Somer kanker kampe wat help kinders in verbinding

Onder die son, deur die see, `n kind met kanker kan wegkom van hospitale en dokters se kantore en broodnodige tyd buite deurbring met ander kinders wat soortgelyke stryd.

Sluit aan by ons baie spesiale jong gaste en `n paar van hul ouers en beraders as hulle die unieke kombinasie van pret te beskryf, behoort en top-gehalte mediese sorg aangebied by somerkampe ontwerp vir kinders met kanker. Gedurende dae gevul met perdry, staproetes en sing-langs elkeen, kampeerders in staat is om hul vrese uit te druk en te praat oor hul simptome met mense hul ouderdom wat verstaan ​​wat hulle deurmaak. Ons gaste te deel inligting oor die talle kampe beskikbaar, verduidelik watter geriewe wat jy moet kyk vir en stel vrae om te vra voor jy inteken.

Soos altyd, ons kundige gaste beantwoord vrae uit die gehoor.

omroeper:

Welkom by hierdie HealthTalk webcast. Voordat ons begin, ons herinner u daaraan dat die menings wat op hierdie webcast is uitsluitlik die menings van ons gaste. Hulle is nie noodwendig die sienings van HealthTalk, ons borge of enige buite-instansie. En, soos altyd, raadpleeg asseblief jou eie dokter vir die mediese raad mees geskikte vir jou.

Nou hier is jou gasheer.

Kelly Guenther:

Pediatriese kanker is redelik skaars, maar die impak wat dit op die mense dit raak ernstig en lewensveranderende. Gelukkig is daar plekke waar kinders met kanker gediagnoseer is, hul ouers en selfs hul broers en susters kan ondersteuning, leiding te vind en selfs `n paar pret. Kanker kampe is besig om `n baie belangrike deel van die behandeling proses vir kinders met kanker en hul families. Hallo en welkom by hierdie HealthTalk webcast, Kanker Summer Camps wat help Kids Connect. Ek is jou gasheer en kankeroorlewende, Kelly Guenther.

Saam met ons vir hierdie bespreking oor kanker kampe is Mark Slocum. Mark is uitvoerende direkteur van die Hart Connection Kinders se Kanker Programme. Hy hou toesig oor programme vir ontspanning, opvoeding en familie ondersteuning vir kinders met kanker in Iowa. Mark het ook gedien as die president van Children`s Onkologie Camping Association International 2003-2006 en nou verteenwoordig die vereniging as sy administratiewe direkteur.

Mark, verwelkom.

Mnr Mark Slocum:

Dankie.

Kelly:

Ook saam met ons is Marci Shea Perry. Me Perry is uitvoerende direkteur van die Trillium Peuter Kanker Support Center, wat Camp Trillium, `n kamp vir kinders met kanker en hul gesinne in die Ontario, Kanada gebied bedryf. Sy is ook die president te kies vir Kinders se Onkologie Camps Association International en `n stigterslid van die Kanadese Vereniging van Pediatriese Onkologie Camps.

Dankie vir die saam met ons, Marci.

Me Marci Shea Perry:

Jy is welkom. Baie dankie vir die feit dat ons.

Kelly:

Absoluut.

Ons het ook `n Camp Trillium kampeerder met ons vandag, en dit is Eryn Murphy. Sy het `n deel van Camp Trillium vir 12 jaar, en vanjaar sy is gehuur om te werk as een van beraders die kamp se. Welkom, Eryn.

Eryn Murphy:

Dankie.

Kelly:

Mark, die eerste vraag gaan na jou toe. Hoe het kanker kampe tot stand gekom? Wat is die geskiedenis?

Mnr Slocum:

Eintlik die heel eerste kanker kamp was die Amerikaanse Kankervereniging se Rocket Camp in Florida, en dit soort van gekom om te wees met net dink ek die besef dat kinders met kanker wat nodig is om behandel te word soos normale kinders en het die geleentheid om uit te gaan en ervaring `n somer kamp. En regtig dit is sedertdien gedryf deur die gesondheidsberoep, die dokters en verpleegsters wat hierdie kinders die hele jaar deur te sien.

Kelly:

Wie woon nie? Is dit net die kinders met kanker, of is daar programme vir die families asook?

Mnr Slocum:

Verteenwoordig Kinders se Onkologie Camping Association, kan ek sê dit is `n gelaaide vraag, en dit wissel wyd.

Kelly:

Okay.

Mnr Slocum:

Hier in Iowa, ons albei werk met kinders wat kanker wat op aktiewe behandeling het, kinders wat in remissie, die broers en susters van die kinders, sowel as die mammas en pappas.

Kelly:

DI dink dis interessant dat dit nie net vir kinders wat óf kanker gehad het of ervaar het kanker, maar dit is ook daarop gemik om hul families asook, so daar is `n belangrike komponent daar.

Mnr Slocum:

Die familie ondersteuning is `n ongelooflike stuk dit. Elke kind wat deur kanker en elke broer en elke ouer gaan sal jou vertel dat `n kind met kanker, dit is nie `n siekte wat net daardie kind raak. Dit is regtig gevolge vir die hele gesin en alles wat hulle deurgaan. En so ek dink die meeste van die organisasies wat daar uit is wat die verskaffing van programme vir kinders met kanker te besef dat en doen wat hulle kan om te help met my familie gaan deur die proses.

Me Perry:

En as ek kan net byvoeg in daar, soos Mark het gesê daar is baie kampe wat verband hou met die COCA Internasionale organisasie en, as hy genoem het, alles wissel van broer-net kampe aan pasiënt-net kampe te geïntegreer kampe met pasiënte en broers en susters te familie kampe. En daar is `n wye omvang van die verskillende tipes van programme wat daar buite. En ek dink een van die mees aspekte is dat die siekte nie invloed op die hele gesin, so dit is soort van lekker om te weet dat daar is plekke vir die families te kamp by te woon of om `n deel van daardie proses van genesing wat gebeur deur die kampe wees ervaring.

Kelly:

Wat is die ouderdomsgroep van die kinders wat eintlik hierdie kampe by te woon?

Mnr Slocum:

Weereens, ek dink die hele lede dit wissel baie, maar ek sou sê die gemiddelde ouderdomsgroep is oral 5-18, en `n paar van ons affiliate kampe dwarsdeur die Verenigde State van Amerika en die res van die wêreld ook werk dag kampe vir kinders so jonk as 3 -jaar oud.

Ons bedryf `n dag kamp program so goed, so dit is kinders ouderdomme 4 tot 7 wat tipies vir oornag kampe `n bietjie te jonk sou wees. Maar vir die ervaring en om hulle gewoond om te kry wat die tradisie en wat kamp is alles oor, begin ons hulle af op `n dag kamp ouderdom van 4 tot 7. En dan is dit een van die unieke dinge oor `n gesin kamp ondervinding is dat jy kan die jonger kinders te neem. Vir `n rukkie daar die tendense in onkologie hier in Ontario dat ek kon praat, was daar meer diagnoses gebeur met daardie ouderdom van voorskoolse kinders, en so in staat is om hulle te voorsien met `n kamp ervaring op `n jong ouderdom is wat nodig is om ma en pa sluit of die familie, en so dit is hoekom die ouderdomme kan wissel.

Kelly:

En Camp Trillium naby genoeg om `n middestad vir hulle om werklik dag kampe doen?

Me Perry:

Spesifiek vir ons program, hardloop ons dag kampe regoor die provinsie, so ons reis. Dit is `n reis pad show. Hulle hop in `n bakkie, `n klomp van die dinge met al hul toerusting, en hulle stop in nege verskillende stede vir een week op `n slag in die provinsie, en die opstel van winkel vir die 4- tot 7-jariges. Dit is dus `n redelik unieke program, en ek weet dat daar `n paar ander programme wat `n soortgelyke tipe program waar hulle reis en akkommodeer die families in verskillende gebiede te hardloop.

Kelly:

Wanneer die meeste van ons dink aan die kamp, ​​dink ons ​​kinders spandeer die somer stokkiesdraai in tente, kano op `n dam of stap, boogskiet, sing liedjies om die kampvuur, dinge soos dat. Is kanker kampe veel anders? Hoe kan die kampeerders eintlik hul dae deurbring?

Mnr Slocum:

Ek kan nie praat vir die kamp wat ons bedryf. Ons loop `n kamp wat net soos enige ander residensiële kamp dat die kind sal gaan na. Die verskil is dat agter die skerms het ons `n mediese personeel van dokters en verpleegsters wat daar om te sorg vir hul behoeftes as dinge ontstaan, of as hulle op aktiewe behandeling en moet behandeling het terwyl hulle by die kamp, ​​is dit net geneem sorg van soort agter die skerms, en dan is hulle gou terug in die mengsel van die somer kamp.

Maar ons regtig werk op `n veronderstelling dat al die kinders moet dit werklike ervaring het, en ons leef deur soort van die geloof van dit is nie wat hulle nie kan doen nie, maar wat ons kan doen om te help om hulle in staat wees om iets te doen . So het ons kinders wat `n arm om kanker verloor het op `n klimmuur en net gehelp balanseer hul gewig, sodat hulle eintlik die klimmuur kan doen soos die kinders wat twee arms of ander sulke dinge gehad het.

Kelly:

Ek weet wanneer ek somer kamp bygewoon sou ek so aktief as moontlik te wees totdat ek letterlik val aan die einde van die dag. Is die kinders wat te doen het met kanker, selfs in behandeling en dinge, het jy laat hulle net gaan dit moeilik soveel as `n gereelde kampeerder sou?

Me Perry:

Byvoorbeeld, by ons kamp ons maak seker daar is verpligtend rusperiodes gedurende die dag, net omdat ons te doen het met verskillende grade van on-behandeling, langtermyn-oorlewing, en ons voel dat res is net so belangrik as al die aktiwiteite. So het ons `n paar verpligte rusperiodes gedurende die dag net om seker te maak dat almal hul energie kan hervul en aan die gang hou met die program. Soos Mark genoem, sou ek sê dat al die kanker kampe wat ek so goed wat jy besoek het nooit sou weet deur loop in dit dat dit `n kamp vir kinders met kanker.

Wat jy sal sien is jou kinders te leer hoe om dit klimmuur klim sou sien. Jy sal sien kinders swem in die water. Jy sal hulle sien uit in die kano en in die kajak en deel stories om die kampvuur met hul vriende. Dit is wat jy sal sien, maar wat jy nie sien is die siekte en hoe dit geraak het al hierdie kinders. En dit is net die geleentheid om hierdie mense bymekaar te bring. Hulle het hierdie gemeenskaplike band wat ek is nie seker dat hulle vind in ander plekke, en ek is nie seker nie, Eryn, as jy kan praat met wat, as `n kampeerder, oor hoe daardie ervaring is vir jou.

Eryn:

Ek is net gaan om te sê dit was soos een van die belangrikste dinge vir my. As `n kampeerder, dit was asof ek in gesprek met ander kampeerders en dinge, en die belangrikste ding was dat dit so normaal was. Jy behandel net soos `n normale kind. Jy is nie beskou as `soos `n siek kind, of jy is nie simpatiseer met regtig. Jy was daar om pret te hê en `n bokkie en nie hoef te bekommer oor die behandeling en dinge soos dat. So dit is so `n groot soort helingsproses, want dit is soos jy `n normale kind is. Jy is nie `n verskil soos jy by die skool sal wees gedurende die skooljaar. So dit is net soos vir my dit was soos dit was regtig belangrik as `n kampeerder om dié soort van gevoel en dat die soort van morele druk het soos ons normale is. Ons is nie `n verskil.

Kelly:

Wat gebeur as `n kampeerder is eintlik in die middel van die behandeling, kan hulle nog die kamp by te woon?

Me Perry:

Ek sou sê ja, hulle kan. En verskillende kamp ervarings het verskillende idees oor hoe hulle hanteer daardie situasies. Vir ons by Camp Trillium, as hulle in die middel van die behandeling, kan hulle kom kamp, ​​en wanneer hulle hul chemoterapie nodig kan hulle ons kliniek wat is naby aan die plekke van ons kamp by te woon. Hulle ontvang hul chemoterapie, en dan is hulle terug na die kamp gebring. Sommige kampe het eintlik chemoterapie op die perseel. En so in plaas van gaan kuns en kunsvlyt daardie middag, gaan hulle in hul mediese fasiliteit en het hul chemoterapie en dan is terug in die program na ete of wanneer dit gedoen word. Daar is verskillende stadiums en verskillende tipes akkommodeer kinders wat in die middel van die behandeling, maar beslis dit is `n aspek van die kamp.

Kelly:

Mark, wat is dit soos by jou kamp? As `n kampeerder is in die middel van die behandeling, hoe kan hulle kamp by te woon?

Mnr Slocum:

Ons het kinders wat so vroeg as `n week kom nadat hy gediagnoseer in die middel van óf chemoterapie of bestraling al die pad deur vergifnis gehad, en weer sal ek eggo wat Marci gesê. Ons maak seker dat ons die vermoë het om die kind te kry om `n fasiliteit indien hulle nodig het om bestraling of indien hulle nodig het om chemo of wat ook al het die geval mag wees. Ons is `n uur en `n half weg van `n behandeling fasiliteit, so ons gaan net in, kry ons dit gedoen het, kom ons terug. En dit is nie ongewoon vir kinders om van tyd tot tyd moet weg wees vir `n bloed trekking of ander prosedures, en ons net weer, maak dit net deel van die dag. En eintlik `n baie keer die kinders geniet dit dat omdat hulle `n paar werklike spesiale een-tot-een keer kry met `n berader en `n paar van die personeel mense en miskien kry om te stop by McDonald`s op die pad terug of iets anders ook.

Kelly:

Wat gebeur as kampeerders voel, Mark, regtig rof en, byvoorbeeld, is hulle voel so rof dat hulle nie kan deelneem aan `n gebeurtenis, wat gebeur dan?

Mnr Slocum:

Wat ons doen is ons aan te pas. Ons vind net iets wat hulle kan doen. Miskien is dit om af te gaan om kuns en kunsvlyt vir `n rukkie, of miskien is dit so eenvoudig soos om terug te gaan tot die gesondheid lodge en om in `n DVD en kyk na `n film vir `n kort rukkie en kry `n bietjie rus tyd in. En wanneer hulle voel beter en voel asof hulle hul energie terug, hulle is nou terug in die mengsel van dinge.

Kelly:

Marci, dieselfde geld by Camp Trillium?

Me Perry:

Ja, dit is baie soortgelyk. Kinders, wanneer hulle kom na die kamp en hulle is nie goed voel om deel te neem, is daar `n aantal verskillende dinge wat hulle kan doen wat dalk laer sleutel aktiwiteite. Maar die idee is hulle by die kamp, ​​en hulle kan deel in so baie ander ervarings terwyl hulle daar buite wat normaalweg jy nie geneig is om kinders wat nie voel dat siek om daar te wees nie. So het die impak daarvan om by die kamp is hulle inspireer om deel te neem en om dit hul beste gee. En daardie spesiale tye met hul raadgewers of hul kajuit spanmaats lyk altyd bring glimlagte op hul gesigte, dit is vir seker, want as dit reeds eggo, dit is `n gevoel dat hulle normaal en nie anders nie.

En by die kamp mense net verstaan. Mense verstaan ​​waarom dit is dat soms kan hulle net `n bietjie halfuur uit die son of uit die warm weer `n boek te lees of net `n chat met hul berader. Daar is al hierdie onderliggende dinge, en deur middel van ons personeel opleiding Ek voel dat die personeel is baie intuïtief te verstaan ​​van die kinders en die spesiale behoeftes van hierdie kinders met kanker.

Kelly:

As daar `n erger scenario, soos as daar `n mediese noodgeval of `n komplikasie met behandelings, is albei van die kampe redelik naby aan die groot kanker sentrums?

Mnr Slocum:

Ons as `n organisasie beveel aan dat die kampe is geleë binne `n twee-uur of so tydraamwerk van `n fasiliteit wat pediatriese kanker verstaan. Nie almal van ons kan doen wat as gevolg van geografiese ligging, maar ons kan nou kry. En ek weet uit ervaring met ons kamp, ​​het ons eintlik moes kinders Life flighten het uit die kamp fasiliteit en terug na `n hospitaal omdat hulle `n slegte beurt geneem het. Ons het ook kinders wat na die kamp gekom het, en ons het die personeel voorberei dat hierdie kind nie kan maak dit die volle week, maar hulle het gekies dat dit die plek waar hulle wil wees. En die meisie Ek dink aan sê vir haar ma gesê: "As ek gaan sterwe, ek wil om te sterf waar my vriende is en saam met hulle." En so het ons het dit opgerig sodat ma en pa `n sleepwa kan hê op die kamp, ​​en hulle kon uithang, en dit was `n wonderlike, wonderlike week vir beide die kampeerder en hul ouers om daardie spesiale tyd saam te spandeer.

Kelly:

Dis ongelooflik.

Mnr Slocum:

Ek dink die meeste van ons is redelik gewillig om alles aanpassings gemaak moet word sodat die mediese noodgevalle en spesiale situasies kan versorg.

Kelly:

Is hulle op dieselfde manier in Kanada, Marci behandel?

Me Perry:

Absoluut. Een van ons beleid oor waar ons kamp is dat dit moet wees binne `n uur van `n behandelingsentrum wat handel oor pediatriese onkologie net vir die veiligheid en vir die mediese noodgeval. En in elk geval kan ek situasies soortgelyk aan wat Mark sê oor wat kinders wat so broos dat ons onseker of hulle die hele week sal maak by die kamp en met ouers in `n bed en ontbyt naby was onthou. En wat `n gawe wat die ouers in staat was om in staat wees om hul kind te voorsien van die onafhanklikheid om werklik uit by die kamp en in `n omgewing waar hulle heeltemal normaal en ondersteun en op hul laaste paar dae voel. Dit is `n ongelooflike, ongelooflike prestasie vir die ouers in staat wees om jou te laat hul kinders doen nie. En die ouers, natuurlik, ook voel baie ondersteun of anders sou hulle nie eens om dit te doen.

So dit net praat met die impak wat die kamp het vir `n paar van hierdie kinders, en vir die kinders om te weet dat hulle gaan onthou word by die kamp, ​​en onthou word vir kinders wat goed by die kajak was of wat geklim wat rock muur en lui dat klok is regtig belangrik vir hulle.

Kelly:

Nou, Mark, ons het gepraat oor kanker kamp vir broers en susters. Hoe kan die broer kampe verskil van die kampe wat net vir die kinders met die siekte?

Mnr Slocum:

Weereens, kan ek praat van die raamwerk van die kampe wat ons bedryf. Ons bedryf die kampe byna identies aan die kamp vir hulle broers en susters wat kanker in alles wat ons doen wat kan `n spesiale gas kom kamp wees nie, as hulle nie aan albei kampe kan kom, ons nie hulle het by óf een, want die broers en susters ons voel verdien alles wat hulle broers en susters kry. Ek dink die grootste verskil is ons gesondheid lodge, en deur dit, dit is baie besiger by die broer kamp. Mens sou dink dit was andersom, maar dit is kans die broer of suster se om `n paar mediese aandag moet op `n daaglikse basis soos broers en susters doen, so ons verpleegsters en dokters by die broer kamp is net so besig met skrape en onsigbare sny en alle vorme van netjiese dinge.

Kelly:

Dit is interessant. Met kinders, ek is dit heeltemal te sien waarom dit kan gebeur. Maar dit het nie eens dagbreek op my.

Wat kan jy ons vertel oor programme wat die ouers sowel insluit?

Mnr Slocum:

Weereens, dit is soort van `n netjiese program, en die familie kampe bring `n geleentheid vir die hele gesin om saam iets te doen, om `n geheue miskien deel. Ons bedryf die familie kampe wat ons doen op dieselfde plek wat ons doen ons onkologie en broer kamp programme, sodat ma en pa `n kans kry om `n gevoel te kry vir die fasiliteit en om gemaklik te kry sodat hul kind na somer kamp te kom. Die kinders kry gemaklik met die fasiliteit. En die regtig netjiese ding is in `n plek soos Iowa, kan dit wees letterlik `n honderd myl tussen dorpe, en jy mag die enigste kind in die stad met kanker en die enigste familie wat handel oor `n pediatriese kanker. So in staat wees om daardie kamp te kom en te deel met `n ander familie die spanning en die proewe wat hulle gaan deur, en `n ander gesin in staat wees om te sê, "Jy weet wat, ek verstaan ​​presies wat jy deurmaak, en hier is hoe Ek het dit deur, "is regtig `n spesiale naweek.

Kelly:

Video: Baby and Child Care: Benjamin Spock Interview

Marci, kan jy die redes waarom kamp is belangrik vir die hele gesin te verduidelik?

Me Perry:

Wanneer `n kind met kanker gediagnoseer is, is dit die familie rondom hulle. Die kind met kanker is fisies deur die siekte geraak, maar dit is almal wat rondom hulle, die broers, die susters, die mammas en die pappas, dat sommige effekte emosioneel hê, sielkundig. Uit my ervaring die hantering van die families wat ons het, `n groot deel van die tyd die ouers verloor kontak met `n baie van hulle vriende. Hulle mag hê om hul werk te verlaat. Een ouer is in die hospitaal vir `n lang tydperk van die tyd die versorging van die siek kind. Hulle verloor die verhouding met hul gade, of hulle kan daardie verhouding met die ander kinders wat die eggenoot is nou na op soek verloor. So dit regtig fragmente n familie, en die geleentheid vir hierdie gesinne om saam te kom terug as `n gesin, is dit die geleentheid vir hulle om een ​​eenheid wat kom by die kamp wees.

In ons ervaring, ons program, ons het `n berader, `n kamp berader wat is gepaar met die familie wat in staat is om tyd te spandeer saam met hul kinders, terwyl die twee ouers dalk wil om te gaan vir `n aard staptog. Ons het `n berader wat tyd kan spandeer met die ouers, en die kinders is in aktiwiteite. So dit help regtig die hele gesin as `n eenheid en geniet `n kamp ervaring. Daar is dus `n baie geleentheid in ons program die manier waarop dit vir die opstel van ouers om tyd saam met ander ouers te hê, vir ouers om tyd saam met hul kinders te hê, vir die hele gesin om tyd saam met ander kinders te hê. En dit is werklik `n unieke benadering tot die hantering van hierdie tragedie wat die hele gesin raak.

Kelly:

Maak die personeel van die kampe aan te moedig pasiënte en die families om hul gevoelens en ook hul vrese te deel as hulle gaan deur middel van hierdie en terwyl hulle by die kamp? Marci?

Me Perry:

Vir ons program en die manier waarop ons lei ons personeel, geen ons dit nie doen nie bemoedigend. Dit moet gemotiveer deur die families hulself. Beslis `n gesin kan hul gevoelens te deel met die personeel, maar ons huur kamp beraders. Ons huur mense wat fantastiese by die werk met kinders en hardloop kamp programme. Ons het nie sielkundiges of psigiaters huur, en ons personeel is nie opgelei in kompleksiteit om te gaan. Ons personeel is opgelei om te werk deur middel van ontspanning, en as die onderwerp van kanker en genesing of coping gebeur om te kom, het ons personeel is uiters goed opgeleide in dat dit baie goeie luisteraars en in staat is om te lei en hopelik kry die toepaslike ondersteuning of antwoorde vir die families. Maar in ons ervaring met Camp Trillium programme, ons is nie die kinders wat die aanvang van die bespreking van gevoelens en vrese.

Kelly:

Eryn, het jou familie woon Camp Trillium?

Eryn:

Ja. My familie het na familie kamp vir `n paar jaar. Dit was `n baie goeie ervaring. Ons het nie na familie kamp in ten minste vyf of ses jaar weg, en ek onthou dat dit vir my ma, sy is nog steeds vriende met die ander ouers wat sy gepraat het toe sy daar was. Die ondersteuning vir haar was regtig `n goeie. Ek het dit baie geniet gaan gesin kamp en dinge, maar ons gestop gaan, want ons het gedink: "Wel, ons ouer word, en ons kan altyd net na die residensiële kampe gedurende die somer," en ons wou net om jou te laat ander families gaan .

Kelly:

Mark, ek dink oor broers en susters wat uiteindelik kan ontspan en `n goeie tyd saam met hul broer of suster, en dan is dit aanbreek skielik op hulle, "Sjoe, my broer of my suster, hulle is moontlik siek, en hulle wil moontlik aandeel by die kamp. "Ek wonder net as jy die opstel van `n program soos dit.

Mnr Slocum:

Ons is baie soortgelyk aan TRILLIUM in dat ons nie aan te moedig en ons nie formele ondersteuningsgroepe doen. Maar wat ons doen is ons regtig geleenthede vir ondersteuning om te gebeur en netwerke te gebeur en kinders met mekaar te praat en te verstaan ​​dat dit wat hulle deurmaak, dit is nie net hulle skep. Dit gaan alles kinders gaan deur daardie gevoelens van vrees en skuld en woede en dat dit is `n normale deel van hierdie proses. En soos Marci het gesê, wat ons gedoen word opgelei ons personeel om miskien te erken wanneer `n kind, of as dit `n familie kamp, ​​`n ouer, moet `n paar ekstra hulp, het ons nou hulpbronne om hulle te stuur na iemand wat is opgelei om te gaan met daardie. So, ja, ek dink op dié manier wat ons doen is regtig aan te moedig informele ondersteuning en die vermoë om vriende wat jy kan koppel met en `n deel van hul lewens jaar deur vind.

Kelly:

Jaar gelede het ek gebruik om verslag te doen, en oor elke somer Ek het `n funksie storie op `n kanker kamp. Dit gebeur net te wees wat daar sal plaaslike kanker kampe, en ons sal hierdie funksie stories doen op hulle. Hoe kan jy spesifiek kry die woord uit te families? En meer as dit, is dit moeilik vir kampeerders om in te kry, wat die proses, en al die goeie dinge? Mark, kan jy reageer op wat?

Mnr Slocum:

Vir ons, dit is regtig `n verhouding met die twee wonderlike behandeling fasiliteite vir pediatriese kanker, en so is dit regtig die bou van `n verhouding met hulle en kry die vertroue van die hospitaal na die kinders verwys na ons. En ek dink ook, `n groot deel van ons somer kamp mediese personeel kom uit dié twee fasiliteite, so daar is altyd daardie wonderlike ingeboude meganisme wat ouers is gemaklik dat die verpleegster wat hul kind sien is elke week gaan om daar te wees by die kamp ook.

En die beste deel van alles wat aan die kinders kry om die verpleegsters en dokters as mense en nie daardie individue met naalde sien aan die einde van hul arms en die vreesaanjaende dinge, maar hulle is net gewone mense. En hulle bou `n werklik unieke verhouding met die gesondheid personeel, en wanneer hulle terug deur die jaar het hulle nuwe dinge om te praat oor het. Dit is nie net die dokter-pasiënt of die verpleegster-pasiënt verhouding, maar hulle is vriende van die kamp.

Kelly:

Is daar `n bietjie van `n proses om werklik te kry wat ingeskryf is in die kamp?

Mnr Slocum:

Om ontslae ingeskryf, het ons `n aansoek proses wat hulle deurgaan. Werklik, dit is net soos enige ander somer kamp program. Jy kan toepas. Jy moet `n vertoning gesondheid het, sodat ons weet soort van waar jy is op. En, natuurlik, die aantal van medikasie vir `n baie van hulle is `n ander volle bladsy. En dan, `n kind wat wil kamp wat so ver kwalifiseer as `kanker te kom, vind ons `n plekkie vir hulle. Ons het nog nooit verander `n kind weg.

Kelly:

Marci, is dit enigsins anders in Kanada? Hoe kan families uit te vind oor Camp Trillium?

Me Perry:

Ons is wat verband hou met al die pediatriese onkologie behandeling sentrums in die provinsie van Ontario. Daar is vyf van hulle, en op ons direksie het ons `n verteenwoordigende onkoloog, `n dokter van elk van dié sentrums op ons direksie wat help om te verwys en ook om jou te laat families weet. Ons werk binne die kliniek, so ook probeer om `n paar van die kliniek personeel het, as Mark sê, kom uit na die kamp om hierdie kinders te sien in `n ander lig en vir die kinders om hulle te sien in `n ander lig. Dit is altyd wonderlik om te sien jou klinieksuster geklee in `n nar kostuum vir die talent show besig met `n verborge geheim talent wat jy nooit geweet het dat hierdie persoon het. Dit is dus altyd soort van pret om dit te hê.

Maar weereens, soortgelyk aan wat Mark het gesê, is dat ons `n verwysing dokter van die pediatriese onkologie behandeling sentrums. As Eryn kan getuig, is dit `n baie woord van die mond te. So as `n familie het gekom en het `n wonderlike ervaring by `n kamp, ​​is hulle nou beveel dit aan ander gesinne wat gaan deur soortgelyke dinge in kliniek, en hulle is deel van stories. En met `n teenwoordigheid in elk van dié behandeling sentrums en ontwikkeling wat sterk verhouding met die behandeling sentrums is so van onskatbare waarde vir die geloofwaardigheid van jou program. En vir ons wat was `n baie belangrike skakel en vir die afgelope 25 jaar het so instrumenteel in om seker te maak dat die kinders `n veilige program om te gaan na omdat die dokters en die mediese personeel hulle verwys is.

Kelly:

Eryn, het jou familie praat oor Camp Trillium baie keer jy die eerste keer het?

Eryn:

Beslis. Ons is van plan so lank. Ek het al baie, want ek 6 jaar oud was. En dit word so `n groot deel van my lewe wat my vriende voel soos hulle is so siek van my vertel dieselfde stories oor en oor en oor net omdat soos hulle is net so `n groot deel van my lewe, want dit is net so belangrik vir my . Ek is mal daaroor, en dit is soveel pret, en dit is so `n groot ondersteuning stelsel en so `n wonderlike plek, en ek is lief vir gaan. En beslis woord van die mond is hoe ek versprei dit rond. Maar ek het beslis gesien plakkate in soos hoërskole en sulke dinge, en dit is regtig cool soos hoe dit rond kry versprei so vinnig, en soos so `n klein wêreld, so.

Kelly:

Mark, hoeveel kos kamp koste vir die kind met kanker en / of `n ander familielid?

Mnr Slocum:

By ons organisasie, kamp is gratis. Ons het vroeg begin met daardie beleid, en ons het net voel dit is so `n belangrike deel van die helingsproses dat ons nooit wil `n kind om nie in staat wees om `n deel van dat as gevolg van die koste wees. Die groot ding is dat baie keer een keer families is deur die behandeling proses en hulle weer op hul voete, hulle is meer as bereid om `n fondsinsameling te doen om te help ander families `n deel van die kamp as well. So het ons baie gelukkig dat ons nooit gehad het vir die koste van die kamp programme of vir die familie kampe wat ons doen nie.

Kelly:

Ek het net gewonder, net omdat die behandeling van kanker `n vreeslik duur ding vir `n gesin kan wees.

Mnr Slocum:

Dit kan werklik wees, en op die top van dat `n groot deel van die buite-sak uitgawes wat jy nooit regtig dink oor soos die voortdurende reis heen en weer na die hospitaal of wanneer jy by die hospitaal die etes wat uit die sak en verskillende dinge wat jy net nie regtig besef dat optel.

Kelly:

Marci?

Me Perry:

Ek sou praat dat die meeste van die kanker kampe wat verband hou met COCA nie `n fooi wat verband hou met die bywoning van die kamp het. Ek dink dit is soort van `n natuurlike voorkoms wanneer jy praat oor hoe `n finansiële impak wat kinderjare kanker het op die gesin, dat daar `n aantal programme daar buite wat nie `n koste het nie, is ingesluit. Daar is geen koste vir die familie. Daar is egter `n koste om met kinders te gaan kamp, ​​maar daar is geen koste vir die families.

Kelly:

Marci, terwyl ek jy het, hoe is die kampe loop? Het jy vrywilligers, betaalde personeel, `n mengsel hê? Doen hulle spesiale opleiding nodig?

Me Perry:

Vir ons is dit `n mengsel. Ons het `n mengsel van vrywilligers en `n mengsel van betaalde personeel. Ons wil om seker te maak - want ons is aktief die hele somer lank, so dit is die tweede week van Junie al die pad na die einde van Augustus - dat ons het `n paar konsekwentheid met `n paar betaalde personeel sodat hulle die pleeg van die hele somer. En dit is ook om seker te maak dat ons die regte hoeveelheid van toepaslik opgeleide lewensredders, ons toue instrukteurs in geskoolde gebiede van kamp. En dan voer ons vrywilligers op `n weeklikse basis, want ons vind dat vrywilligers nie noodwendig kan verbind tot die hele somer, maar hulle kan pleeg vir korter tydperke, `n week, 10 dae, afhangende van die kamp.

Maar algehele Ek dink daar is `n aantal van verskillende mengsels van watter verskillende kampe funksioneer. Daar is `n paar programme daar buite wat net werk vir `n week, so dit is `n baie makliker net om vrywilligers te kry. Maar ek weet Mark kan miskien om daardie praat so goed, maar net in ons ervaring het ons `n mengsel van betaalde personeel en vrywilligers.

Kelly:

Ek het net gewonder met jou vrywilligers, doen jy dit kanker oorlewendes is geneig om te wil om te werk of te help en vrywilliger by hierdie kampe ooit vind?

Me Perry:

Daar is beslis mense wat oorlewendes wat kom en vrywilligers, maar daar is ook mense wat nog nooit geraak, en daar is mense wat geraak is deur `n ander familielid, of dit hul ouer of `n tannie of iemand wees. Iemand weet iemand wat kanker het. Dis net so prominent deesdae dat die skakel na kanker is daar. En dit is altyd lekker om mense wat net wil daar wees om te werk met die kinders te hê, en hulle gee hulle tyd is so amazing en werklik inspirerende dat daar so baie mense wat wil om terug te gaan hierdie kinders te gee.

Kelly:

Mark, hoe werk dit in Iowa?

Mnr Slocum:

Dit is regtig baie soortgelyk. Ons het net `n paar betaalde personeel. Ons verhuur sommige personeel terug van die kamp wat ons gebruik in die somer, en dan het ons sowat 80 vrywilligers vir elke ons sessies dat daar vir die volle week. En dit is baie soortgelyk aan wat Marci sê waar ons voormalige kampeerders wat óf onkologie broer of suster kampeerders wat deel is van die program was. Ons het die kollege studente wat soort miskien soort probeer om uit te vind presies wat hulle wil hê om te doen met hul lewens, en hulle wil `n bietjie van hulself te gee en te sien of mens dienste is `n gebied wat hulle wil in te gaan. Ons het studente wat gaan mediese skool of verpleegskool dat wil net `n bietjie meer ervaring miskien kry in die onkologie wêreld. En ek dink dit is baie waar vir die meeste van die COCA lede weer dat ek weet vir ons kamp program wat ons gebruik ongeveer 25.000 uur van vrywillige ondersteuning net om die somer kamp programme te hardloop.

Kelly:

Dit is nogal `n bietjie. Laat my gaan voort en vra, doen een van julle het `n spesiale storie of iets wat regtig ongelooflik wat gebeur het by `n kanker kamp, ​​of dit nou `n kind iets oorkom, `n spesiale vriendskap, familielede binding?

Marci, het jy enige stories?

Me Perry:

Ek het baie stories. Maar een van die kinders wat `n groot impak het vir my was my heel eerste somer toe ek `n kamp berader by Camp Trillium was. Ek is besig met die jongste meisies, so dit was die 8- tot 10-jariges. En die bus reis na die kinders te kry van die huis af te kamp was oor `n vyf-uur Horde vir hierdie een spesifieke area van die kamp. En ek onthou hierdie klein dogtertjie kom op die bus, 8 jaar oud, natuurlik `n kankerpasiënt, geklee in `n wig, baie klein, petite, baie swak, baie hartseer lyk, waarskynlik die eerste keer om die huis. En hier was ek, kamp berader Marci, energieke en gereed om alles met hierdie groep van kinders ervaar. En sy was baie stil op die bus rit en was baie onseker is oor dinge. En Ek was om in te haal met haar by die kamp nadat ons al die bagasie en noem maar op afgelaai word, en dit sou gewees het miskien `n half-uur na die bus aangekom het, en hier was hierdie meisie sonder haar pruik op rondhardloop, glimlaggende, met n lekker tyd.

So dan het sy haar 10 dae by die kamp, ​​en haar kop is geverf soos Teenage Mutant Ninja Turtles sy geniet haar ervaring met haar ander kajuit spanmaats, het `n fantastiese week. En die kinders is die skoonmaak van hul tente op die laaste dag en maak gereed en oppak hul rat, en ek is vee die stoep, en een van die meisies het uitgekom om my en sê: "Marci, Desiree huil." En ek het gesê "Ek weet, ons is almal ontsteld, kamp is verby, dis hartverskeurend. Ja, ek weet. "En hulle het gesê:" Nee, nee, sy is regtig ontsteld. "En so het ek in om haar te sien, en hier is sy, hierdie klein dogtertjie sit op haar bed, met haar tas oop, en sy gesê: "Ek kan dit nie vind my band." En soos ek gesê het, dit was jare gelede, toe ek `n kamp berader was, so in gedagte hou wat daar aan hierdie dinge genoem kassette wat pas in dinge genoem walk mans wees.

Wanneer die kinders na die kamp gekom het, neem ons weg iPods en walk mans en sulke dinge, want ons wil - om veiligheidsredes natuurlik so dat as daar `n noodgeval was hulle kon hoor oor dit, maar ook net sodat hulle kan betrokke raak in die bou van verhoudings met ander mense en nie noodwendig dié elektroniese gadgets wat hulle kan hê wanneer hulle by die huis. So in elk geval het ek vir Desiree, "Desiree, is dit jou New Kids on the Block band? Ek bedoel, ek dink ek kan dit bo in my kamer. "En sy het gesê:" Nee "En sy het haar pruik, en sy sê:" Marci, dis my maskeerband. "En hier was hierdie bietjie 8- jarige meisie gaan terug in die wêreld dat sy van 10 dae het voor, en sy was so bekommerd dat sy nie in staat sou wees om haar pruik terug te trek.

En vir my wat altyd sin gemaak omdat by die kamp het sy `n normale kind was. Selfs al het sy kaal was, was sy `n normale kind. En sy was betrokke by die program, en sy vriende gemaak, maar terug in die werklike wêreld gaan was moeilik vir haar om te aanvaar as `n kaal, kanker kind. En vir my, dit is altyd `n storie wat werklik `n impak op wat kamp bedoel om haar gemaak, en ek is lief vir die deel van die storie, en ek dink net hoe sterk sy was toe sy by die kamp was om haarself te wees, en hoe beskerm wat hulle nodig het om te wees in die samelewing wat sy gehad het om haar pruik terug te trek.

Kelly:

Eryn, want jy was eintlik `n kampeerder by Camp Trillium en het vir jare, het jy `n spesiale storie van wat met jou gebeur daar of iets soos dit?

Eryn:

Daar is een, dit is nie regtig `n storie nie, dis meer soos `n ding wat soort van gebeur. Maar ek het `n vriend wat is `n baie jonger as ek, maar sy is soos die jonger suster van een van my vriende wat net soos `n paar jaar jonger as ek. En sy was baie, baie, baie siek toe ek haar die eerste keer ontmoet, maar sy was altyd moeg, en sy was altyd net lomp rond, en sy was regtig moeg al die tyd, want sy het net so siek was. Maar ons sal terug kom elke jaar, en elke jaar het sy net beter en beter en beter, en sy is net - en ek het haar soos verlede somer - die sparkiest, mees gelukkige kind wat ek nog ooit gesien het, en sy was net rondhardloop en sy was so oulik. En elke jaar sien haar kry beter en beter, ek wil altyd hier sien, want sy is net, sy het soveel vreugde in haar, en sy is net so oulik.

Kelly:

Wat moet iets omdat ja wees, want jy terug elke jaar gaan. Gaan voort. Jammer oor dit. Maak klaar. Jammer oor dit.

Eryn:

Ek is net gaan om te sê ek is lief vir terug gaan elke jaar om te sien hoe sy doen, want sy is net so `n inspirasie.

Kelly:

Ek was net te dink dat omdat jy so baie jare bygewoon jy kan eintlik hou hoe ander kinders doen, en dat moet soort van `n interessante posisie vir jou te wees in wees.

Eryn:

Dit is goed, want jy wil check up op mense, en die ondersteuning stelsel is so groot, want jy uitvind hoe dinge doen en as hulle doen beter. Ek het nou net uitgevind dat `n mens van broertjie my beste vriend se chemo klaar hy verlede week. Verlede week was sy laaste week van chemo. En ek was so gelukkig vir hulle, en dit was so awesome.

Kelly:

Dit is `n groot. Mark, het jy `n spesiale ervaring?

Mnr Slocum:

Ek het geluister na storie Marci se en dit kan amper dieselfde storie wees vir my. Ek dink almal van ons wat dieselfde soort van dié spesiale stories oor die kinders in staat is om die kamp te kom deel, en vir die week of 10 dae of wat dit ookal is wat hulle by die kamp, ​​dit is normaal, en hulle is weer heel, en hul selfbeeld is terug, en hulle het net balk. En dit is moeilik om hulle te kyk as hulle soort sukkel om terug te gaan na die werklike wêreld besef dat hulle gekry het om terug te gaan deur daardie proses om reaccepted deur mense. En ek is lief vir altyd die kinders wat `n been om kanker verloor het. Die minuut ma en pa is weg, die prostetiese been kom af. Dit is onder die stapelbed vir die week, en hulle is net terug na synde kinders.

Of ek is lief vir om die skok op gesigte ouers se wanneer die kinders hulle te vertel wat hulle in staat was om te doen gedurende die week by die kamp te kyk. `N Paar jaar gelede, het ons `n meisie wat soort was op die ou end stadiums van die lewe, en die kanker het pretty much alles geneem van haar mobiliteit weg. Sy was in `n rolstoel, en sy regtig wou die rits lyn doen. En ons rits lyn gebeur om te hardloop van die een punt van ongeveer 45 voete in die lug na `n ander punt van ongeveer 45 voete in die lug, en dan in die middel van die lyn dips genoeg dat as jy op `n uitbreiding leer jy kan op kry en af die rits lyn. En toe sy vertel haar ouers wat ons eintlik het ingespan haar op, sit haar op die rits lyn, trek haar op die top en laat haar doen dit, gesig haar ma se - ek was `n bietjie bang vir myself die manier waarop haar ma gekyk na my. En dan sal al van `n skielike, ma net gebreek het en begin huil omdat sy so opgewonde dat haar kind wat ervaring gehad het nie.

En dit is wat dit is regtig alles oor. Dit gaan oor die ervarings en laat die kinders weet dat kanker iets weg van hulle mag geneem het, maar dit het nie weg te neem wie hulle is.

Kelly:

En my produsent herinner my dat jy eintlik vir haar gesê `n storie oor `n kind wat gedink het hulle kan die klimmuur nie doen nie, omdat hulle eintlik `n been vermis. Is daar `n storie daar?

Mnr Slocum:

Video: On the Run from the CIA: The Experiences of a Central Intelligence Agency Case Officer

Daar is. Eintlik, het hy sy arm geamputeer by die skouer, en hulle het opgegaan na sy kajuit, het tot die klimmuur, en hy is soort van staan ​​in die rug, en jy kan net vertel dat daar iets is nie reg nie. En ek het moeite gedoen om hom, en ek het hom gevra wat aangaan, en hy kyk net na my en sê, "Ek sal nooit in staat wees om dit weer te doen." En ek stap oor na die personeel wat ons gehad het, en Ek het gesê: "Hoe kan ons maak dit gebeur? Dit is regtig belangrik om hierdie jongman. "En op die tyd dat die personeel soort kyk na my soos," Hy het net een gekry arm, is dit nie gaan gebeur nie. "

En ek het gesê: "Die klimmuur werk soort op `n katrolstelsel, en so is daar nie `n manier waarop ons kan net soort van help verlig hom of hou elke keer as hy neem `n stap, ons kan cinch die tou `n bietjie bietjie en hou sy hefboom up, en hy kan dit maak? "en seker genoeg het hy opgestaan ​​daar, en hy het gesukkel en gesukkel en gesukkel en hy wou nie moed opgee totdat hy die top bereik, en toe hy weer af gekom het, was hy `n nuwe kind.

Dit was absoluut, sy selfbeeld was terug. Hy was `n kind wat iets weer kan doen.

Kelly:

Het jy al ooit het, Mark, het jy kampeerders wat terugkeer as personeellede, want hulle het so `n positiewe ervarings?

Mnr Slocum:

Ons absoluut doen, en ek het kinders wat terug miskien kom hulle gestop kom kamp toe hulle 11 of 12 was het, en hulle draai 18 en bel my terug en sê, "Ek moet `n deel van wat nou wees." vir `n paar van die kinders het hulle dit sin dat hulle `n ongelooflike ervaring gegee, en hulle wil om seker te maak dat die volgende kinders in lyn te kry wat dieselfde ervaring.

Kelly:

En as iemand wil vrywilliger vir een van julle laer, hoe hulle te werk gaan om dit te doen?

Mnr Slocum:

Dit is eintlik `n redelik maklike proses. Hulle kan aanlyn gaan om COCA, Coca, stamp i, org, en wanneer hulle die webwerf betree saam op die kant van die nutsbalk daar is `n plek wat sê Vind `n lid Camp in jou area, en dit bring `n kaart van die Verenigde State van Amerika en `n kaart van Kanada en `n kaart van Europa, en jy kan kliek op enige van die lande, en dit sal trek alles kampe is in daardie gebied. En dit sal julle almal kontakbesonderhede en alles wat die gee.

Kelly:

Ek gaan herhaal dat. So as jy wil om vrywillig, kan jy gaan coca-i.org.

Mnr Slocum:

Ek is jammer. Dis Dash intl.org.

Kelly:

Intl. Okay. Groot, geweldige.

Nou, Eryn, jy is betrokke by Camp Trillium vir soos 12 jaar nou?

Eryn:

Ja, dit is `n baie lang tyd.

Kelly:

Hoe het jy kennis gemaak met die kamp, ​​en wanneer jy die eerste keer by te woon?

Eryn:

Ek was 6 jaar oud toe ek die eerste keer begin, so 1996. En my ma het uitgevind deur `n organisasie genaamd Candlelighters. Dit is hierdie klein organisasie in Ontario vir net die hele ondersteuning kanker ding, en my ma het daaroor gehoor deur Sick Kids hospitaal in Toronto, en sy dit hoor ook deur die Candlelighters. Sodat sy net besluit een somer wat ons gegaan en ons het na familie kamp. En dan wanneer ek 7 was, begin ek gaan vandag die kamp en dinge, en ek het elke jaar sedert gegaan.

Kelly:

En ek versamel jou ervaring by Camp Trillium was `n baie goeie een.

Eryn:

O ja, beslis.

Kelly:

Ek bedoel, dit was so goed dat jy gaan om te doen wat hierdie komende somer?

Eryn:

Hierdie somer Ek het gehuur by Camp Trillium om `n groepleier wees. So ek super opgewonde vir daardie.

Kelly:

So jy is eintlik van plan om `n personeellid wees dan by die kamp?

Eryn:

Ja.

Kelly:

Hoe was laer belangrik spesifiek vir jou - ek weet ons gepraat oor hierdie vraag voor - lede van jou gesin?

Eryn:

Dit was beslis. Al my broers en susters, ons almal liefgehad daar gaan, en ons almal gaan elke enkele jaar net omdat die omgewing is so gesond, en dit is so ondersteunend, en dit is so `n wonderlike gevoel om daar te wees, want dit is net jouself. En selfs al is jy nie `n kind soos wat altyd siek of iets is, soos kinders, by die skool het hulle altyd om voor te gee om iemand soort ding wees, jy altyd wil om te pas in, maar by die kamp wat jy doen nie moet probeer inpas. Jy is net jouself. En almal aanvaar jy vir wie jy is, en dit is so `n ongelooflike gevoel. En ek dink dit is een van die redes waarom ek terugkom elke jaar is net omdat ek myself kan wees, en dit was soveel pret.

Kelly:

Ek is soort van vreemde omdat kinders soms soort wrede kan wees. Beteken dit nie gebeur nie by Camp Trillium?

Eryn:

Persoonlik, my, ek het nooit regtig ervaar iets waar daar was iets wreed aangaan. Ek is seker dit sou gebeur het of iets. Ek weet nie. Maar dit nooit met my gebeur het, en ek het nog nooit regtig hoor van iets soos dit.

Kelly:

Ek vra dit omdat soms, dink ek, toe ek gaan deur behandeling en alles anders, ons is almal in dieselfde bootjie saam, en `n klomp vooropgestelde idees het by die venster uit. Jy is al die soort van in dieselfde bootjie saam. En ek wonder of dit is soort van hoe dit voel met `n groot deel van die kinders wat na die kampe sowel.

Eryn:

Dit is beslis nie, want as dit jou nie wat kanker het, dan weet jy al hierdie mense wat die gevolge van weet soos wat dit is of hoe dit gedoen om hulle of iemand in hul familie. En dit is soos jy is almal saam, en jy is daar al om mekaar te ondersteun, en jy is daar al om mekaar te help. Jy is daar vir mekaar, te help om mekaar deur hierdie verskriklike siekte, en dit is `n wonderlike gevoel, omdat jy weet dat daar is iemand soos jy wat presies dieselfde manier wat jy doen voel, en dit is `n wonderlike gevoel.

Kelly:

Is jy terug gaan as `n berader omdat jy wou terug gee, of wat die denke agter dit?

Eryn:

Ek het dit altyd met `n berader te wees, want ek was 10. Ek het altyd graag liefgehad kyk wat die beraders doen, en ek het nog altyd gedink dit was soveel pret, en ek het nog altyd wou `n berader wees. En ek is so bly dat ek die kans kry om een ​​te wees, want ek kry nie om terug te gee aan almal wat kampeerders, en ek kry hulle die ervaring wat ek gehad het as `n kampeerder wat is so belangrik vir my om op te gee. Ek het beslis nie gedink ek sou dieselfde persoon wat ek vandag is sonder Camp Trillium wees. En dis so ek wil dit terug na die ander kinders wat soos ek of moet dit ondersteun, en ek hou daarvan om `n deel van daardie. Ek is so toegewy om te sien Camp Trillium slaag wat ek wil om te hou om terug te kom en te help met dit en dinge.

Kelly:

Hey, Marci, ek wou jou vra, indien enige van ons luisteraars belangstel in die bywoning van `n kamp, ​​vrywilligers of selfs skenk geld aan Camp Trillium is, waar hulle kan gaan vir meer inligting?

Me Perry:

Vir Camp Trillium, kan hulle doen om ons webwerf, en dit is camptrillium.com. En daar is skakels na al daardie inligting vir vrywillige, skenk, inligting oor ons kamp program, al daardie soort van dinge.

Kelly:

En dit was Camp Trillium, c-`n-m-p-t-r-i-l-l-i-u-m?

Me Perry:

Korrek is.

Kelly:

Okay. Geweldig.

En Markus, hoe om jou, jy het vir ons dat die webwerf, maar wat oor vir die skenking van geld, behalwe vrywillige, skenk geld of gaan vir meer inligting gegee, weer is dit dat die webwerf wat jy ons voor het?

Mnr Slocum:

Absoluut. Die coca-intl.org. Daar is `n plek op daar dat hulle `n skenking kan maak. Ons het `n COCA winkel wat ondersteun. En regtig COCA is alles oor die bymekaar bring van groepe soos Marci se en my en deel ons ervarings en wat ons weet oor kampeer en in die veld hantering van pediatriese kanker, en soort van help mekaar net raak beter organisasies.

Kelly:

Ek het net soort van wou uitvind, op hierdie webtuistes byvoorbeeld Marci, wat as jy in Calgary, wat as jy in Vancouver, wat as jy in `n paar van die ander gebiede, hoe anders kan jy oor uit te vind kanker kampe moontlik in jou area?

Me Perry:

Soos Mark het gesê, kampe wat aan die Coca-organisasie, wat handel oor kampe in die Verenigde State en Kanada en internasionaal, is daar skakels op die COCA webwerf. In Kanada, in spesifieke is daar ten minste nege verskillende kamp programme vir kinders met kanker. En in elk geval die meerderheid van hulle, ek dink almal van hulle is lede van COCA, en so het hulle sou almal wat op die kaart wat op die COCA webwerf. So dit is `n baie groot webwerf te gebruik as `n hulpbron. Of jy nou `n familie wat `n kind het en jy wil jou kinders na die kamp by te woon, en of jy belangstel in vrywillige of skenk is, daar is skakels vir die COCA webwerf wat jy in die regte rigting kan sit.

En dit is een van die wonderlike dinge, die unieke dinge oor die COCA organisasie, soos Mark genoem, is dit regtig nie saam mense wat `n gemeenskaplike belangstelling in die verskaffing van `n ontspannings kamp ervaring vir hierdie wonderlike kinders deel te bring. En aan die einde van die dag is ons almal dieselfde ding doen, en dit is wonderlik om die kinders te glimlag sien en te weet dat hulle sulke uitdagings op so `n jong ouderdom kan oorkom.

Kelly:

En ons het baie van die e-pos vrae. Ons gaan nou na hulle te kry. Die eerste een kom van Drew in San Francisco, Kalifornië. Hy skryf: "Is al die kanker kampe gratis of doen `n paar het die koste wat verband hou met hulle?"

Marci of Mark?

Mnr Slocum:

Ek kan nie antwoord wat met `n honderd persent sekerheid, maar ek glo dat die meerderheid van kampe wat lede van die COCA organisasie is gratis.

Kelly:

Hoe gaan dit met hierdie een, "Was daar ooit `n uitruil van kampeerders of ouers en hul kinders tussen kampe soos tussen Kanada en die VSA is?"

Me Perry:

Ja. Daar was. Wanneer lede van COCA ontmoet by ons jaarlikse kongres, beslis idees en verhoudings gedeel. En daar is `n aantal kampe wat voortgaan om hulpbronne te deel en gaan heen en weer tussen kampeerders en personeel en bied ervarings vir kampeerders met ander programme wat nie spesifiek in hul area kan wees sien, so dit gebeur.

Mnr Slocum:

Waar ons in Iowa, ons is eintlik nader aan die Nebraska program as ons ons vriende aan die oostekant van die staat, so `n paar van ons kinders of `n paar van ons kampeerders sal eintlik gaan na `n kamp hier in Iowa, miskien `n kamp in Nebraska, en ons het kampeerders wat weg in Montana en Maine en ander plekke gegaan het om kampe te ruil doen gehad. En as Marci soort ook genoem, ek weet `n aantal personeellede, vrywilligers, wat kom en is deel van die Coca-konferensies en kry om mekaar te leer ken, sal eintlik neem `n ekstra week van hul somervakansie en gaan na iemand anders se kamp en vrywilliger vir `n week.

Kelly:

Hierdie een e-pos kom van Nancy in Tucson, Arizona en sy skryf, "Eryn genoem residensiële kampe. Hoe is dié verskil van die somer kampe? "Eryn?

Eryn:

Residensiële kampe is net slaap-weg kampe vir kinders soos 8-16, glo ek. Dit is geen ouers, en hulle kom net, en hulle kry om pret te hê. En hulle is in tente met kinders hul eie ouderdomme, en hulle maak baie vriende en doen soos al die aktiwiteite wat kamp het beskikbaar en dinge. Residensiële kampe is net vir kinders, en daar is familie kampe vir ouers om te kom.

Kelly:

Hierdie e-pos sê: "As daar nie `n kamp naby ons, is daar finansiële hulp om ons te help gaan na êrens uit die staat?"

Marci of Mark?

Me Perry:

Ek kan nie vir die State praat. Binne die provinsie Ontario, is daar drie programme. So as `n familie is van buite van `n provinsie, soos ek vroeër genoem dat daar nege programme in Kanada so daar is gebind om een ​​dit is redelik naby wees. En in elk geval sou dit alles hang af van dinge, soos mediese dekking `n bekommernis dat die kampe sou hê oor wanneer iets verkeerd geloop het sou wees. So kan ek nie vir die State praat, maar miskien, Mark, jy kan praat oor wat.

Mnr Slocum:

Ek weet dat ons eintlik die hele gesin uit ander lande wat óf `n kamp nie kon vind in hul gebied, of geneem het miskien hulle vir een of ander rede dat kamp was nie `n goeie passing vir hulle, omdat ons net voel dat dit so `n belangrike deel van die helingsproses na `n somer kamp ervaar, met ander kinders wat gaan deur dit te ontmoet. En ek weet dat daar kampe wat opgerig word, is een in Montana wat opgestel word veral in kinders te bring van buite Montana.

Kelly:

En weet jy hoe hulle kry meer as wat - kanker, ek bedoel, dat daar `n kanker sentrum in die omgewing - bult?

Mnr Slocum:

Dit is `n baie netjiese kamp, ​​en hulle het `n dokter op die personeel het al die tyd. En hulle het eintlik `n kamp wat `n helikopterlandingsplek wat is gebou in dit, so hulle is gereed om te gaan.

Kelly:

Hierdie een kom uit Daniel in San Mateo, Kalifornië, en Daniel skryf: "Wat as `n kind is bekommerd oor `n reis na die kamp? Het hulle die hele tyd bly, of kan hulle by die huis kom vroeg as hulle nie gemaklik? "

Mnr Slocum:

As ek dat `n mens kan neem, het ons kinders wat kom en hul eerste jaar by die kamp het, is dit duur twee uur, en hulle kom terug die volgende jaar, het hulle die nag deur te bring. Hulle kom terug die volgende jaar, en miskien sal hulle twee nagte spandeer. En ons het `n seun wat dit geneem het om hom sewe jaar voordat hy eintlik spandeer die hele week. En so ons benadering tot heimwee is ons sal `n paar van die standaard soort verplaas hul aandag na iets anders en saam met hulle te doen. Maar as hulle regtig heimwee, voel ons soos wat hulle nodig het om dan die huis te wees. En so het ons hulle aanmoedig om huis toe te gaan en verlaat die kamp op `n positiewe noot en kom terug die volgende jaar.

Kelly:

Marci of Mark, waar kom `n paar van die geld vandaan om jou programme te hardloop?

Me Perry:

Vir ons, in die besonder vir Camp Trillium ontvang ons geld uit organisasies en diens klubs. Ons ontvang geld van net vrygewig individue. Ons het `n paar van korporatiewe borge, maar nie baie. Dis net ons geld ontvang uit `n verskeidenheid van verskillende potte, van gholf toernooie om verkope te bak. Ons ontvang `n bietjie geld uit die Kankervereniging as `n toekenning skenking op `n jaarlikse basis. Maar algehele dit kom uit `n verskeidenheid van verskillende bronne en net `n paar baie wonderlike, vrygewig mense wat in staat is om Camp Trillium ondersteun deur die jare heen gewees het.

Kelly:

Mark?

Mnr Slocum:

Dit is baie soortgelyk in dat een van ons gunsteling en beste skenkers is die Universiteit van Iowa se dans marathon daar. Hulle het glo ek die tweede grootste dans marathon in die Verenigde State van Amerika, en hulle finansier `n gedeelte van ons somer kamp program. Maar die meerderheid van dit is `n individu wat dalk skenk die drie of vier honderd dollar wat dit neem om `n kind te stuur na die kamp. Dit kan die persoon wat bereid is om te deel met vyf dollar wees, en ons dit dra alles by tot mekaar, en ons is baie gelukkig dat mense daar buite bereid is om hierdie kinders te help.

Me Perry:

Ek sou hê om te sê dat, byvoorbeeld, vir Camp Trillium dis die verhoudings wat ons opgebou het oor die jare. So, byvoorbeeld, die Odd Fellows en Rebeccas het ons ons eerste skenking in 1984 van $ 5,000 gegee, en vandag is hulle steeds groot ondersteuners van ons program. En dit is wonderlik om te hou op die bou van die verhouding oor die jare en om te weet dat diens groepe soos hierdie mense kan voortgaan om daardie voortgesette ondersteuning te bied as ons groei as `n organisasie. So vir ons dit was nog altyd die kweek van daardie verhoudings met die mense wat so `n impak vroeg het.

Kelly:

Dit is dus `n lang termyn verhoudings wat jy het verbou en dan gereelde skenkers?

Me Perry:

Dit is reg.

Mnr Slocum:

Absoluut.

Kelly:

Ek wil hê dat ons gaste en jy, die gehoor bedank vir die saam met ons. Van HealthTalk, ek Kelly Guenther.