VS Moet maak `lewenslange homes` `n prioriteit, sê Henry CISNEROS

Wat sal dit neem vir Amerikaners om ouderdom suksesvol in plek? Hierdie vraag het onmiddellike belang vir beleidmakers en gesinne as `n geskatte 10,000 Baby Boomers draai 65 jaar oud elke dag. Dit is die onderwerp van `n nuwe boek, "Onafhanklike for Life: Huise en woonbuurte vir `n Aging Amerika," geskryf deur meer as `n dosyn voorste veroudering en behuising kundiges en mede-geredigeer deur Henry Cisneros, `n vier-termyn burgemeester van San Antonio en voormalige sekretaris van die Amerikaanse Departement van Behuising en Stedelike Ontwikkeling.

Voormalige Behuising en Stedelike Ontwikkeling Sekretaris Henry Cisneros praat by die Sentrum vir Amerikaanse Progress in Washington in 2009 (Foto deur Pablo Martinez Monsivais / Associated Press)

Cisneros, wat nou `n maatskappy wat spesialiseer in stedelike Real Estate loop, het `n uur die bespreking van sy gedagtes oor veroudering in plek met verslaggewer Judith Graham. Dat onderhoud is geredigeer vir lengte en orde.

Vraag: Jy begin hierdie boek praat oor jou bejaarde ma. Vertel my oor haar.

A. My ma en pa het die huis oorkant die stegie van die huis van haar moeder in 1945 Dit was `n laer-middelklas-woonbuurt van werkers staatsdiens - al Latinos. Dit het die gevoel van `n Norman Rockwell prentjie, net al die gesigte was bruin.

My pa is oorlede in 2006 op die ouderdom van 89, `n paar jaar voor `n beroerte gehad het. Maar my ma, 87, woon steeds daar. Die huis is in wese dieselfde as wat dit was, met `n paar aanpassings. Ons het `n oprit aan die kant van die huis lei tot `n dek. Ons het die toilet, verlaag die wasbakke, het `n inloop douche. Verander die beligting in die den so my pa kon lees. Sit in die venster wagte, `n alarm en buite verligting vir my ma, want die omgewing is `n bietjie om te kwyn.

Vraag: Het jy haar dikwels sien?

A. Ek probeer om haar te besoek oor elke tweede of derde dag, maar ek praat met haar elke dag per telefoon. Sy is `n klassieke geval van `n persoon ouer word in plek. Sy is `n gesonde, lenige, lang vrou wat altyd fisies sterk was. Maar in die afgelope jaar sy begin om stadiger. Sy bestuur haar eie sake. Ek dink nie daar is `n trekker sterk genoeg is om haar uit daardie huis trek.

Tot onlangs, op drie kante, al haar bure was haar ouderdom of ouer. Die dame aan die linkerkant gesterf vanjaar by 97. Die dame om die regte het om `n ouetehuis en gesterf in haar laat 80`s. En die vrou oorkant die straat is op 90-plus. Alle gebly in hul huise tot baie laat. Veroudering in plek in daardie omgewing beteken ouer vroue wat op hul eie.

Vraag: Watter lesse het jy neem uit ondervinding se jou ma?

A. Seniors vrees nie in staat is om te kommunikeer, eensaamheid, voel onveilig. Veral mense wat hulle hele lewe lank ander mense rondom hulle gehad het - familie, bure - en nou gaan hulle hele dae en nooit sien iemand.

Voorstel wat ouer, `n stap stadiger, `n bietjie meer broos. Voeg daarby dat eensaam, rand aan depressie, en onseker is oor hoe jy gaan kry alles gedoen wat jy gebruik om te doen. Maar wil bo alles om te bly in jou eie huis en hou op om onafhanklik. Dit is moeilik.

Vraag: Watter soort beleid dink jy is nodig?

Antwoord: Ten eerste, ek sou graag wou sien ons pleeg as `n nasie te skep lewenslange huise. Slegs 4 persent van die 65-plus bevolking gaan na `n ouetehuis. Die meeste is by die huis vir `n lang, lang tyd. Ons moet dit `n prioriteit maak, net soos ons gedoen het met die skep van meer energie-doeltreffende huise.

Dit kan behels sertifiseer `n pakket van `n huis verbeterings ouderdom-verwante - die soort dinge wat ons gedoen het vir my ouers - en kom met openbare en private strategieë vir finansiële ondersteuning.

In die tweede plek moet ons dink oor hoe ons Accessorize gemeenskappe vir `n veroudering van die bevolking. Vandag, ons bou parke vir kinders. Stel jou voor `n park waar ouer mense stasies vir oefening sal hê. Dink oor ouderdom-toepaslike ontspanningsgeriewe. Dink oor hoe ons transito beskikbaar te stel, sodat mense wat nie meer te ry na die dokter kan kry.

Soos ons nuwe gemeenskappe te bou moet ons fokus op walkability - om seker te maak dat ouer mense kan loop om fasiliteite wat hulle nodig het, soos kruideniersware en apteke.

V. Kan jy verwys na voorbeelde?

A. Daar is gemeenskappe wat nou rethinking sonering beleid sodat oumawoonstelle gebou kan word op dieselfde lot as groter huise. Davis, Kalifornië., Het sy sonering kodes rethought met dit in gedagte.

Daar is plekke met behulp van die hoërskool biblioteek as die gemeenskap biblioteek. So, kan ouer mense daar werk of vrywillig daar en koppelvlak met die volgende generasie.

Ek dink ons ​​sal die herwinning van ouer gemeenskappe in baie dele van die Amerikaanse - uitroei verouderde geboue en weer instel hulle as bejaarde behuising. Die resessie het `n baie plekke wat nie meer ekonomies lewensvatbaar is geskep. Strook sentrums, selfs streeksentrums word weer gemaak met behuising vir bejaardes in gedagte.

Ons moet ook prototipes vir nuwe ouderdom toepaslike huise vir mense wat verlaat McMansions en op soek na `n kleiner huis te genereer.

Vraag: Wat van bekostigbare behuising?

A. Ons moet af te verdubbel op baie suksesvolle programme wat bekostigbare behuising vir bejaardes het geproduseer. Lae-inkomste behuising belastingkrediete - ons meer nodig het. En HUD se Afdeling 202 (ondersteunend behuising vir bejaardes) program - ons meer van wat nodig. In sommige opsigte is dit die minste problematies gebied omdat ons weet wat om te doen - ons moet net meer van dit te doen.

Wat ons nie weet hoe om goed te doen, is om mense wat middelklas maar wat oor die dubbele krans van veroudering en swakheid af te val terwyl die lewe op vaste inkomste en veroudering in plek.

Vraag: Maar is dit `n era van begrotingsbesnoeiings. Hoe kan jy die saak vir meer finansiële bystand vir programme van hierdie soort te maak?

A. As `n land, ons is dit verskuldig aan ons seniors. Dit is die regte ding om te doen. Dit is onaanvaarbaar om `n groot deel van die bevolking op hul eie te verlaat op die mees verswakte tyd van hul lewens. Ek dink ook dat ons die saak wat die koste besparing bereik kan word deur die behoud van mense wat onafhanklik so lank as moontlik in plaas van gaan bygestaan-lewende of ouetehuis fasiliteite maak.

Vraag: Wat van die voorstede?

A. Die baby boomers is die eerste Amerikaanse voorstedelike geslag. Maar die voorstede is die ergste plek om ouderdom, want hulle is so unwalkable en totaal afhanklik van die motor. Woon in `n doodloopstraat is werklik moeilik wanneer jy toegang tot jou motor verloor. So het hierdie gemeenskappe moet dink van nuwe strategieë.

Vraag: Een van die skrywers in jou boek skryf oor sy persoonlike langslewendheid plan. Het jy een?

A. Ek het 65 jaar en ek het `n plan wat die daaglikse oefening en fiksheid behels. My persoonlike rolmodelle is mense wat nie dink oor aftrede, maar het óf besighede of aktiwiteite wat hulle sal toelaat om aktief te wees tot die bitter einde geskep.

Ek sal altyd gebaseer wees in San Antonio. Ek woon in ou huis van my oupa se, wat ek opgeknap, een myl weg van waar ek grootgeword het en een blok weg van ons buurt kerk. Wanneer jy hierdie baie gee om `n plek word dit deel van jou en daar is baie dinge wat jy nie wil hê om te laat vaar.

Hierdie artikel is herdruk van kaiserhealthnews.org met die toestemming van die Henry J. Kaiser Family Foundation. Kaiser Gesondheid Nuus, `n redaksioneel onafhanklik nuus diens, is `n program van die Kaiser Family Foundation, `n onpartydig gesondheidsorg beleid navorsing organisasie predikante op pad met Kaiser Permanente.