Die breinskade jy nie weet jy

Transcript:

Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: Wanneer iets fout met jou brein gaan, gewoonlik weet jy dit. `N Groot alarm klok afgaan. Ek kan nie praat nie! Ek kan nie beweeg my arm! Maar daar is een soort van breinskade wat nie lui nie enige alarms. Dit is uiters debilitating- maar pasiënte is nie bewus van dit, sodat hulle nie vra vir hulp. Dit is bekend as "ruimtelike verwaarlosing" en dit kan voorkom na `n beroerte. Dr. A. M. Barrett studeer ruimtelike verwaarlosing - hoe om dit raak te sien, en hoe om dit te hanteer met behulp van `n baie vreemde paar brille.

A. M. Barrett, besturende direkteur, Direkteur, beroerte rehabilitasie, Kessler Foundation: Ruimtelike verwaarlosing na die regterbrein beskadig is een van hierdie verborge gebreke. So, wat dit is, is `n probleem met die stelsel in die regterbrein wat help ons weet ten alle tye waar ons liggaam is in verhouding tot die omgewing.

Dr Gupta: Wat is die lewe soos vir iemand wat dit het?

Dr. Barrett: So, kan `n mens skeer op die regterkant en nie skeer aan die linkerkant. `N Vrou mag op make-up op die regte kant van die gesig en nie sit dit aan die linkerkant.

Dr Gupta: En ek het gehoor dat mense die kos nie sal eet aan die linkerkant van die bord.

Dr. Barrett: Presies.

Video: Die Baas het Gepraat - Die Melktert Kommissie

Dr Gupta: So as ek verwaarloos hierdie deel van my wêreld, as jy sal, hier, beteken dit ek dit nie sien nie, nie gehoor nie?

Dr. Barrett: Verwaarlosing self is nie `n visie of verhoor probleem. Dus, as jy wil, kan ek jou `n voorbeeld gee. Wanneer ek en jy kyk na hierdie foto`s - die ster en die kubus en die blom - sien ons beide kante van dit. En hierdie persoon wat dit hier gekopieer oor is in staat om dit te doen. Maar dan is dit iemand wat ruimtelike verwaarlosing pogings om te trek, kan hy of sy net nie sien dat linkerkant van daardie figuur.

Dr Gupta: Hoe dikwels gebeur dit na `n beroerte?

Dr. Barrett: Ag dit is redelik algemeen. Waarskynlik sowat die helfte van die mense wat `n reg het; brein beroerte, miskien tot 30% van mense wat `n links het; brein beroerte. En as jy dink oor die groot aantal mense wat `n beroerte te hê, wat beteken dat ons meer as 300,000 mense waarskynlik in die VS nou wat chroniese ruimtelike verwaarlosing het.

Dr Gupta: Is dit gevaarlik om ruimtelike verwaarlosing het?

Video: bok van blerk @ firgins

Dr. Barrett: O ja. Dit is baie, baie gevaarlik. Daardie persoon wat gaan uit en probeer om te ry kan beslis `n noodlottige ongeluk, omdat die aankomende verkeer is daar aan die linkerkant.

Dr Gupta: Is dit behandelbaar?

Dr. Barrett: Ja, byna beslis. Die benadering wat ons het al met behulp eintlik gebruik off-the-shelf prisma tegnologie, optiese prisma tegnologie. Die idee het gekom van net `n baie eenvoudige idee dat as mense `n probleem het met die een kant van die ruimte, goed, kan jy nie die beeld te skuif na die goeie ruimte? En ek kan jou wys `n bietjie van dat, as jy wil. Ek gaan jou vra om te wys op die middel van jou bors, dan verwys na die pen. Raak dit in werklikheid. Daar, jy het `n groot. So, nou gaan ons `n paar opleiding doen. Gaan voort, en sit die bril op. OK, ek wil hê jy moet jou regterhand weer neem en raak die middel van jou bors, en gaan voort en raak die pen. Aaah ... (lag).

Dr Gupta: Ek het dit gemis daardie tydstip. Ek het dit gemis omdat die bril van die wêreld `n paar grade na regs verskuif. Maar kyk wat gebeur nadat ek doen dit `n paar keer.

Dr. Barrett: Hou aan probeer. Doen dit vinnig. Beter. Goed, jy het dit daardie tyd. Sien hoe vinnig jy aangepas?

Dr Gupta: Ja. Wanneer jy sê ek aangepas, wat gebeur?

Dr. Barrett: So, wat gebeur het, is jou visuele motoriese stelsel het sy 3D koördinate aangepas. Sodat jy kan akkuraat te wees, selfs al is wat jy sien is verskuif.

Dr Gupta: Na `n paar sekondes, my brein het outomaties weer verskuif die wêreld terug na die linkerkant. Maar nou, kyk wat gebeur wanneer ek die bril af.

Dr. Barrett: So, ek wil hê jy om voort te gaan en maak jou oë toe. Neem die bril af, raak jou bors, en nou maak jou oë oop en raak die pen vinnig.

Dr Gupta: Sjoe.

Dr. Barrett: Sodat jy geleer het.

Dr Gupta: So ek aangepas dat vinnig?

Dr. Barrett: Ja, en ek het nie vir jou vertel nie. Outomaties, net deur die maak van wys beweging, jy aangepas. Met mense wat ruimtelike verwaarlosing, net 15 of 20 minute van hierdie opleiding soos wat jy nou net gedoen het `n dag vir omtrent tien dae, so oor twee weke, kan hul vermoë om oriënteer linkswaartse verbeter. Mense gaan terug na die ry. Mense in staat is om onafhanklik te leef.

Dr Gupta: Dit lyk so eenvoudig nie.

Dr. Barrett: Ja, dit is bedrieglik eenvoudige

Dr Gupta: Met Everyday Health, Ek is Dr Sanjay Gupta. Wees gesond. Nou gaan ek dit nou is om te doen die hele dag?

Dr. Barrett: Ek hoop nie, kom ons probeer. Daar gaan jy. Jy is goed.