Onder Hispanics, riskante blootstelling aan die son is afhanklik van die taal wat: studie

Engelssprekende Hispanics in die Verenigde State van Amerika is minder geneig om maatreëls te tref om hulself te beskerm teen velkanker as Spaans-sprekende Hispanics, `n nuwe studie bevind.

Die bevindinge dui daarop dat taal moet in ag geneem word by die ontwikkeling van velkanker voorkomende strategieë vir Spaans-Amerikaners, volgens Elliot staatsgrepe en kollegas by die Instituut Kankervereniging van New Jersey.

Hul studie ingesluit 788 Hispanic volwassenes in Arizona, Kalifornië, Florida, New Mexico en Texas. Van die deelnemers, byna 36 persent was Spaans-sprekende, 19,5 persent was Engelssprekende en sowat 45 persent het albei tale.

Engelssprekende Hispanics is meer geneig as Spaans-sprekende Hispanics om dinge wat hulle het `n verhoogde risiko vir velkanker (sunbathing en binnenshuise looiery) en minder geneig om hulself te beskerm teen die son deur soek skaduwee en beskermende klere gedra word nie.

Maar taal het geen invloed op sonskerm gebruik, volgens die studie, gepubliseer in die huidige uitgawe van die tydskrif JAMA Dermatologie.

Tweetalige Hispanics is meer geneig as Engelssprekende Hispanics om voorkoming van velkanker maatreëls te tref, maar minder geneig as Spaans-sprekende Hispanics.

In terme van spesifieke gedrag, 39 persent van die deelnemers het gesê hulle sunbathed. Jonger mense en dié van Puerto Rikaanse, Kubaanse, Suid-Amerikaanse of "ander" Spaans erfenis was meer geneig om dit te doen as dié van Mexikaanse afkoms. Bietjie meer as 5 persent van die deelnemers het ooit binnenshuis gelooi, `n aktiwiteit wat meer algemeen onder vroue en dié van Kubaanse of "ander" Spaans afkoms as dié van Mexikaanse afkoms was.

Algehele, 53 persent van die deelnemers het gesê hulle het in die skaduwee meeste van die tyd of altyd wanneer buite op `n sonnige dag, 31 persent het gesê hulle gebruik sonskerm ten minste die meeste van die tyd toe buite, en 24 persent het gesê hulle gedra son-beskermende klere die meeste van die tyd of altyd, die ondersoekbeamptes gevind.

Spaans mans gesoek skaduwee en gebruik sonskerm minder dikwels as vroue, maar was meer geneig om son-beskermende klere dra. Ouer mense is meer geneig as jonger mense om skaduwee te soek en dra son-beskermende klere.

Bietjie meer as 43 persent van die studie deelnemers het gesê hulle nooit of selde gebruik sonskerm. Byna `n kwart van diegene wat wel gebruik sonskerm het nie geweet die sonbeskermingsfaktor (SPF) van hul sonskerm, die bevindinge getoon.

Hoewel Hispanics is minder geneig as blankes om melanoom, die dodelikste vorm van velkanker te ontwikkel, hulle is meer geneig om te word gediagnoseer op `n vroeër ouderdom en `n gevorderde stadium, volgens die Amerikaanse National Cancer Institute.

Gesondheid nuus Kopiereg @ 2013 HealthDay. Alle regte voorbehou.