig om vry van deeltjies te wees - vuil, sand, insekte - `n mens normaalweg sou vind in plaaslik opgetel bestanddele ".