Kyk in jou oë

Is jou sig so goed soos jy dink dit is? Het jou visie verander in die afgelope paar jaar? Kenners verduidelik waarom dit belangrik is om aandag te skenk aan jou visie gesondheid, veral as jy `n chroniese siekte.

Ons is saam met Dr. Eli Peli, `n oogkundige en senior wetenskaplike by die Sche Eye Research Institute in Boston, dr David Snyder, `n Suid-Florida-gebaseerde opthamologist wat spesialiseer in diabetes, makulêre en vaskulêre oogsiektes en Rich Godfrey, pasiënt skakeling by Sche Eye Research Institute. Ryk is `n wettig blind, makulêre degenerasie pasiënt.

Soos altyd, ons gas kundiges beantwoord vrae uit die gehoor.

omroeper:

Die menings wat op hierdie webcast is uitsluitlik die menings van ons gaste. Hulle is nie noodwendig die sienings van HealthTalk, ons borge of enige buite-instansie. En, soos altyd, raadpleeg asseblief jou eie dokter vir die mediese raad mees geskikte vir jou.

Judy Voorman:

Hallo en welkom by HealthTalk Live [HealthTalk Live is herdoop Gesondheid Nou met Judy Foreman]. Ek is jou gasheer, Judy Foreman.

Is jou sig so goed soos jy dink dit is? Het jou visie verander in die afgelope paar jaar? Vanaand ons praat oor die belangrikheid van gesondheid visie met `n paar voorste kenners.

Ek is baie bly om te verwelkom Dr. Eli Peli, `n oogkundige en senior wetenskaplike by die Sche Eye Research Institute in Boston.

Dr. Eli Peli, welkom om HealthTalk Live.

Dr. Eli Peli:

Goeienaand.

Judy:

Ek is ook bly om te verwelkom dr David Snyder, `n Florida-gebaseerde oogarts wat spesialiseer in diabeet en makulêre vaskulêre siektes van die retina.

Dr. Snyder, baie dankie vir die saam met ons.

Dr. David Snyder:

Dankie.

Judy:

En laaste maar nie die minste nie ek gaan verwelkom Richard Godfrey, wat `n pasiënt skakeling by die Sche Eye Research Institute. Hy is ook wetlik blind en het makulêre degenerasie.

Ryk, welkom.

Mnr Richard A. Godfrey:

Dankie, Judy.

Judy:

Wel, ons het `n baie oog vrae vir al drie van jou, sal ek maar kom ons begin saam met jou, Dr. Snyder. Kan jy vir ons `n kort opknappingskursus oor hoe die oog werk so ons is almal op dieselfde bladsy met die basiese beginsels gee?

Dr. Snyder:

Seker. Die oog is die sintuig wat ligstrale en beelde ontvang, en basies die oog fokus die ligstrale op die retina in die agterkant van die oog waar hulle dan deur die optiese senuwee oorgedra terug na die brein waar die visie eintlik plaasvind.

Judy:

Okay. Die meeste van ons luisteraars is middeljarige, maar natuurlik `n paar probleme met die oë begin opduik in die kinderjare, terwyl ander pop-up later. Kom ons kortliks praat oor kinderjare. Wat is die groot probleme met die oë dat sommige kinders gaan kwel: Miskien kan jy selfs begin met ambliopie of lui oog. Dr. Snyder, moet jy waarskynlik hierdie vraag te neem, te.

Dr. Snyder:

Seker. Ambliopie beteken `n lui oog. Anatomies dit is `n normale oog, maar dit is `n oog in die gesig nooit ten volle ontwikkel. En wat kan voorkom vir verskillende redes. Dit kan te wyte gebeur met die oog om baie, baie ver opgemerk, tipies, of soms baie, baie bysiende. Dit kan te wyte gebeur met die oog draai in, wat esotropie genoem word, wanneer `n baba gebore word met `n gekruis oog en die oog draai in die rigting van die neus.

Dit kan gebeur as gevolg van verskillende soorte probleme wat die lig van die fokus op die retina, voorkom soos `n bewolkte kornea of ​​`n katarak by geboorte, verskillende dinge soos dat. Maar die bottom line is die visie nooit werklik ten volle ontwikkel. En na `n sekere ouderdom, selfs al is jy korrek is die onderliggende refraktiewe foute of die probleem met `n aangebore katarak of wat ook al, as dit verby `n sekere ouderdom - gewoonlik oor 10 of 12 - selfs al is jy korrek dinge anatomies, net die visie ontwikkel nie daarna sekere punt.

Judy:

So is die moraal van die storie dat kinders gereeld oog eksamen moet kry, of is dit regtig overkill gegee dat die meeste kinders is normaal?

Dr. Snyder:

Wel, die meeste kinders is normaal, en oor die algemeen moeders is regtig baie goed in die optel van op visie probleme in hul kinders. So wanneer `n ma dink daar is iets fout met die oog van die kind se, dis `n aanduiding dat die kind `n goeie, deeglike oogondersoek moet hê.

Judy:

Okay.

Dr. Snyder:

Oor die algemeen beveel ons aan dat alle kinders `n goeie oog ondersoek voor die aanvang van die kleuter moet hê.

Judy:

Dit maak sin. Ek het onlangs gehoor dat kinders nie regtig 20/20 visie totdat hulle vyf jaar oud. Is dit waar?

Dr. Snyder:

Nie regtig nie. Die visie nie regtig ten volle ontwikkel vir `n jaar of so na geboorte, maar ek dink die hele gesin oor die algemeen doen het 20/20 visie binne die eerste jaar van die lewe, of hulle moet nie.

Judy:

Okay. So nou het ons het oë kinders se, maar wat gebeur as die oog ouderdomme? Ek bedoel, ons het `n paar geweldige dekades waar daar nie veel aan die gang is, of ten minste nie veel verkeerd gaan. Maar wanneer jy getref ongeveer 40, dinge begin gebeur. Wat gaan aan in die oog as ons ouer word?

Dr. Snyder:

Wat gebeur is die lens van die oog nie die boete te fokus. Die meeste van die ligstrale is gefokus op die oppervlak van die kornea, maar die lens van die oog, wat in die middel van die oog, nie die fyn fokus van die ligstrale en pas vir verskillende brandpunt afstande. En die lens word harder en harder as jy ouer as die lens vesel kry meer gekompakteer, en dit verloor sy vermoë om te fokus op verskillende afstande. Veral, dit verloor sy vermoë om te fokus op naby.

Judy:

Ag, dit is hoekom almal moet bril, `n leesbril.

Dr. Snyder:

Ja. Wanneer jy wees 38-42 meeste mense likwideer nodig leesbril of `n bifokale op daardie stadium.

Judy:

Dit is soos die groot klok, is dit nie? Dit is soort van verstommend dat almal lyk so in synch met wat.

Dr. Snyder:

Dit is een van min aanmanings se natuur.

Judy:

Lucky ons. Wanneer mense ouer as 40, natuurlik visie probleme verhoog. Hoeveel ouer volwassenes - dit is vir jou Dr. Eli Peli, of jy, Dr. Snyder - hoeveel ouer volwassenes het visie probleme en hoeveel is eintlik blind?

Dr. Peli:

Dit hang af van hoe jy wil visie probleme te definieer.

Judy:

Dit is wat ek gedink.

Dr. Peli:

Omdat `n persoon `n visie probleem in een oog kan hê en funksioneer baie goed. So in my area, wat is `n lae visie en missie rehabilitasie, oorweeg ons net mense wat `n probleem in beide oë het `n visie probleem het.

Judy:

Ek sien.

Dr. Peli:

Onder hierdie definisie, is daar 3,7 miljoen mense oor die ouderdom van 40 - 3 persent van die bevolking - wat het `n lae visie. En dat `n lae visie beteken dat hulle `n koerant met gereelde soorte n bril of kontaklense nie kan lees.

Judy:

Ek sien.

Dr. Peli:

Uit hierdie groep van byna 4 miljoen is daar byna `n miljoen, naby aan 1 persent, wat blind is. Wanneer ons sê "blind" in ons besigheid bedoel ons wetlik blind. Dit beteken gesigskerpte is 20/200 of erger.

Judy:

Wat beteken 20/200 beteken?

Dr. Peli:

20/200 is gewoonlik die groot E op die grafiek.

Judy:

O, okay.

Dr. Peli:

En dit beteken die kleinste letter hulle kan sien is tien keer so groot soos wat `n persoon met normale visie kon sien. Dit is dus `n aansienlike visie verlies, en dit definieer die persoon as wettig blind.

Judy:

Dan hoeveel mense is wat ek sou noem regtig, waarlik, heeltemal blind?

Dr. Peli:

Slegs sowat 300,000, so dit is `n redelik klein aantal wat werklik blind is. Dit wil sê, hulle óf het geen oë glad of kan nie funksioneer met die oë wat hulle het. Omdat mense met 20/200 of selfs erger as dit, soos Rich, kan redelik goed funksioneer met `n paar toestelle en met baie take.

Judy:

Wel, Rich Godfrey, ons gaan meer in jou eie storie te kry in `n kort rukkie, dan vertel ons hoe goed of sleg jou visie is. Jy is wettig blind, en jy het `n siekte genaamd makulêre degenerasie, wat ons gaan om te praat oor meer gekry. Wat kan jy en kan jy nie doen?

Mnr Godfrey:

Wel, die groot ding wat ek nie kan doen nie is ek kan nie ry.

Judy:

Want jy kan nie ander motors te sien?

Mnr Godfrey:

Wel, daar is `n hele klomp van die dinge wat ek nie kan sien nie. Letterlik, sou ek nooit in staat wees om `n motor te ry en het nie gedryf vir die afgelope 20 jaar. En lees, byvoorbeeld, ek kan dit nie doen sonder die gebruik van `n paar lae visie toestelle, wat miskien kan ons praat oor `n bietjie later ...

Judy:

Ja, ons sal beslis.

Mnr Godfrey:

... wat veel verder gaan as vergroting. Daar is elektroniese en `n paar wonderlike dinge wat nou beskikbaar is.

Judy:

Sodat jou gesig ernstig invloed op jou lewe.

Mnr Godfrey:

Ag, dramaties so. Dit veroorsaak dat ek my werk en my militêre loopbaan en `n aantal ander dinge verloor. Dit is `n baie visuele wêreld en as jy jou visie verloor, `n klomp dinge gaan saam met dit. Maar dit is `n baie interessante proses en `n baie interessante ding vir mense om te weet dat daar is maniere om jou oorblywende visie. En dit is die boodskap aan `n baie navorsing Dr. Peli se en `n deel van wat ek wil om te probeer om mense te help met.

Judy:

Wel, ons gaan beslis in daardie, want ek weet Dr. Peli is besig met `n baie baie cool klinkende toestelle. Maar ek wou net loop deur die vier groot probleme met die oë, weer, net soos `n primer voor ons in die meer hoë-tegnologie dinge.

Soos ek dit verstaan, die baie groot probleme met die oë, veral vir ouer mense, is katarakte, gloukoom, ouderdom-verwante makulêre degenerasie en diabetiese retinopatie. So Dr. Eli Peli, wat katarakte en hoe algemeen is dit?

Dr. Peli:

Katarakte is opacification van die lens. Die lens wat Dr. Snyder bespreek voor, wat kry verpak en dan verhard en dan nie funksioneer vir meer fokus, op dieselfde tyd raak stadig wat ons noem opacified, maar dit raak regtig deursigtig soos `n deursigtige venster ...

Judy:

... bewolk?

Dr. Peli:

Soos `n badkamer stort deure of iets soos dit.

Judy:

So soort bewolk?

Dr. Peli:

Bewolkte kon `n beskrywing wees as well. Maar dit is meer deursigtig. Dit raak ook `n bietjie donker, maar die belangrikste effek is dat dit deursigtig en dus die beeld deur dit vervaag. Dit is `n voortsetting van dieselfde veroudering van die lens proses wat Dr. Snyder genoem, en dit vang net met die meeste mense as hulle ouer word. En dit is `n seldsame, seldsame voël wat nie katarakte kry nie.

Judy:

Jy bedoel ons almal bestem om katarakte uiteindelik kry?

Dr. Peli:

Slegs as ons dit aan `n oud genoeg ouderdom, maar ja.

Judy:

En, Dr. Snyder, hoe is katarakte behandel? Is dit `n chirurgiese behandeling?

Dr. Snyder:

Wel, baie keer, selfs al het jy `n katarak jy kan nog steeds in stand te hou goeie visie met behoorlike beligting en die reg bril. Soms gereelde bril veranderinge sal jy hou baie goed sien. Maar wanneer jy die punt waar jy nie meer kan sien goed genoeg om jou visuele behoeftes te vervul dan moet jy katarak chirurgie. En basies dit gedoen met `n baie, baie klein insnyding, en ons voeg `n oogbol lens inplanting in die oog ten tyde van die operasie om die plek van die bewolkte lens wat ons verwyder nie.

Judy:

Is dit `n buitepasiënt proses? Jy is in `n dag en uit dieselfde dag?

Dr. Snyder:

Ja. Dit is alles gedoen op `n buitepasiënt basis in hierdie land nou. Die proses neem minder as 20 minute. Die pasiënt is op die operasie sentrum vir `n paar uur totaal en dan volg hulle in die kantoor van die oogarts se as buitepasiënte.

Judy:

So in hierdie land, ten minste, katarakte nie gewoonlik lei tot blindheid. Is dit korrek?

Dr. Snyder:

Slegs `n baie, baie, baie, baie skaars persoon wat gly deur die krake van die stelsel se winde verloor `n klomp van die gesig. Daar is baie van die oogarts en fasiliteite om te sorg van iemand te neem in hierdie land wat katarak chirurgie nodig.

Dr. Peli:

Ek dink dit kan `n interessante, skaars situasie waar `n katarak wat nie behandel word en lekkasies in een oog, of `n katarak wat uit trauma in een oog, kan dit selfs `n effek in die ander oog wat blindheid kan veroorsaak veroorsaak word. Maar, weer, dit is skaars in hierdie land. Regoor die wêreld, katarakte is die grootste oorsaak van blindheid. En die rede hiervoor is dat hierdie mense het nie toegang tot katarak chirurgie te hê. In Indië is dit kos net een dollar te katarak chirurgie te kry, en miljoene mense kan nie bekostig dat dollar.

Dr. Snyder:

Reg.

Dr. Peli:

So dit is waarom hulle met groot bevolkings wat verblind deur katarakte.

Judy:

Ja. Okay.

Kom ons beweeg op aan gloukoom. Dr. Snyder, kortliks, wat gebeur met gloukoom?

Dr. Snyder:

Wel, is baie verskillende tipes van gloukoom, maar sowat 95 persent van glaucomas is wat ons noem chroniese oop hoek gloukoom. En wat dit is, is daar `n vloeistof wat is afgeskei in die oog het die waterige humor, en dit dreineer uit `n bietjie dreinering kanaal bekend as die trabekulêre Gevlochten. Wat gebeur is die trabekulêre Gevlochten kry `n bietjie verstop met proteïen en die vloeistof kan nie dreineer uit, so die druk in die oog opbou. En baie slinkse wyse, indien die druk is hoog genoeg is vir `n lang genoeg tydperk, dit die skade wat die optiese senuwee, en dit word weerspieël in die verlies van perifere visie in baie kenmerkende maniere. As dit nie behandel word, dit bekruip op mense baie, baie slinkse wyse tot die visie werklik is weg.

Judy:

So is daar die waarskuwing simptome?

Dr. Snyder:

Die hele probleem met gloukoom is jy regtig nie enige simptome het. Jy hoef nie pyn. Jy hoef nie rooi nie. Jy hoef nie regtig sien die perifere visie verlies. Dit kruip net op jou so slinkse wyse dat mense net aan te pas by dit as dit gebeur en het regtig nie agterkom nie totdat dit op `n baie gevorderde stadium. En die enigste manier om werklik te haal op dit op `n vroeë stadium is om gereelde oogondersoeke kry.

Judy:

So moet ons almal doen dit elke jaar of elke twee jaar?

Dr. Snyder:

Elke jaar of twee na die ouderdom van 40 is `n goeie idee.

Judy:

Okay. En net rofweg, hoe is gloukoom behandel?

Dr. Snyder:

Soos ek gesê het, die meeste chroniese oorsaak is chroniese oop hoek gloukoom, en die meeste gevalle kan baie suksesvol behandel word met druppels wat die oogbol druk te verlaag en `n lae genoeg druk in stand te hou sodat hulle nie enige skade ly.

Judy:

Ek sien. En, Dr. Eli Peli, is daar veral mense wat meer geneig is om gloukoom as ander? Ek bedoel, is dit `n genetiese ding?

Dr. Peli:

Dit is genetiese in die sin dat mense wat dit het in hul familie is meer geneig tot hierdie. Dit is ook `n bietjie genetiese, jy kan sê, in die sin dat mense met Afro-Amerikaanse erfenis het `n aansienlik hoër koers van gloukoom as die res van die bevolking.

Judy:

Weet ons wat gene betrokke is?

Dr. Peli:

nog nie, nie vir chroniese oop hoek gloukoom. Vir `n paar van die meer esoteriese kinders eintlik hulle die gene geïsoleer.

Judy:

Okay.

Dr. Peli:

Dus, net soos die meeste van die siektes wat ons praat oor vandag, die siekte is `n samevloeiing van baie gene en baie gevolge, en ook kry vererger deur `n paar soorte omgewings dinge wat die proses in `n paar mense kan versnel. So mense wat gloukoom het in hul familie is by `n hoër risiko, en moet meer gereeld oogondersoeke het en opvolg.

Judy:

Okay. Kom ons gaan na die ouderdom-verwante makulêre degenerasie, want ek beslis wil om tyd te bespaar vir ons bellers en tien vrae en `n paar van die fancy nuwe gadgets. Maar net as `n opknappingskursus, hoe om jou, Dr. Snyder? Wat is AMD, as mense noem dit - ouderdom-verwante makulêre degenerasie?

Dr. Snyder:

Seker. Wel, die makula is regtig die middel van die retina in die agterkant van die oog. En die makula bevat al die keëltjies, en dit is die selle wat jy gee jou skerp duidelike visie en jou kleurvisie. Makulêre degenerasie, basies, is `n breë term wat verskillende tipes van die siekte wat kan plaasvind in die makula sluit. Hulle het almal gaan onder die opskrif van makulêre degenerasie.

Daar is twee hoof tipes. Soos almal ouer word, kry jy hierdie klein veroudering kolle in die makula genoem drusen. Hierdie drusen kan vergroot en saamvloei, en dan kan die makula baie droog en atrofiese geword, as ons dit noem, en wat kan lei tot visie verlies.

Judy:

Dit is die droë vorm wat jy ontvang het beskryf.

Dr. Snyder:

Dit is die droë vorm, ja.

Judy:

Okay.

Dr. Snyder:

Die ander ding wat kan gebeur is min kapillêre kan kruip in die makula van agter die retina van die choroïed laag, en hulle kruip in die retina, en hulle is baie delikaat en broos, en hulle kan vloeistof lek en bloei. Dit is wat ons die nat vorm van makulêre degenerasie noem. En dit kan baie ernstige probleme met die visie ook veroorsaak.

Judy:

So het die droë vorm is manier om meer algemene en minder maklik behandel word, en die nat vorm is skaarser, maar veel meer ernstige, maar eintlik is daar `n paar behandelings. Is dit reg?

Dr. Snyder:

Wel, soort van. Ek hou nie daarvan om dinge vakkie in nat of droog. My pasiënte vra altyd vir my, "Het ek nat of droog?" En ek aan hulle verduidelik wat aangaan, maar `n baie nat kinders kan droog word en droog kinders kan nat word, en baie pasiënte het `n kombinasie van die twee , so ek wil net soort van te beskryf wat aangaan en dit te hanteer.

Basies, vir die droë vorm is daar geen chirurgie, is daar geen laser behandeling. Wat ons doen is ons sit mense op voedingsaanvullings, en ons in staat is om aansienlik vertraag die tempo van vordering van die veroudering veranderinge in die droë vorm deur om mense op voedingsaanvullings. En wat ons sit mense op `n vitamien pil wat beskikbaar is oor die toonbank genoem Ocuvite PreserVision. Daar is twee vorme van PreserVision- die AREDS vorm, of ouderdom-verwante oogsiekte vorm, is die tipe wat die meeste mense moet neem.

Judy:

En wat is in dit?

Dr. Snyder:

Dit het vitamien A, E, C, sink, koper en `n paar ander dinge in daar, maar teen `n baie hoë dosisse.

Judy:

En wat is die ander een?

Dr. Snyder:

Wel, die ander vorm van die PreserVision is gemerk Luteïne. En wat hulle gedoen het, is hulle het die vitamien A uit dat `n mens en vervang luteïen, omdat die vitamien A is reeds gewys te word wat verband hou met `n effens hoër voorkoms van longkanker in mense wat `n baie sterk rook geskiedenis of familiegeskiedenis van long Kanker.

Judy:

Is dat vitamien A of beta karoteen?

Dr. Snyder:

Betakaroteen. En hulle het ook getoon dat in sommige vroue met osteoporose, `n hoë dosisse vitamien A het die osteoporose veroorsaak erger. Sodat ons behou net die PreserVision Luteïne vir mense met `n risiko van longkanker of `n paar vroue met `n baie slegte osteoporose.

Judy:

Maar ek het gedink beta karoteen gebruik te word in die formule en is uitgehaal omdat dit nie enige goed doen.

Dr. Snyder:

Nee, nee, nee, beta karoteen is goed. Daar was `n studie wat gedoen is waar hulle nie `n goeie resultate gekry het nie net die gebruik van beta karoteen alleen nie, maar in kombinasie met die ander voedingstowwe, dit is effektief.

Judy:

Ek het gedink ek lees net iets te sê dit het nie regtig so baie bydra tot die doeltreffendheid, maar ek sal jou woord vir dit.

Dr. Snyder:

Ek is net wat jy vertel wat die NIH studie het bevind. Hulle het 5000 pasiënte en bestudeer hulle vir tien jaar en het hulle verskillende kombinasies van mikro voedingstowwe, en hulle het bevind dat die kombinasie wat die beta karoteen ingesluit voordelig was.

Judy:

Okay.

Dr. Snyder:

Die studie wat ek gelees het dat die beta karoteen alleen gebruik met niks anders was nie voordelig.

Judy:

Okay.

Ek wil graag Rich Godfrey terug in die gesprek te bring. Ryk, wat soort van makulêre degenerasie het jy, en hoe het jy die eerste keer kennis iets is verkeerd?

Mnr Godfrey:

Wel, kenmerkend Ek sou sê dit was die droë soort, maar as Dawid het gesê: Dit is `n groot familie van siektes, en my vrou was `n bietjie vreemd, want ek het dit baie vroeër in die lewe as die tipiese ouderdom vir die ouderdom-verwante makulêre degenerasie. Ek bedoel, ek is nou 59 jaar oud, en ek gediagnoseer toe ek 37 en wettig blind teen 40. was dit myne is duidelik nie ouderdom-verwante makulêre degenerasie, maar dit is `n vorm van dit.

Judy:

So is dit `n genetiese probleem?

Mnr Godfrey:

Wel, soos Dr. Peli gesê, ek is seker daar is `n genetiese komponent, hoewel daar was niemand in my familie om my kennis dat dit moes. Maar soms het ons nie omdat terug weet `n geslag of twee hulle het nie eens die term makulêre degenerasie. So kon my groot oupa `n visie probleem gehad het en ons net noem dit seniliteit of iets terug daarna.

Judy:

Reg. Vertel ons `n bietjie oor hoe jy gediagnoseer en hoe die diagnose geraak het jou lewe.

Mnr Godfrey:

Wel, het ek begin besef ek is `n bietjie van die probleme toe ek ry. Maar ek het gesê dit baie keer, ek dink ons ​​almal gebore met `n bietjie ontkenning stem wat baie goed in iets wat jy skynbaar pla opaal. En ek is die erkenning van dit, en dan het ek dit ignoreer, die erkenning van dit en dan ignoreer dit. En dan uiteindelik, was daar `n dag toe my seun gooi my `n baseball baie vinnig en dit het my in die mond. Dit was een van daardie uitroep tekens in my lewe, en ek sal nooit vergeet daardie oomblik so lank as wat ek leef, en ek het gesê: "Ek kan net nie hierdie te ignoreer. Ek het duidelik `n probleem "Ek het na `n vriend van my, wat `n oogarts was te sien, en hy het net plat-out gediagnoseer my - het hy gesê,". Rich, het jy makulêre degenerasie het en jy gaan wettig geword blind. "Hy het gesê dit as botweg soos dit.

Judy:

Soveel vir die nag wyse.

Mnr Godfrey:

En dan het hy my vertel dit sou waarskynlik 15 jaar na "kry my," wat die ander term Ek onthou was - en dit het drie. Ek het net `n ongewone sameloop van omstandighede waar dit versnel baie vinniger as baie gevalle dat ek bewus is van.

Judy:

So dit beteken dat jy het basies jou sentrale visie verloor, maar jy moet nog `n paar perifere visie. Is dit basies reg?

Mnr Godfrey:

Reg. Maar die begrip van die manier visie werk - en Dr. Peli is duidelik dat die deskundige hier - die meeste mense nie regtig verstaan ​​hoe hul visie werk. En basies, sou ek sê, miskien 75 of 80 persent van jou visuele werk wat gedoen is deur jou sentrale visie. Jy kyk altyd met die sentrum van jou visie. En so jou perifere visie soort erken dat iets anders aan die gang is en dan moet jy jou oog beweeg of beweeg jou kop. So wanneer dit gaan weg die hele pad van die gebruik van jou visie veranderinge. So nou het ek omhels net my perifere visie, want ek het nie sentrale visie het.

Dr. Peli:

As jy wil hê ek moet in spring om te probeer om te verduidelik dat in `n manier ...

Judy:

... ja.

Dr. Peli:

In geval Rich se het die siekte minder as 2 persent van sy retina, maar vir daardie 2 persent van die brein ken meer as 60 of 70 persent van wat dit ken vir die hele retina.

Judy:

Dit is dus die belangrikste 2 persent?

Dr. Peli:

Ja, dit is die mees en allerbelangrike 2 persent. En dit is hoekom dinge is soort van vreemd, want die impak is so klein en tog is dit so groot in die uitwerking daarvan.

Judy:

So, Rich, kan jy lees?

Mnr Godfrey:

Ek kan nie normaalweg lees. Ek nodig het om `n elektroniese lesing masjien genaamd `n Stad Kaapstad gebruik. Ek kan `n koerant of wat ook al ek lees op `n platform te sit en dit sal vertoon en groot op `n skerm. Dit is die enigste manier wat ek kan lees.

Judy:

Sodat jy kan enige materiaal wat gebruik kan word geskandeer deur hierdie masjien te lees?

Mnr Godfrey:

Ja. Dit is geskandeer of net groot gemaak deur hierdie baie eenvoudige masjien.

Judy:

En het jy enige soort van spesiale bril wat jou help?

Mnr Godfrey:

Ek het `n hele klomp van die verskillende soorte glase, dinge vir kyk na afstand en spesiale verkykers Ek sal gebruik. Ek gaan op `n reis in `n paar weke en ek sou nie iewers heen te gaan sonder `n spesiale verkyker wat ek gebruik. En ek het `n ander bril wat ek gebruik vir baie close-up werk om blik op iets vinnig. En ek het `n ander bril wat ek televisie kyk met.

Judy:

Sjoe.

Mnr Godfrey:

So dit is soos `n tool box, afhangende van funksie. Baie mense wil een bril wat gaan om alles te doen, en wat hulle werklik bestaan ​​nie.

Judy:

Ja. Wel, Dr. Snyder, praat oor die nat vorm van makulêre degenerasie, soos ek dit verstaan ​​is daar `n aantal van dwelms, sommige van hulle relatief nuwe, wat eintlik redelik goed werk om hierdie lekkende bloedvate en groei nuwe bloedvat in die stryd teen brein: Lucentis, Macugen en Avastin. Vertel ons `n bietjie oor hierdie dwelms.

Dr. Snyder:

Seker. Kan ek net `n halwe stap terug real vinnig?

Judy:

Absoluut.

Dr. Snyder:

Ek wil net klaar vertel jou luisteraars oor die mikro voedingstowwe wat ons gebruik vir die droë vorm van makulêre degenerasie.

Judy:

Okay.

Dr. Snyder:

Ek verwys na die vorm van PreserVision. Ons beveel ook aan dat mense neem `n goeie verskeie vitamien. Eet baie donkergroen, boomryke groente om die luteïen en zeaxanthin kry. En vermy enige rook of selfs tweedehandse rook. En die nuwe dwelm wat ons beveel is die Omega-3 visolie.

Judy:

Ek gaan om jou te vra oor wat.

Dr. Snyder:

Hulle is draai uit om werklik te wees, werklik `n groot wonder middels vir baie dinge in jou liggaam.

Judy:

Dit is regtig waar. Ek gaan om jou te vra in `n paar minute, maar daar was `n onlangse Nasionale Instituut Eye studie van meer as 4500 mense ouderdom 60-80 en die mense wat die meeste vis geëet het, was minste geneig om makulêre degenerasie kry. Is dit reg?

Dr. Snyder:

Korrek is.

Judy:

So net spekuleer vir `n minuut. Hoekom sou Omega-3 vetsure van vis wees so beskermende?

Dr. Snyder:

Ek weet nie regtig die antwoord op daardie, maar ek weet dat die vis olies is gekonsentreer in die buitenste dele van die foto reseptore waar al die biochemiese aktiwiteite vind plaas tydens die proses van sien. En ek weet nie regtig die biochemie van dit. Ek is nie seker niemand regtig nie op die oomblik. Miskien Dr. Peli kan verklaar dat. Die epidemiologiese studies toon duidelik dat die vis olie is regtig baie, baie voordelig vir die handhawing van die gesondheid van die retina.

Judy:

En die hart en `n hele klomp van die ander dinge.

Dr. Snyder:

Die hart en die immuunstelsel en die brein, en mense is minder depressief wanneer hulle neem visolie. Ons het bekend vir `n lang tyd dat hulle eintlik `n baie van aterosklerose en koronêre bloedvatsiekte te verminder. So dit draai uit na `n wonder middel wees. Jy weet, ons moeders het ons altyd om visolie en lewertraan neem. Hulle het nie regtig weet hoekom nie, maar hulle was regtig reg al langs.

Judy:

Hulle was. Hulle was regtig. So het hierdie soort van magic Omega-3 vetsure kom uit vis, beteken dat hou waar vir lynolie?

Dr. Snyder:

Ja dit doen.

Judy:

Okay. En wat van - ek is nie seker of jy genoem vitamien D voor, maar wat help voorkom AMD, makulêre degenerasie?

Dr. Snyder:

Ek het `n paar verslae daaroor lees, maar dit is nie regtig wat algemeen aanvaar word.

Judy:

Okay.

Voordat ons `n oproep te neem het ons `n paar e-posse wat in gekom het. Een daarvan is van Troy in Montana. Hy skryf: "Ek het gehoor dat daar `n oogtoets te help opspoor as jy of is geneig om Alzheimer se siekte te kry. Is dit waar?"

Drs. Eli Peli en David Snyder, hoekom nie jy albei probeer om te antwoord dat?

Dr. Peli:

Daar is navorsing wat eintlik hier in Boston begin by die Brigham en Women ...

Judy:

... Brigham en Women`s Hospital.

Dr. Peli:

... ja. En hulle het - Dr. Goldstein daar berig dat hulle gevind het, in die lens, `n paar materiaal wat identies is aan die gedenkplate wat vorm in die brein.

Judy:

Dit is die amiloïed gedenkplate.

Dr. Peli:

Dit is korrek. Hulle kan dit vind in die lens, en hulle ontwikkel by die kliniek. So, natuurlik, hulle kan dit vind in die lens toe hulle die lens uit te neem, sê, in `n katarak chirurgie en hulle te ontleed. Maar hulle het ook `n tegniek waarmee hulle dit in die oog kan meet sonder om deur die proses van die neem van die lens uit. En hulle het baie interessante en sterk korrelasie tussen hierdie twee dinge gehad.

Dit is nog nie by `n punt waar dit aanvaar word om `n diagnose uitmaak, maar dit lyk goed in terme van daardie. En die rede is dit so opwindend is meestal dat dit sou bied - al is dit korrek en as dit tot stand gebring het, sou dit `n manier om effekte van behandeling of middels wat tans ontwikkel vir Alzheimer se monitor bied. Die hoofdoel van wat op die oomblik word gesien as `n gekorreleer ding, sodat as jy behandel vir Alzheimer se en dit werk regtig dan sal jy in staat wees om dit te sien in die lens en monitor wees. Jy sal in staat wees om die bedrag van dwelms moontlik met wat en dinge van daardie aard te titreer.

Judy:

Dus is die idee is dat hierdie amyloïd plate, die dinge wat Alzheimer se siekte kenmerk, kan eintlik eers gesien in die lens van die oog. Sodat jy kan `n vorige diagnose te maak.

Dr. Peli:

Ja.

Judy:

Maar wat sal jy eintlik doen, ek bedoel - in `n sekere sin, wat goed sal dit doen?

Dr. Peli:

Die probleem is, op die oomblik, jy net gaan hartseer te wees baie vroeër.

Judy:

Presies. Dit is wat ek besig was om te.

Dr. Peli:

So dit is nie die rede dat ek beklemtoon die belangrikheid van hierdie op die oomblik - is dit nie van plan om enigiemand te help, maar dit sal help om die navorsers en die mense wat dwelms te ontwikkel om middels wat dan toegepas kan word vind. En dit is moontlik dat as ons iets wat dan effektief bewys met hierdie tegniek het ons kan die mense vroeër te vind, te administreer dit vroeër en dus óf vertraging of te verhoed dat die ontwikkeling van die siekte van `n vroeëre begin posisie. Ons sal in `n beter situasie.

Maar al hierdie dinge ketting van gebeure moet plaasvind. Die dwelms gevind moet word, dan moet hulle gewys om werklik doeltreffend te wees, en dan moet hulle gewys word gemonitor deur die lens. Maar mense sien dat die bestaan ​​van hierdie lens toets het `n baie sterk invloed in stoot dwelm ontwikkeling. As `n dwelm maatskappy het om te wag tien jaar op `n bevolking van pasiënte om te sien of die dwelm hulle is wat deur die normale proses, kan hulle die geld nie belê in dit, selfs al is die uitkoms winsgewend sal wees. Dis net te duur, so die belangrikheid van hierdie is ekonomie wat dan die situasie sal verbeter.

Judy:

... van ontwikkeling dwelm. Ja.

Toni in Seattle gestuur ons hierdie e-pos. Sy skryf, drijver "in my regteroog" Ek het `n het "sedert ek `n kind was. Wat veroorsaak dit en is daar enige behandeling vir dit? "

Dr. Snyder:

Seker. Drijvers is baie algemeen. Om die waarheid te kry byna almal `n drijver of twee op `n sekere punt in hul lewe. Wat hulle is hulle min opacities wat vorm in die vitreous gel wat in die middel van die oog vul. En hierdie klein opacities eintlik dryf rond binnekant, dan klim hulle in die lyn van sig kom jy hulle soms sien.

Judy:

Opacities is soort van donker kolle?

Dr. Snyder:

Ja, min spikkels, bietjie donker kolle wat vorm in die gel. En toe hulle wegdryf in jou lyn van sig, dink jy daar is `n klein fout vlieg in die voorkant van jou, `n bietjie muggie in die voorkant van jou. Maar dit is eintlik binne daar. Hulle is irriterende, maar hulle is nie skadelik glad in jou gesig.

Judy:

Ek het altyd gedink dit was soort van klein stukkies van gestol bloed of iets, is dit?

Dr. Snyder:

Nee, hulle is nie bloed. Hulle is min opacities in die gel. Die gel net soort van congeals `n bietjie, en jy het min opacities wat rondom dryf binne daar. Nou, `n paar mense wat bloeding het nie sien dinge wat lyk soos drijvers, maar dis `n ander soort van ding.

Judy:

Hulle is nogal vreemd, want as jy op die strand of op die see of iets en jy jou oë vinnig beweeg in een rigting dit lyk asof die drijvers neem `n kort rukkie in te haal na die plek waar jy jou oog het verskuif om.

Dr. Snyder:

Ja. Hulle het `n bietjie traagheid. Hulle het nie so vinnig beweeg as jou oë.

Dr. Peli:

... want die oog is gevul met `n gel. Jy kan daaroor dink asof jy `n paar materiaal te sit in `n glas van gel en dan is dit gestoot jy op die tafel sterk. Die beweging van die materiaal in die gel sal vertraag.

Judy:

Is daar enige behandeling vir drijvers?

Dr. Snyder:

Nee daar is nie. Jy moet net die pasiënt te ondersoek. Soms, veral wanneer ouer mense kry drijvers, wat dit is as gevolg van `n skeiding van die vitreous gel van die retina. Dit is bekend as `n posterior vitreous loslating. En as die gel skille weg van die retina, as dit regtig stewig in sommige gebiede of as daar min swak plekke in die retina, dit kan sleep op en skeur die retina, wat dan kan lei tot retinale afdelings. So met die akute aanvang van drijvers en soms flitse, het ons altyd graag `n goeie blik op die perifere retina in hierdie pasiënte te neem om seker te maak hulle het nie `n traan te ontwikkel en om seker te maak hulle kry nie `n retinale loslating.

Judy:

Eintlik, het ons `n oproep vroeër uit `n vrou met die naam Carol in Boston en haar vraag was, "Kan nie-oog-verwante chirurgie oorsaak newe-effekte soos sien flitsende ligte `n paar dae later?"

Dr. Snyder:

Ja. Veral as mense het `n operasie op die karotis arteries of hartklep chirurgie of bypass chirurgie, kan jy verdryf bietjie klein cholesterol gedenkplate van die karotis arteries of die hartkleppe, en as hierdie klein klein plate deur die retinale sirkulasie slaag jy kan drijvers en flikker kry ligte.

Judy:

En aangesien jy het gepraat oor flitsende ligte, net gee ons `n vinnige verduideliking van retinale loslating en waarom dit is `n mediese noodgeval.

Dr. Snyder:

Retinale loslating beteken die retina het weg van die agterkant van die oog geskil, en dit is gewoonlik as gevolg van `n traan in die retina. Die vitreous trek op die retina en trek dit weg, en vloeistof kry onder die retina. Dit is wat jy `n retinale loslating noem.

Judy:

En hoe kry jy een van hierdie? Deur die opskrif `n sokkerbal of wat?

Dr. Snyder:

Ja. `N Baie sterk concussive hou teen die kop of die oog kan `n traan laat, of as jy `n voorafbestaande skeur `n effense terugslag kan dit veroorsaak. Dit kan net gebeur spontaan, en die retina skille weg van die agterkant van die oog en natuurlik dit verloor sy funksie in daardie punt. Jy kan sien nie. Daar is `n paar baie, baie goeie tegnieke uitgevind deur Dr Sche, ons mentor, wat eintlik die tegnieke vir weer aanval `n retina uitgevind. Dit is bekend as die scleral gespe tegniek.

Judy:

So is dit met `n laser?

Dr. Snyder:

Nee, dis nie met `n laser. A retinale traan, `n klein traan, kan `n baie, baie klein gelokaliseerde retinale loslating behandel word met laser of met bevriesing. Maar as die retina is regtig heeltemal losgemaak wat jy hoef te doen wat `n scleral gespe prosedure met die naam, en nou is ons eintlik spuit sekere olies en gasse in die oog van die retina terug van die binnekant te stoot. En die scleral gespe heg die retina van buite.

Judy:

Sjoe. Ons het nog `n e-pos. Hierdie een is van Jackie. Sy skryf: "Ek is 60 jaar oud en ek het MS." By the way, as jy weet, `n groot deel van ons luisteraars te doen het chroniese siektes. En sy sê: "Die spoed van my lesing is absoluut stadig. Ek dra bril. Is daar enigiets anders wat kan help? "

Dr. Eli Peli, wil hê jy moet dit een neem?

Dr. Peli:

Wel, die spoed van lees kan beïnvloed word deur swak sig van die briewe. As dit is die rede, dan sterker bril of een van die toestelle wat Rich gebruik, CCTV of `n gerekenariseerde vergrootglas, kon genoeg vergroot sodat die probleem is oorkom. Maar daar kan wees om ander redes, en MS is `n neurologiese siekte wat kan beïnvloed ander aspekte, hoewel ons in die algemeen kan nie sien dit raak lees vermoë op sy eie. So ek stel voor op soek na `n lae visie rehabilitasie en kry `n paar toestelle wat jou leesspoed te verbeter.

Judy:

Wel, aangesien `n groot deel van ons luisteraars het nie MS, is daar ander oogprobleme wat hulle behoort te wees op die uitkyk vir? Is neuropatie van die optiese senuwee n probleem met MS?

Dr. Peli:

Wel, gaan voort, David. Neem die eerste kraak in dit.

Dr. Snyder:

MS baie keer sal bied met `n ontsteking van die optiese senuwee, of neuritis soos ons dit noem. En baie keer gebeur dit in die deel van die optiese senuwee wat eintlik agter die oog. So het die pasiënt sal `n akute verlies van visie hê, en jy die oog te ondersoek en daar is regtig niks regtig fout met die oog behalwe vir miskien `n paar pupillêre versteurings. Dat, baie keer, is die eerste aanbieding simptoom in `n pasiënt wat MS ontwikkel.

Dr. Peli:

En as ek kan spring in ...

Judy:

Ja.

Dr. Peli:

Die naam MS beteken verskeie en sklerose, en daar is regtig `n diagnose van die feit dat meer as een senuwee geraak. So baie van dié senuwees funksie vir die oog, maar die optiese senuwee is die een wat ons mees algemeen dink met betrekking tot daardie. Die ander simptoom kan wees veranderinge in kleur visie, vreemd genoeg, as `n gevolg van MS en soms as die eerste diagnose leidraad. Maar ten einde gediagnoseer dit moet gebeur in twee senuwees, en hulle kan nie die twee optiese senuwees ...

Judy:

Ek sien.

Dr. Peli:

... in aanmerking te kom vir dit. Dit kan gediagnoseer word met `n elektriese sein meting, wat vertraag in MS, en wat gedoen kan word om die diagnose te bevestig en te vestig nie. Ander dinge wat geraak kan word is die senuwees wat die oogspiere te beheer. En as een van hierdie geraak word, sal jy dubbel visie as `n simptoom kry.

Judy:

Sjoe.

Dr. Peli:

So dubbel visie is nog `n algemene verskynsel, en dit kan in enige van die paar senuwees wat die beheer van die spiere. Soms is die simptoom is net die dubbele visie en ander kere wat jy eintlik sien `n wyk oog, `n ommuurde oog of `n gekruis oog.

Judy:

Ons het nog `n e-pos gekry het. Hierdie een is van Kathy en sy skryf: "Ek het gewonder hoeveel van `n effek medikasie kan hê op sig. Ek het degeneratiewe been probleme. Sou hierdie sneller my oë erger? Ek is 44 jaar oud en ek het nooit verwag dat my oë na hierdie slegte kry so gou. "

Dr. Snyder, doen wat jy wil om te probeer dat `n mens?

Dr. Snyder:

Ek dink nie dat degeneratiewe beensiekte het niks te doen met die oë.

Judy:

Wat van medikasie?

Dr. Snyder:

Ek is nie bewus daarvan dat Fosamax of Actonel of enige van hierdie tipe van been bou dwelms met `n uitwerking op die oë. Ek sien ton van pasiënte wat op dié middels al die tyd.

Judy:

Okay. Voordat ons na `n paar van dié futuristiese behandelings, ek wil net aan te raak op diabetiese retinopatie. Dr. Eli Peli, net vinnig verduidelik wat dit is en hoe baie mense het dit.

Dr. Peli:

Wel, diabetiese retinopatie is `n uitvloeisel van diabetes. Diabetes is `n siekte waar die suiker vlakke in die bloed is verhef, en as gevolg van daardie, klein bloedvate kry geaffekteerde. Hulle kry oral geraak in die liggaam, maar ons sien hulle veral wanneer hulle invloed op die niere en wanneer hulle invloed op die oë. Dit duur ongeveer 20 jaar van diabetes voordat jy `n beduidende uitwerking op die retina te kry, so dit is `n baie chroniese toestand wat lei tot skade.

Judy:

So, wat is dit oor `n hoë bloedsuikervlakke wat die bloed skade vaartuig in die oë veroorsaak? Is dit `n soort van glycation proses, `n soort van suiker knelpunt op proteïene waar dit nie behoort te wees?

Dr. Peli:

Daar is `n aantal teorieë oor wat, en mense by die instituut is die ondersoek dit. Ons het nie regtig `n definitiewe antwoord op wat op die oomblik. Ons weet net dat die omgewing van `n hoë vlakke van suiker is wat veroorsaak dat die klein vaartuie te broos en lekkende geword en sonder voldoende funksioneer. Dit is wat dan veroorsaak dat die probleem in die retina. Ek sal bly wees om hierdie voortgaan, maar Dr. Snyder is regtig die man wat deskundige op diabetiese retinopatie.

Judy:

Wel, hierdie lekkende bloedvate in diabetiese retinopatie - is hulle dieselfde of verskil van die lekkende bloedvate in die nat makulêre degenerasie?

Dr. Snyder:

Hulle is baie, baie soortgelyk aan die bloedvate in nat makulêre degenerasie. Wat gebeur in beide siektes is die retinale selle kry `n verlaagde vlak van suurstof en hulle uit `n chemiese genoem vaskulêre endoteel groeifaktor.

Judy:

VEGF.

Dr. Snyder:

VEGF, reg. En wat veroorsaak dat die bloedvate te groei in die retina. Dit veroorsaak ook bloedvate om lekkende geword. Dit kan inflammasie veroorsaak. En dit veroorsaak dat hierdie bloedvate te vermenigvuldig in die retina, en dan kan hulle meer lek en baie keer eintlik bloei.

Judy:

Ons het net `n e-pos van George in Boca Raton, Florida, en hy wil weet: "Is makulêre degenerasie besit?"

Dr. Snyder:

Is nie geneig om in families. Daar is `n paar van stambome van mense met makulêre degenerasie, of hulle het dit opgespoor deur `n hele paar geslagte, en hulle het eintlik geïsoleer die gene in `n paar van die verskillende vorme van makulêre degenerasie. Ja, daar is beslis `n oorerflike komponent te makulêre degenerasie. Hoewel dit nie altyd streng geërf in `n outosomale dominante mode, beteken dit geneig om in families.

Judy:

Wel, Rich, jy het gesê dat alhoewel jy makulêre degenerasie, niemand in jou familie wat jy het geweet van dit gehad het. Is dit reg?

Mnr Godfrey:

Reg. En in teenstelling my pa, interessant genoeg, was heeltemal blind was van diabetiese retinopatie ...

Judy:

Video: Ek Kyk Graag So Diep In Jou Oë

Sou dit `n misdiagnosis gewees?

Mnr Godfrey:

... op die ouderdom van 40. Dit was nie `n misdiagnosis. En tog, ten spyte van `n paar kinders en baie kleinkinders, dit is nog te verskyn. So, jy weet, dat risiko deel. En ek weet families waar makulêre degenerasie gaan reg deur die familie, net soos Dawid en Eli, ek is seker, en dan ander families waar dit is net een persoon.

Judy:

Ja. So dit is soort van vreemde. Wel, ek wou `n paar van die baie cool navorsing wat julle by Sche doen te kry. Kom ons praat oor stamselle om beskadigde retinas herstel. Kan jy ons vertel, beide jy, Dr. Peli, en jy, Dr. Snyder, waar die werk - nie net by Sche maar regoor die wêreld as jy weet - waar kom stamselle staan ​​as `n manier om retinale skade te herstel?

Dr. Snyder:

Vanaf die oomblik, het hulle in staat is om stamsel oorplantings van die retina suksesvol te doen in drie of vier verskillende spesies van proefdiere is.

Judy:

So hulle kry die stamselle van die embrio diere en sit hulle in dieselfde spesie in die retina?

Dr. Snyder:

Ja.

Judy:

Okay.

Dr. Snyder:

Hulle is in staat om wat suksesvol doen in drie of vier spesies van verskillende tipes van die laboratorium diere, soos proefkonyne, hase, muise was. Die proewe is net begin, en die Sche Instituut het `n strategiese vennootskap met `n korporasie in Londen, Engeland gevorm, en hulle begin die kliniese toetse op mense nou, maar daar is geen data aan te meld. Hulle begin dit net baie onlangs.

Judy:

So, in die mens, waar is hulle om die stamselle?

Dr. Snyder:

Ek is nie seker nie. Ek is nie seker van die besonderhede. Hulle is nie te doen embrioniese stamselnavorsing, maar ek dink hulle kry plasentale of ander vorme van baie goeie behalwe embrioniese stamselle stamselle.

Judy:

En dan oorplanting hulle en dan verskeie groeifaktore wat reeds in die oog veroorsaak dat hulle om te draai in retinale selle is?

Dr. Snyder:

Een of ander manier hierdie selle het die potensiaal om te onderskei in enigiets. En op `n manier wat hulle ken in die retina te gaan. Hulle onderskei in retinale foto reseptorselle. Hulle stuur ganglions af die optiese senuwee, en hulle synapsing in die laterale genicular liggaam, wat is die deel van die brein waar die retinale foto reseptorselle normaalweg sou sinaps. Hulle het elektrofisiologiese studies gedoen op die diere om te wys dat hierdie foto reseptorselle eintlik werk. Jy kan `n muis nie vra om `n visie grafiek lees, maar elektro-fisiologies, kan hulle vertel dat hierdie selle regtig werk soos normale retinale foto reseptore.

Judy:

So het hulle spuit die selle in waar die ou retina was?

Dr. Snyder:

Basies, groei hulle `n bietjie gedenkplaat van hierdie selle in die laboratorium, en dan sit hulle wat in die retina.

Judy:

Sodat hulle net soort van `n vel selle te oorplanting?

Dr. Snyder:

Ja.

Judy:

Sjoe. So is daar `n gevoel van wanneer hierdie dinge beskikbaar sal wees as `n behandeling vir mense en hoe goed dit kan werk?

Dr. Snyder:

Ek het waarskynlik tien pasiënte my vra wat elke dag.

Judy:

Wat doen jy vir hulle sê?

Dr. Snyder:

Ek vra Dr. Gilmore, wat is die president van die Sche, elke keer as ek hom sien, en hy het net soort van lag en sê: "Miskien in `n paar jaar." Maar ons weet nie regtig.

Judy:

So jy dink dit kan wees dat binnekort?

Dr. Snyder:

Video: Min Shaw en Lance James - As ek in jou oë kyk

Ja.

Judy:

Dit klink redelik vinnig vir my.

Wel, Dr. Eli Peli, ek verstaan ​​jy werk op `n baie koel gadgets om mense met `n lae visie help. Vertel ons `n paar van die dinge wat jy besig is, soos jy het `n hoë-tegnologie bril vir mense wat tonnelvisie? En by the way, hoekom nie jy verduidelik wat tonnelvisie is.

Dr. Peli:

Tonnelvisie is `n toestand waar die perifere visie, die kant visie, is uitgeskakel deur siekte. Ons het reeds bespreek dat gloukoom is een van die voorwaardes wat hierdie kan veroorsaak. Retinitis pigmentosa en soortgelyke siektes vorm `n gesin van siektes wat algemeen bekend dat lei tot tonnelvisie.

Judy:

Wel, dit klink soos die teenoorgestelde van makulêre degenerasie, waar jy jou sentrale visie verloor.

Dr. Peli:

Presies. In die feit dat die mense met tonnelvisie het, as die oorblywende deel van hul visie, presies wat verlore gaan in die mense met makulêre degenerasie. So elkeen van hierdie groepe het die teenoorgestelde deel verloor en die teenoorgestelde deel wat oorbly.

Judy:

Ek sou dink tonnelvisie sou `n veel minder ontsporen van `n persoon se nie.

Dr. Peli:

Dit is anders aanskakel. So met tonnelvisie, kan jy dink oor dit- as jy wil om te verstaan ​​wat tonnelvisie is, sit jou hande saam in die voorkant van jou op arm lengte. Dit is die gebied van die visie wat jy sal sien. Net wat die hande sal dek.

Judy:

Dit is nog steeds `n baie.

Dr. Peli:

Dit is nogal `n baie, en jy kan dit doen. Byvoorbeeld, as jy sit in die voorkant van `n rekenaar dit skaars aanskakel nie. Jy kan die rekenaar fyn lees en werk en lees die koerant en doen hierdie soort van dinge. Maar as jy opstaan ​​en probeer om te gaan na die badkamer, jy is geneig om te stamp in iemand wat jy nie gesien het nie. En as jy net staan ​​in `n skemerkelkie en praat met mense en jy omdraai, kry jy twee cocktails gespat op mense omdat jy nie sien dat hulle aan jou regterhand of op jou linkerkant. Dit is veral beïnvloed mobiliteit pasiënte, hul mobiliteit om veilig te loop, om struikelblokke te let, om randstene of brandkrane of wat dit ookal is daar dat hulle kan reis op te let.

Judy:

So moet jy hou draai jou kop `n lot.

Dr. Peli:

Wel, jy sou dink dat hulle dit sou doen, maar in werklikheid in navorsing het ons gevind dat hulle nie. Hulle het eintlik effens minder oog draaie en kop draai om rond te kyk met.

Dr. Snyder:

Kan ek `n opmerking?

Judy:

Absoluut.

Dr. Snyder:

Daar is twee maniere waarop jy wettig blind beskou kan word. Een daarvan is die verlies van gesigskerpte en die ander is die verlies van perifere visie. So as jy `n baie beperkte tonnelvisie, kan jy in staat wees om 20/20 sien binne daardie klein klein gesigsveld, maar jy nog steeds beskou as wettig blind as gevolg van die verlies van perifere visie.

Judy:

Sodat jy kan nie ry?

Dr. Snyder:

Korrek is.

Dr. Peli:

Jy kan nie ry. Dit is die heel eerste ding wat gebeur. Hierdie mense kan nie bestuur nie. Baie van hulle het ook die nag blindheid as hul eerste simptoom, sodat hulle raak regtig blind in die nag nog voordat hulle die grootste deel van hul visie verloor. Die ander ding wat hulle sukkel met is op soek na dinge: opgevolg, weet waar hulle is. Wanneer jy gaan van een plek na `n ander, moet jy altyd om uit te vind waar jy is en waar jy wil om aan te beweeg na, en hulle sukkel om te besluit waar hulle is, want hulle het so `n klein area te kyk met. Jy kan die manier waarop hulle sien asof jy staan ​​in `n donker kamer dink en jy het `n flitslig met `n baie smal balk - en nou, vind jou sleutels.

Judy:

Reg. Dit sou jy vir ewig te neem.

Dr. Peli:

Dit gaan om vir ewig te neem. En dit is presies die soort van probleme wat hulle het.

Judy:

So, wat is hierdie hoë-tegnologie bril wat jy werk op?

Dr. Peli:

Die hoë-tegnologie bril wat ons probeer om hulle te help met bestaan ​​uit `n kamera om `n wye-hoek uitsig van die omgewing met behulp van `n spesiale vertoning gebou in die glas te neem. Daar is `n rekenaar skerm wat in die glase is gebou, en dit is `n sien-deur mekaar genoem. Jy kan sien deur dit en terselfdertyd te sien wat op dit. Ons neem die prentjie, die video beeld wat uit die kamera wat op daardie bril gemonteer, en ons die video te verwerk sodat in plaas van die gewone beeld kry ons net `n spotprent van die omgewing wat deur, net die uiteensetting kom. En ons wys dat uiteensetting op die bril.

So as die pasiënt lyk deur hierdie bril sien hulle die normale visie hulle gewoonlik nie sien met hul 20/20 visie, en bo-op dit wat hulle sien `n minified spotprent van die breër gebied van die oog, waarmee hulle dinge wat buite sien hulle visuele veld en daarom kan hulle vind, byvoorbeeld, die straat teken dat hulle kan sien, maar kan nie lees nie. Hulle draai net hul oë daar, want nou het hulle weet waar dit is, en lees dit met hul gereelde gesig, en hulle kan vind waar hulle is.

Judy:

So is hierdie dinge op die mark reeds?

Dr. Peli:

Nee, hulle is nie. Hulle is nog steeds in navorsing en ontwikkeling. Ons het `n aantal generasies reeds gebruik. Ons is op - jy kan dit noem - geslag drie of vier, afhangende van hoe jy wil hê hulle moet tel. En ons aanbeweeg om voort te gaan om beide die optika en die elektronika van hierdie toestelle te verbeter en voort te gaan om dit te evalueer. Een van die uitdagings is regtig in die evaluering van toestelle soos hierdie. Wanneer jy iets doen vir die lees van dit is baie maklik om dit te evalueer. Jy kry `n persoon om te lees sonder dat dit en lees met dit, en sien jy die verskil.

Judy:

Is daar enige bril so ver soos hierdie of iets anders wat kan help om mense met `n lae visie ry?

Dr. Peli:

Daar is bril wat mense met `n lae visie ry help, maar nie met hierdie soort van lae visie, nie met die tonnelvisie.

Judy:

Okay.

Dr. Peli:

Daar is bril wat mense help met `n lae gesigskerpte, soos mense met makulêre degenerasie of ander voorwaardes - diabetiese retinopatie - wat mense help om te ry.

Judy:

Okay.

Dr. Peli:

En ek sien dat ons uit tyd loop ...

Judy:

Ja, ons is eintlik besig om van tyd. Is daar `n laaste gedagte wat jy wil om ons te verlaat met?

Dr. Peli:

Met baie toestelle, kan mense met baie van hierdie siektes en toestande hul funksie te verbeter. Hulle moet die mense wat hierdie soort van rehabilitasie bied soek en hulle mag vind dat hulle weer kan ry. Hulle mag vind dat hulle weer kan lees.

Judy:

Dit sal wonderlik wees. En, dr David Snyder, is daar `n gedagte wat jy wil om ons te verlaat met?

Dr. Snyder:

Wel, ons het nie regtig in die Lucentis besigheid ...

Judy:

... nee, ons het nie.

Dr. Snyder:

... maar dis hierdie nuwe dwelm wat ons eintlik spuit in die oog, en kan ons die vordering van nat makulêre degenerasie in hegtenis in ongeveer 95 persent van ons pasiënte nou, en sowat 40 persent eintlik kry `n aansienlike verbetering in hul visie. Dit het regtig `n wonderlike vooruitgang in die behandeling van die nat vorm van makulêre degenerasie is.

Judy:

Ja. Dit klink baie belowend, maar dit is baie duur, soos ek dit verstaan.

Dr. Snyder:

Ja dit is. Ons kan praat oor wat `n ander tyd, maar dit is baie duur.

Judy:

Ja. En, Rich Godfrey, wat gedagtes wil jy ons laat vanaand, as beide `n pasiënt skakeling en as `n makulêre degenerasie pasiënt jouself?

Mnr Godfrey:

Wel, ek dink die ding wat belangrik is om te onthou is dat `n goeie navorsing het gelei tot `n produk soos Lucentis wat werklik mense nou help. Dit is nie die einde-all, dit is nie die antwoord vir almal, maar dit is `n voorbeeld van hoe navorsing is `n suksesverhaal. En dit is belangrik vir mense om te weet dat dokters soos Dr. Snyder gaan die beste doen wat hulle kan om te help `n pasiënt in stand te hou hul visie, maar in gevalle waar visie verloor, is dit belangrik vir mense om te gaan sien mense soos Dr. Eli Peli en `n lae visie spesialiste in die land.

Judy:

Dit is `n baie optimistiese noot te eindig op. Ek wil graag al my gaste bedank vanaand.

En Ek wil vir julle, die luisteraars bedank vir die saam met ons. Tot volgende week, ek is Judy Foreman. Goeie nag.