Sonder wette, sou baie looiery salonne kinders toelaat

Meer as 40 persent van binnenshuise looiery fasiliteite om sake te doen in Missouri - `n toestand waar die praktyk is ongereguleerde - sê dat looiery is heeltemal risiko-vrye, `n nuwe opname toon, met die oorgrote meerderheid wat aandui dat hul deure is wyd oopgemaak vir kinders so jonk as 10.

Die bevinding spruit uit wat die navorsers sê is die grootste peiling van sy soort tot dusver, en blaas kan openbare gesondheid alarm klokke, gegewe die rykdom van bewyse wat daarop dui dat looiery gebruik bed aansienlik verhoog die risiko vir die ontwikkeling van velkanker, veral onder jonger beskermhere.

"Daar is heelwat bewyse om te wys dat op `n vroeë ouderdom die pigment selle van die vel meer kwesbaar vir skade kan wees," sê studie mede-skrywer Dr. Lynn Cornelius, hoof van dermatologie in die departement van medisyne by die Washington Universiteit Skool vir Geneeskunde , in St Louis. "En hulle gaan meer van `n lewenslange blootstelling, wat ons ook weet is wat verband hou met die risiko vir velkanker te kry," het sy bygevoeg.

"Dus is die idee dat mense so jonk as 10 en 12 word toegelaat om binne tan is `n scary ding," sê Cornelius, ook met die Alvin J. Siteman Cancer Center by Barnes-Joodse Hospitaal in St Louis. "Dit beklemtoon die behoefte aan nuwe wetgewing, en die behoefte om regtig ouers op te voed om die risiko`s vir hulle kinders inherent in looiery."

Die bevindinge is gepubliseer in die Maart-uitgawe van Pediatrics.

Ongeveer 3,5 miljoen Amerikaners is gediagnoseer met `n nie-melanoom velkanker elke jaar, met sowat 20 persent van die Amerikaanse bevolking geprojekteer om velkanker te ontwikkel op `n sekere punt in hul lewens, volgens agtergrondinligting te bestudeer. Onder jong mense 15-39 jaar oud is, melanoom is nou die derde mees-kanker gediagnoseer.

Baie kenners noem binnenshuise looiery beddens as `n kritieke deel van die probleem, met studies wat die gebruik daarvan verhoog die risiko vir algemene nie-melanoom velkanker deur opwaartse van 250 persent, en vir melanoom deur 75 persent tot 300 persent.

Nietemin, die $ 5 miljard-`n-jaar looiery bedryf dien 30 miljoen Amerikaners, oor 2,3 miljoen van hulle is adolessente seuns en meisies.

Die Wêreld Gesondheid Organisasie spesifiek beveel aan dat minderjariges onder die ouderdom van 18 nie gebruik binnenshuise looiery fasiliteite.

In die Verenigde State van Amerika, is looiery masjiene federale wat as "Klas I" mediese toestelle, die laagste risiko aanwysing moontlik, op gelyke voet met items soos tongspatels en verbande. So daar is geen verpligte nasionale prestasie standaarde, en die Amerikaanse Food and Drug Administration is beperk tot die uitreiking van aanbevole riglyne. Maar die studie se skrywers beveel aan dat looiery toestelle herklassifiseer om hulle onderhewig aan regulatoriese toesig te maak.

Kalifornië en Vermont het onlangs in werking gestel onder-18 verbod, met wetgewing hangende in Maine. New York het beperkings op binnenshuise looiery vir diegene onder 17. En 33 lande het `n paar tipe van regulasie op die boeke, wat wissel van hul ouers se toestemming vereistes vir openbare plasings van kunsmatige UV [ultravioletstraling] risiko, verpligte vel aanslae en die bepaling van die oog beskerming. Maar baie argumenteer sulke regulasies swak afgedwing. En 17 lande het tans geen binnenshuise looiery regulasies hoegenaamd nie.

Cornelius en haar kollegas het `n telefoon opname van binnenshuise looiery operateurs in Missouri, waar binnenshuise looiery is ongereguleerde.

In 2007 het die span opgeleide twee mediese studente te poseer as adolessent looiery kliënte wanneer ek bel 243 looiery fasiliteite regdeur die staat om navraag te doen oor operateur protokolle.

Onder die antwoorde, byna twee-derdes van die fasiliteite het gesê hulle sal voldoen aan kliënte so jonk as 10, terwyl gemiddeld 43 persent het gesê dat binnenshuise looiery was heeltemal veilig.

Terwyl 40 persent van die operateurs het gesê dat velkanker is `n risiko, 20 persent het gesê dat enige verwante risiko uitgeskakel "as die kliënt neem voorsorgmaatreëls." Vier uit elke vyf fasiliteite gesê dat binnenshuise looiery eintlik die risiko vir die kry van `n sonbrand sal verminder, terwyl ander het voorgestel `n verskeidenheid van verwante "gesondheidsvoordele." En slegs sowat een uit elke vyf het gesê dat `n pre-bruin vel aanslag nodig was, of dat voorsorgmaatreëls moet getref word, soos die toepassing van sonskerm.

`N binnenshuise looiery bedryf verteenwoordiger tree in gesprek met beide die studiemetodes en sy bevindinge.

"Hierdie ses-jarige telefoon opname is irrelevant tydens die evaluering van veiligheid verbruiker prosedures toegepas in professionele salons Dit was data per telefoon onderhoud ingesamel ses jaar gelede -. Niemand in die selfoon opname ooit trap voet in `n son-tanning salon, waar hul ouers se toestemming standaarde en eksplisiete waarskuwing verbruiker state is reeds in plek. die meeste van die nie-salon besighede ingesluit in hierdie opname is nie eens in besigheid vandag, "sê Tracie Cunningham, uitvoerende direkteur van die Amerikaanse Suntanning Association.

Die vereniging "en professionele looiery salonne bevorder verantwoordelike nuwe maatreëls soos sterk ouers se toestemming wette en sluit waarskuwingstekens in ons besighede," Cunningham bygevoeg.

Maar `n mens gesondheid deskundige is nie beïndruk met veiligheid bedryf pogings.

"Die looiery bedryf vandag nie baie hoë standaarde vir veiligheid nie," sê dr Bruce Brod, voorsitter van die Amerikaanse Akademie van Komitee Staatsbeleid Dermatologie se. "Dit is baie soortgelyk aan die tabakbedryf, wat gebruik word om werklik beweer dat rook was goed vir julle voordat dit wyd aanvaar is dat tabak kanker," het hy verduidelik.

"En selfs in lande met regulasies, daar is soveel looiery salonne as daar Starbucks en McDonald`s," het hy bygevoeg. "So dit is byna onmoontlik om nakoming te monitor. Maar ons moet meer wette op die boeke, want wette in te samel bewustheid en `n boodskap te stuur na die publiek dat dit is regtig gevaarlik."

Deann Lazovich, `n medeprofessor in die afdeling van epidemiologie en gemeenskapsgesondheid aan die Universiteit van Minnesota in Minneapolis, het ingestem.

"Daar is verwarring oor die kunsmatige aard van UV in looiery salonne," sê Lazovich. "En daar is `n oorweldigende trekking tot bruin vel as `n merker van skoonheid en `n teken van gesondheid. Veral onder adolessente meisies en jong vroue, wat die oorheersende gebruikers. So het ons dit duidelik stel dat enige tyd die vel is blootgestel aan UV , skade voorkom. Daar is geen veilige manier te tan. "