Is soja `n vyand om vroue met borskanker?

Soja proteïen kan aktiwiteit in gene wat verband hou met die groei van borskanker verhoog - ten minste in sekere vroue wat reeds die siekte, `n nuwe studie dui daarop.

Kenners het gesê die bevindings, berig in die 4 September Journal of die National Cancer Institute, moenie vroue afskrik eet tofu.

Maar om veilig te wees, het die navorsers stel voor vroue met borskanker eet sojaprodukte net in matigheid en vermy aanvullings.

En vir vroue wat nie borskanker het? "Hierdie studie nie vir ons iets oor die vraag of soja verhoog die risiko van die ontwikkeling van borskanker," sê navorser Dr. Jacqueline Bromberg, `n borskanker-spesialis by Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York City.

Die verhouding tussen soja en borskanker is ingewikkeld. Aan die een kant, in lande waar soja is `n dieet stapelvoedsel - soos Japan - vroue wat meer van dit te eet is geneig om `n laer risiko van borskanker het.

Aan die ander kant, soja bevat phytoestrogens - plant verbindings wat swak estrogeen-agtige eienskappe het. En laboratorium navorsing het bevind dat diegene soja verbindings die groei van borsgewasse kan bevorder.

VERWANTE: 5 Mites oor Soy jy waarskynlik steeds glo

In die nuwe studie, Bromberg en haar kollegas ewekansig toegewys 140 vroue met nuut gediagnoseerde, vroeë-stadium borskanker een van twee groepe. In een, vroue het `n soja proteïen aanvulling elke dag vir oral van een tot vier weke-dié in die ander groep gegee melkpoeier as `n vergelyking. Die vroue was premenopausal of net verby menopouse.

Die soja aanvulling - `n poeier by water gevoeg word of sap - was die ekwivalent van ongeveer vier koppies sojamelk per dag, sê Bromberg. Vroue in die studie tipies gebruik dit vir twee weke.

Selfs in daardie kort tyd, die studie het bevind, sowat 20 persent van die vroue met behulp van soja ontwikkel hoë bloeddruk konsentrasies van genistein, `n soja phytoestrogen. Onder die vroue, sommige het verhoogde aktiwiteit in sekere gene wat bors tumor groei en verspreiding te bevorder.

Maar dit is nie duidelik presies wat dit kan beteken, Bromberg beklemtoon.

"Beteken dit noodwendig die tumor groei vinniger?" sy het gese. "Geen."

Bromberg gesê daar is geen bewyse van "tumor verspreiding" in vroue met revved-up gene aktiwiteit, maar die studie kan te kort om so `n effek op te spoor gewees het.

"Al wat ons kan sê, is dat twee weke van soja aanvullings was genoeg om uitdrukking van gene wat verband hou met tumor verspreiding verhoog," sê Bromberg.

Maar om veilig te wees, het sy gesê, vroue met borskanker moet waarskynlik nie soja aanvullings neem, en moet eet soja voedsel, soos tofu en tempe, net in matigheid.

A borskanker navorser wat nie betrokke was in die studie het saamgestem dat vroue dit veilig moet speel en te verhoed dat soja aanvullings, veral binne `n paar jaar van gaan deur menopouse.

Maar `n oorblywende vraag is of die gebruik van soja later in die lewe kan voordelig wees wanneer dit kom by die borskanker, volgens Craig Jordaan, wetenskaplike direkteur van die Lombardi Omvattende Cancer Center by Georgetown Universiteit in Washington, D.C.

Met estrogeen vervanging, daar is `n bewys van laboratorium navorsing en menslike studies wat "timing is alles," sê Jordaan, wat `n hoofartikel gepubliseer met die studie geskryf.

As `n voorbeeld, het hy `n groot Amerikaanse studie het die Women`s Health Initiative, wat op die gevolge van hormoonvervangingsterapie gekyk. In daardie studie, vroue gegee estrogeen alleen (nie met progesteroon) het `n laer risiko van die ontwikkeling van borskanker as vroue kry `n placebo.

En die vroue in die studie was tipies in hul 60s.

Gebaseer op ander navorsing, Jordan gesê, blyk dit dat estrogeen óf die groei of dood van borskanker selle kan brandstof, afhangende van wanneer dit gegee. Tydens en kort ná menopouse, estrogeen - en moontlik soja phytoestrogens - kan brandstof op die vuur sit, het gesê Jordaan.

"Maar soja kan goed wees wanneer dit gebruik word verder uit menopouse," het hy gesê. "As ons `n kliniese proef van vroue in hul 60s ontwerp, kan ons meer [borskanker] vind sel dood as oorlewing."

Wat verhoor het egter nog gedoen moet word.